| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 14 |
InstM01 |
A |
|
Désolé, madame, j'ai pas le droit de parler aux inconnus. |
Player Default: Ne t'inquiète pas, je connais ton père. D'ailleurs, je suis là pour l'aider.
|
| 15 |
InstM01 |
A |
|
Désolé, monsieur, j'ai pas le droit de parler aux inconnus. |
Player Default: Ne t'inquiète pas, je connais ton père. D'ailleurs, je suis là pour l'aider.
|
| 16 |
InstM01 |
A1a |
Player Default: Ne t'inquiète pas, je connais ton père. D'ailleurs, je suis là pour l'aider. |
Oh, super. Je suis vraiment content que vous soyez là, parce que j'ai peur qu'il arrive quelque chose à mon père. |
Wally: Bill, le contremaître, il dit que papa est un synthétique. Un genre de robot qui ressemble à une vraie personne.
|
| 17 |
InstM01 |
A3a |
Player Default: Ne t'inquiète pas, je connais ton père. D'ailleurs, je suis là pour l'aider. |
Ouais, c'est ça. Je connais tous les amis de papa, mais c'est la première fois que je vous vois. |
Wally: Et je suis pas censé vous parler, d'abord. Je dis plus rien, sinon je vais me faire engueuler.
|
| 18 |
InstM01 |
B1a |
Player Default: J'ai les moyens de te faire parler, gamin. Ne m'oblige pas à en arriver là. |
Euh, vous énervez pas. |
Wally: Je fais qu'obéir à maman. Pas la peine de vous énerver.
|
| 19 |
InstM01 |
B2a |
Player Default: J'ai les moyens de te faire parler, gamin. Ne m'oblige pas à en arriver là. |
Vous me faites pas peur. Mon père m'a appris à tirer. |
Wally: Et je suis pas censé vous parler, d'abord. Je dis plus rien, sinon je vais me faire engueuler.
|
| 20 |
InstM01 |
X1a |
Player Default: Tu ne m'aides pas beaucoup, gamin. |
J'y peux rien. |
Wally: Je fais qu'obéir à maman. Pas la peine de vous énerver.
|
| 21 |
InstM01 |
X2a |
Player Default: Tu ne m'aides pas beaucoup, gamin. |
Me faites pas de mal ! C'est pas ma faute, je fais juste ce que maman m'a dit. |
Wally: Et je suis pas censé vous parler, d'abord. Je dis plus rien, sinon je vais me faire engueuler.
|
| 22 |
InstM01 |
Y1a |
Player Default: Qui vous a dit ça ? |
Ma mère. Elle dit que tant qu'elle saura pas ce qui se passe, on peut faire confiance à personne. |
Player Default: Ne t'inquiète pas, je connais ton père. D'ailleurs, je suis là pour l'aider.
|
| 23 |
InstM01 |
A1a |
Player Default: Ouais, c'est ça. Je connais tous les amis de papa, mais c'est la première fois que je vous vois. |
Et je suis pas censé vous parler, d'abord. Je dis plus rien, sinon je vais me faire engueuler. |
Wally: Je fais qu'obéir à maman. Pas la peine de vous énerver.
|
| 24 |
InstM01 |
A1a |
Wally: Si vous êtes vraiment là pour aider papa, je veux bien vous dire un truc. |
Bill, le contremaître, il dit que papa est un synthétique. Un genre de robot qui ressemble à une vraie personne. |
|
| 25 |
InstM01 |
A1b |
|
Il a dit qu'il avait une idée pour se débarrasser de ce synthétique. Il a donné des capsules à Cedric et il lui a dit d'aller à Goodneighbor. |
|
| 26 |
InstM01 |
A1c |
|
Tout ce que je veux, c'est qu'ils laissent mon père tranquille. |
|
| 27 |
InstM01 |
A1a |
Wally: Et je suis pas censé vous parler, d'abord. Je dis plus rien, sinon je vais me faire engueuler. |
Je fais qu'obéir à maman. Pas la peine de vous énerver. |
|
| 28 |
InstM01 |
A1b |
|
Si vous êtes vraiment là pour aider papa, je veux bien vous dire un truc. |
Wally: Bill, le contremaître, il dit que papa est un synthétique. Un genre de robot qui ressemble à une vraie personne.
|
| 29 |
InstM01 |
|
|
J'aimerais bien pouvoir parler aux inconnus... |
|
| 30 |
InstM01 |
|
|
J'ai peur que ça finisse mal. |
|
| 31 |
InstM01 |
|
|
Bill était super gentil avant, mais maintenant, il se fâche tout le temps. |
|