Trudy.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Trudy (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DialogueDrumlinDiner

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueDrumlinDiner	A1a	Wolfgang: On avait un marché, Trudy ! Envoie la marchandise. Déconne pas !	Je donnerai rien à des empoisonneurs de votre espèce ! Vous savez ce que cette saloperie a fait à mon garçon ?	Wolfgang: C'est lui qui l'a achetée, Trudy ! C'est pas notre faute s'il est devenu accro !
2	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: Écoutez, vous lui devez de l'argent. Contentez-vous de le payer, qu'on n'en parle plus. Sinon, ça pourrait mal se finir.	D'accord, je le paierai, mais cet enfoiré ne vendra plus une seule dose de Jet à mon fils !	Trudy: T'entends ça, Wolfgang ? Tu l'auras, ton foutu pognon, mais que je te reprenne plus à vendre de la drogue à mon fils !
3	DialogueDrumlinDiner	A2a	Player Default: Écoutez, vous lui devez de l'argent. Contentez-vous de le payer, qu'on n'en parle plus. Sinon, ça pourrait mal se finir.	J'ai une meilleure idée. Vous vous occupez de Wolfgang. Je vous paierai 100 capsules pour que vous lui colliez une balle entre les deux yeux.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
4	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: Vous ne traitez plus avec Wolfgang, mais avec moi. Maintenant, donnez-moi cet argent avant que je me fâche.	Bon, bon, ça va ! Vous avez gagné. Je vais payer.	Trudy: T'entends ça, Wolfgang ? Tu l'auras, ton foutu pognon, mais que je te reprenne plus à vendre de la drogue à mon fils !
5	DialogueDrumlinDiner	B2a	Player Default: Vous ne traitez plus avec Wolfgang, mais avec moi. Maintenant, donnez-moi cet argent avant que je me fâche.	Ah, c'est comme ça, hein ? Vous allez le regretter.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
6	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: Je veux vous aider, Trudy. Qu'est-ce que je peux faire ?	Débarrassez-moi de Wolfgang ! Je sais pas combien il vous paie, mais moi, je vous offre 100 capsules pour buter cet enfoiré de dealer !	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
7	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?	Ah, ce foutu dealer ne vous l'a pas dit ? Il a rendu mon fils accro... Il lui a vendu du Jet "à crédit" et maintenant, il veut que je le paie.
8	DialogueDrumlinDiner	Y1b		Je refuse de donner la moindre capsule à cette ordure !	Player Default: Écoutez, vous lui devez de l'argent. Contentez-vous de le payer, qu'on n'en parle plus. Sinon, ça pourrait mal se finir.
9	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.	Merci. Je vous couvrirai d'ici. Liquidez-le !
10	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: Je regrette, c'est non.	Bon, tant pis. Vous ne me laissez pas le choix...
11	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: J'ai fait un marché avec Wolfgang. Si vous voulez que je le double, il va falloir être plus généreuse.	D'accord, je vous propose 125 capsules.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
12	DialogueDrumlinDiner	X2a	Player Default: J'ai fait un marché avec Wolfgang. Si vous voulez que je le double, il va falloir être plus généreuse.	Dans ce cas, 150 capsules.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
13	DialogueDrumlinDiner	X3a	Player Default: J'ai fait un marché avec Wolfgang. Si vous voulez que je le double, il va falloir être plus généreuse.	Vous me saignez, mais d'accord... 200 capsules. Je peux pas faire mieux.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
14	DialogueDrumlinDiner	X4a	Player Default: J'ai fait un marché avec Wolfgang. Si vous voulez que je le double, il va falloir être plus généreuse.	Pas de ça avec moi. C'est 100 capsules ou rien du tout.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
15	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Et pourquoi je vous aiderais ?	Ça n'en a peut-être pas l'air, mais il y a pas mal de caravanes qui passent par ici. J'ai du matériel. Si vous m'aidez, on pourra certainement s'entendre.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
16	DialogueDrumlinDiner			Je vous ai vu parler à cette espèce d'empoisonneur. Je ne le paierai pas. Point.	Player Default: Écoutez, vous lui devez de l'argent. Contentez-vous de le payer, qu'on n'en parle plus. Sinon, ça pourrait mal se finir.
17	DialogueDrumlinDiner			Wolfgang n'aura pas un rond !	Player Default: Écoutez, vous lui devez de l'argent. Contentez-vous de le payer, qu'on n'en parle plus. Sinon, ça pourrait mal se finir.
16	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.	Merci. Je vous couvrirai d'ici. Liquidez-le !
17	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: Je regrette, c'est non.	Dans ce cas, fichez le camp.
18	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: Votre offre est un peu faible pour la vie d'un homme.	Je vous l'accorde. Disons 125 capsules.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
19	DialogueDrumlinDiner	X2a	Player Default: Votre offre est un peu faible pour la vie d'un homme.	150 capsules, alors.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
20	DialogueDrumlinDiner	X3a	Player Default: Votre offre est un peu faible pour la vie d'un homme.	Vous me saignez, mais d'accord... 200 capsules pour la tête de Wolfgang. Je peux pas faire mieux.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
21	DialogueDrumlinDiner	X4a	Player Default: Votre offre est un peu faible pour la vie d'un homme.	Pas de ça avec moi. C'est 100 capsules ou rien du tout.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
22	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Et pourquoi je vous aiderais ?	Ça n'en a peut-être pas l'air, mais il y a pas mal de caravanes qui passent par ici. J'ai du matériel. Si vous m'aidez, on pourra certainement s'entendre.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
23	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: Je peux vous aider ?	Pourquoi, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous éclatez la cervelle de ce Wolfgang.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
24	DialogueDrumlinDiner	B1a	Player Default: D'accord, je m'en vais.	Attendez ! On peut peut-être s'entendre. Si vous vous occupez de Wolfgang, je vous ouvrirai le magasin. Et je rajouterai 100 capsules pour vous.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
25	DialogueDrumlinDiner	X1a	Player Default: J'en ai vraiment ras le cul de ce monde de merde.	*rit* Je vous comprends. Mais Wolfgang, c'est pas un tendre. Et moi, je veux qu'il dégage.
26	DialogueDrumlinDiner	X1b		Hé, vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules si vous lui réglez son compte.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
27	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?	Wolfgang pense que je lui dois de l'argent. Moi, je dis qu'il a rendu Patrick, mon fils, accro à la drogue et qu'il l'a arnaqué.
28	DialogueDrumlinDiner	Y1b		Écoutez, je sais qu'on a peu de chances de lui tenir tête. Vous louez vos services ? Je vous offre 100 capsules pour me débarrasser de ce foutu dealer.	Player Default: D'accord, je vais vous débarrasser de lui.
29	DialogueDrumlinDiner			On est fermés. Et c'est grâce à cet empoisonneur, là-bas.	Player Default: Je peux vous aider ?
29	DialogueDrumlinDiner			Une armure assistée ? Vous croyez pouvoir m'intimider avec ça ? Allez dire à cet empoisonneur qu'il n'aura pas un rond !	Player Default: Je peux vous aider ?
30	DialogueDrumlinDiner			On est fermés. Vous pouvez remercier ce foutu empoisonneur, là-bas.	Player Default: Je peux vous aider ?
31	DialogueDrumlinDiner			Je croyais vous avoir dit qu'on était fermés.	Player Default: Je peux vous aider ?
29	DialogueDrumlinDiner	A1a		T'entends ça, Wolfgang ? Tu l'auras, ton foutu pognon, mais que je te reprenne plus à vendre de la drogue à mon fils !	Wolfgang: Ça marche, Trudy. De toute façon, ton gamin, il a pas un rond !
30	DialogueDrumlinDiner	A1a	Wolfgang: Ça marche, Trudy. De toute façon, ton gamin, il a pas un rond !	Bien, c'est réglé. Si vous voulez acheter quelque chose, allez au comptoir.
31	DialogueDrumlinDiner	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Un peu de tout...
32	DialogueDrumlinDiner	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Que de la récup, mais de qualité.
33	DialogueDrumlinDiner	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Vous en aurez pour votre argent...
34	DialogueDrumlinDiner	Y1a	Player Default: Ça ira, maintenant ?	Oui. Ça va prendre un moment pour sevrer Patrick, mais on y arrivera. On s'en sort toujours.
35	DialogueDrumlinDiner	Y1b		Bien, parlons affaires. Il vous faut quelque chose pour la route ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
36	DialogueDrumlinDiner			Ha ! J'ai hâte de voir les corbeaux bouffer le cadavre de ce fumier ! Tenez, c'est pour vous. Et si vous voulez acheter quelque chose, le magasin est ouvert.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
37	DialogueDrumlinDiner			J'arrive pas à croire que vous avez fait fuir cette petite ordure ! Tenez, c'est pour vous. Et si vous voulez acheter quelque chose, le magasin est ouvert.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
38	DialogueDrumlinDiner			Le magasin est ouvert. Avec une caisse plus légère, grâce à vous... Et si vous achetiez quelque chose, pour que tout le monde s'y retrouve ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
39	DialogueDrumlinDiner			J'aurai l'esprit tranquille maintenant que Wolfgang pourrit en enfer. Merci. Vous avez besoin de quelque chose ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
40	DialogueDrumlinDiner			Si vous êtes là pour faire affaire, allons-y.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
41	DialogueDrumlinDiner			Le magasin est ouvert. Qu'est-ce que ce sera ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
42	DialogueDrumlinDiner			J'ai pas que ça à faire, moi. Vous achetez quelque chose ou quoi ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
42	DialogueDrumlinDiner			Enfoirés de dealers, j'aurai votre peau !