TommyLonegan.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Tommy Lonegan. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CZ

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	CZ	A1a		Vous croyez que c'est fini ? On veut pas d'ennuis ! Pas plus que ceux qu'on a déjà, en tout cas...	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.
2	CZ	A3a		Ça y est, vous avez fini de tout casser ?	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.
3	CZ	A4a		Si vous approchiez un peu, histoire de nous montrer que vous nous voulez aucun mal ?	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.
4	CZ	A5a		Hé, vous avez fini de vous entretuer ?	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.
5	CZ	A6a		Alors, vous voulez qu'on discute entre gens civilisés ? Ou tout ce qui vous intéresse, c'est démolir toute ma boîte ?	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.
6	CZ	A7a		Je sais pas qui vous êtes, mais on est avec vous depuis le début !	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.
7	CZ	A1a	Cait: T'as qu'à aller voir, espèce de dégonflé.	Et puis quoi encore ? Je suis trop jeune pour mourir comme ça.
8	CZ	A		Ça aurait pu être pire, j'imagine...	Cait: Je sais pas. J'ai eu droit à un sacré spectacle, de là où j'étais.
9	CZ	A		Regardez qui voilà. Vous m'avez jamais dit ce que vous pensez du boulot de Cait.	Player Default: Elle est douée, c'est évident.
10	CZ	A		Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous voulez bien emmener Cait ?	Player Default: Pourquoi pas ? Quelqu'un pour m'aider, ce ne serait pas de refus.
11	CZ	A1a		C'est fini ? Ouf, je m'attendais à pire.	Cait: Je sais pas. J'ai eu droit à un sacré spectacle, de là où j'étais.
12	CZ	A2a		On va dire que ça aurait pu être pire.	Cait: Je sais pas. J'ai eu droit à un sacré spectacle, de là où j'étais.
13	CZ	A1a	Cait: Ah, tu vois. Il y a encore des gens qui sont capables de reconnaître le talent.	C'est pas ton talent pour le combat qui me préoccupe.	Tommy: Bon, voilà le problème. Depuis quelques instants, j'ai plus le moindre public. Et donc, plus aucune chance de gagner des capsules.
14	CZ	A1a	Cait: Ouais, Tommy... Je peux savoir pourquoi t'essaies de te débarrasser de moi ?	Tu serais toujours partante, hein, petit oiseau ?	Cait: Si ça me permet de plus voir ta tronche, compte sur moi.
15	CZ	A1a	Tommy: C'est pas ton talent pour le combat qui me préoccupe.	Bon, voilà le problème. Depuis quelques instants, j'ai plus le moindre public. Et donc, plus aucune chance de gagner des capsules.	Tommy: Et si tu me rapportes pas de capsules, tu me sers à rien, petit oiseau. Pire, tu deviens un boulet. Pour toi comme pour moi.
16	CZ	A1a	Tommy: Et si tu me rapportes pas de capsules, tu me sers à rien, petit oiseau. Pire, tu deviens un boulet. Pour toi comme pour moi.	Alors, voilà ce que je me disais...
17	CZ	A1b		Si vous repreniez son contrat ? Elle vous accompagnerait, elle couvrirait vos arrières...
18	CZ	A1c		Ça me rendrait bien service, le temps que je remette un peu d'ordre ici. Qu'est-ce que vous en dites ?	Cait: Moi ? Avec lui ?
19	CZ	A1a	Tommy: Bon, voilà le problème. Depuis quelques instants, j'ai plus le moindre public. Et donc, plus aucune chance de gagner des capsules.	Et si tu me rapportes pas de capsules, tu me sers à rien, petit oiseau. Pire, tu deviens un boulet. Pour toi comme pour moi.	Tommy: Alors, voilà ce que je me disais...
20	CZ	A1a	Cait: Et moi, j'ai pas mon mot à dire ?	C'est pas comme ça que ça marche, un contrat. Et puis, tu veux vraiment rester ici ? Pas de public, pas de capsules. Et t'aurais plus que moi à qui causer.	Cait: Parle pas de malheur. OK, pigé.
21	CZ	A1a	Cait: Parle pas de malheur. OK, pigé.	Voilà, je préfère ça. Donc, elle est partante. Et vous ?	Player Default: Pourquoi pas ? Quelqu'un pour m'aider, ce ne serait pas de refus.
22	CZ	A1a	Cait: Je sais pas. J'ai eu droit à un sacré spectacle, de là où j'étais.	T'es encore défoncée ou quoi ? Bah, quelle question... Je sais bien que c'est oui.	Cait: Ça m'a pas empêché de gagner.
23	CZ	A2a	Cait: Ça m'a pas empêché de gagner.	Ouais, et t'avais aussi l'air à deux doigts de tomber sur la lame de ton couteau.	Tommy: Mais bon, j'imagine que c'est pas ce qui va te préoccuper, maintenant. On se retrouve au chômage, du coup.
24	CZ	A1a	Tommy: C'est parce que t'es défoncée que tu fais des conneries.	Mais bon, j'imagine que c'est pas ce qui va te préoccuper, maintenant. On se retrouve au chômage, du coup.
25	CZ	A1b		Mais bon, j'imagine que c'est pas ce qui va te préoccuper, maintenant. On se retrouve au chômage, du coup.	Cait: Je t'ai déjà dit de pas m'appeler comme ça !
26	CZ	A1a	Player Default: Pardon ? J'avais l'impression que vous aviez des ennuis.	Des ennuis ? Non. Mais on gagnait notre pain en divertissant ces abrutis. Je sais pas ce qu'on va bien pouvoir faire, maintenant.	Cait: On s'en fout. Il en viendra d'autres, de toute façon. Laisse-moi juste une minute et j'y retourne.
27	CZ	B1a	Player Default: Je vous ai sauvé la vie. Vous devriez me remercier.	Vous remercier d'avoir bousillé notre business? Excusez-moi si je vous applaudis pas.
28	CZ	B1b		C'était pas des tendres, d'accord, mais on gagnait notre pain en divertissant ces abrutis.	Cait: On s'en fout. Il en viendra d'autres, de toute façon. Laisse-moi juste une minute et j'y retourne.
29	CZ	X1a	Player Default: Au chômage ? Comment ça ?	Vous avez pas trop le sens des affaires, vous, hein ? On gagnait notre pain en divertissant ces abrutis.
30	CZ	X1b		Qu'est-ce qu'on est censés faire, maintenant ?	Cait: On s'en fout. Il en viendra d'autres, de toute façon. Laisse-moi juste une minute et j'y retourne.
31	CZ	Y1a	Player Default: C'est quoi, cet endroit ? Et pourquoi c'était plein de pillards ?	Vous êtes pas d'ici, hein ? C'est la Fosse, la meilleure arène du Commonwealth. Cait est notre championne en titre, invaincue en plus de cent combats.
32	CZ	Y1b		Avant, notre clientèle était plus... respectable, disons. Mais il y a environ deux ans, une bande de pillards a débarqué et on est devenus... un établissement plus exclusif.
33	CZ	Y1c		Du moins, jusqu'à ce que vous butiez la totalité de nos clients et que vous nous flanquiez au chômage.	Player Default: Pardon ? J'avais l'impression que vous aviez des ennuis.
34	CZ	A1a	Cait: On s'en fout. Il en viendra d'autres, de toute façon. Laisse-moi juste une minute et j'y retourne.	Une minute pour faire quoi ? Pour que tu t'injectes encore cette saloperie ? Non. Tout bien réfléchi, c'est peut-être pas une mauvaise chose, ce qui vient de se passer.	Tommy: Vous avez vu la fin de ce combat. Qu'est-ce que vous pensez de Cait ?
35	CZ	A1a	Tommy: Une minute pour faire quoi ? Pour que tu t'injectes encore cette saloperie ? Non. Tout bien réfléchi, c'est peut-être pas une mauvaise chose, ce qui vient de se passer.	Vous avez vu la fin de ce combat. Qu'est-ce que vous pensez de Cait ?	Player Default: Elle est douée, c'est évident.
36	CZ	X1a	Player Default: Difficile à dire. Je n'ai pas tout vu.	Ouais, j'imagine que faire le ménage nécessitait toute votre attention. Beau boulot, d'ailleurs. Après cette petite démonstration, j'ai un service à vous demander.	Tommy: Bon, voilà le problème. Depuis quelques instants, j'ai plus le moindre public. Et donc, plus aucune chance de gagner des capsules.
37	CZ	Y1a	Player Default: Pourquoi cette question ?	Simple curiosité professionnelle, disons. Alors, qu'est-ce que vous avez pensé du combat ?	Player Default: Elle est douée, c'est évident.
38	CZ	B1a	Cait: Ha ! Ça m'étonnerait.	Vous lui dites ça alors qu'elle est encore armée et à portée ? Vous avez du cran, vous.	Tommy: Bon, voilà le problème. Depuis quelques instants, j'ai plus le moindre public. Et donc, plus aucune chance de gagner des capsules.
39	CZ	A1a	Player Default: Pourquoi pas ? Quelqu'un pour m'aider, ce ne serait pas de refus.	Parfait. Dans ce cas, c'est réglé.
40	CZ	A1b		Tenez, prenez ça. C'est la recette du dernier combat.	Cait: Une petite minute. Qu'est-ce que tu vas faire sans moi ?
41	CZ	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Hmm. Dommage. Je suis pourtant doué pour lui trouver de bons partenaires, d'habitude. Vous y réfléchirez, au moins ?
42	CZ	B1b		Si vous changez d'avis, vous savez où nous trouver.	Tommy: Tu serais toujours partante, hein, petit oiseau ?
43	CZ	Y1a	Player Default: Pourquoi voudriez-vous qu'elle m'accompagne ?	{Placeholder. / Neutral}	Cait: Ouais, Tommy... Je peux savoir pourquoi t'essaies de te débarrasser de moi ?
44	CZ	Y1a	Cait: Ouais, Tommy... Je peux savoir pourquoi t'essaies de te débarrasser de moi ?	Écoute, cette saloperie que tu t'enfiles, ça te rend de plus en plus imprudente, et je veux pas être celui qui devra commenter la scène le jour où tu te feras dessouder.
45	CZ	Y1b		OK ? Alors ce serait vraiment sympa si vous me rendiez ce service, vous deux. S'il vous plaît.	Player Default: Pourquoi pas ? Quelqu'un pour m'aider, ce ne serait pas de refus.
46	CZ	Y2a	Cait: Ouais, Tommy... Je peux savoir pourquoi t'essaies de te débarrasser de moi ?	Peut-être que je me dis que t'as besoin d'un peu de repos, ou que j'aime bien la bouille de notre camarade, là. J'en sais rien, en fait. Mais mon instinct est généralement bon pour ce genre de trucs.
47	CZ	Y2b		Alors, qu'est-ce que vous en dites ?	Player Default: Pourquoi pas ? Quelqu'un pour m'aider, ce ne serait pas de refus.
48	CZ	A1a	Cait: Vivement qu'il revienne.	Bien. Dans ce cas, c'est réglé. Si vous avez envie de bosser avec notre championne, revenez quand vous voulez.
49	CZ	A1b		Peut-être qu'on aura remis le bar d'aplomb, d'ici là. Et qu'on aura trouvé une clientèle un peu moins sanguinaire.
50	CZ	A1c		Tenez, c'est la recette du dernier combat. Considérez ça comme un acompte.	Cait: Une petite minute. Qu'est-ce que tu vas faire sans moi ?
51	CZ	A1a	Cait: Une petite minute. Qu'est-ce que tu vas faire sans moi ?	T'en fais pas pour moi. Je vais tout nettoyer, et après, j'essaierai de trouver une clientèle moins sanguinaire. Allez, fiche-moi le camp.
52	CZ	A1b		T'es plus la bienvenue ici, petit oiseau.	Cait: T'es vraiment un salopard de première, Tommy.
53	CZ	A1a	Cait: T'es vraiment un salopard de première, Tommy.	Pas la peine de me le dire.
54	CZ	A1a	Tommy: Descendez, qu'on puisse vous voir.	Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !	Tommy: Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !
55	CZ	A2a	Tommy: Descendez, qu'on puisse vous voir.	Attendez, qui vous a laissée... À votre place, je me planquerais, et vite !	Tommy: Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !
56	CZ	A3a	Tommy: Descendez, qu'on puisse vous voir.	Attendez, vous n'êtes pas censé être là ! À votre place, je me planquerais, et vite !	Tommy: Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !
57	CZ	A4a	Tommy: Descendez, qu'on puisse vous voir.	Attendez, vous n'êtes pas censée être là ! À votre place, je me planquerais, et vite !	Tommy: Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !
58	CZ	A1a	Tommy: Et voilà qui met un terme à ce round. Cait l'emporte haut la main !	Et qui voilà donc ?	Tommy: Descendez, qu'on puisse vous voir.
59	CZ	A1a		Et voilà qui met un terme à ce round. Cait l'emporte haut la main !	Tommy: Et qui voilà donc ?
60	CZ	A1a	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !	Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !	Tommy: Allez, approchez ! Faites voir à quoi vous ressemblez !
61	CZ	A1a	Tommy: Allez, approchez ! Faites voir à quoi vous ressemblez !	Et on dirait qu'il a envie de se battre !	Tommy: Alors, qu'est-ce que vous en dites ? On le fait entrer dans la cage ?
62	CZ	A2a	Tommy: Allez, approchez ! Faites voir à quoi vous ressemblez !	Et on dirait qu'elle a envie de se battre !	Tommy: Alors, qu'est-ce que vous en dites ? On le fait entrer dans la cage ?
63	CZ	A1a	Tommy: Et on dirait qu'il a envie de se battre !	Alors, qu'est-ce que vous en dites ? On le fait entrer dans la cage ?
64	CZ	A2a	Tommy: Et on dirait qu'il a envie de se battre !	Alors, qu'est-ce que vous en dites ? On la fait entrer dans la cage ?
65	CZ	A1a	Tommy: Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !	Allez, approchez ! Faites voir à quoi vous ressemblez !	Tommy: Et on dirait qu'il a envie de se battre !
66	CZ	A2a	Tommy: Tiens, regardez-moi ça. On a de la visite, les amis !	Allons, venez par ici, qu'on puisse vous voir !	Tommy: Et on dirait qu'il a envie de se battre !
67	CZ	A1a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Descendez, qu'on puisse vous voir.	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
68	CZ	A3a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Allez, on l'encourage ! N'ayez pas peur !	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
69	CZ	A4a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Pas la peine d'avoir le trac. On veut juste faire votre connaissance !	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
70	CZ	A5a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Allez, je mords pas. Enfin, généralement.	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
71	CZ	A6a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Venez par ici.	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
72	CZ	A7a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Je crois qu'on a affaire à un grand timide !	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
73	CZ	A8a	Tommy: Et qui voilà donc ?	Je crois qu'on a affaire à une grande timide !	Tommy: Attendez, qui vous a laissé... À votre place, je me planquerais, et vite !
74	CZ	A1a		Merde, merde, merde.
75	CZ	A		Vous vous sentez de taille à entrer dans la cage ?	Player Default: Inscrivez-moi pour le prochain combat.
76	CZ	A		Je pensais pas que vous tiendriez aussi longtemps. Ça vous dit de retenter votre chance dans la cage ?	Player Default: Inscrivez-moi pour le prochain combat.
77	CZ	A		Vous voulez tenter votre chance dans la cage ?	Player Default: Inscrivez-moi pour le prochain combat.
78	CZ	A1a	Player Default: Inscrivez-moi pour le prochain combat.	Bien. Dans ce cas, allons-y.
79	CZ	A1b		La récompense habituelle. Pour le vainqueur, bien sûr.	Player Default: D'accord.
80	CZ	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Vous avez la trouille, hein ? Vous en faites pas, j'irai pas le répéter à tout le monde.	Player Default: D'accord.
81	CZ	X1a	Player Default: Peut-être, si ça rapporte.	Oh, ça, pour rapporter, ça rapporte.
82	CZ	X1b		Évidemment, il faut gagner.
83	CZ	X1c		Alors, ça vous dit ou vous vous débinez ?	Player Default: D'accord.
84	CZ	X2a	Player Default: Peut-être, si ça rapporte.	Oh, ça rapporte, oui.
85	CZ	X2b		Évidemment, il faut gagner.
86	CZ	X2c		Alors, vous avez assez de cran ? Ou vous vous débinez ?	Player Default: D'accord.
87	CZ	Y1a	Player Default: La cage ?	Ce gros machin métallique sur la scène où les fous furieux se découpent en morceaux dans la joie et la bonne humeur pour divertir les gens du coin.
88	CZ	Y1b		Vous pensez être de taille ?	Player Default: D'accord.
89	CZ	A1a	Player Default: D'accord.	Descendez jusqu'au monte-charge, je vais chauffer le public.
90	CZ	B1a	Player Default: Pas aujourd'hui, merci.	De toute façon, vous auriez pas fait long feu.
91	CZ	B2a	Player Default: Pas aujourd'hui, merci.	Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant.
92	CZ	X1a	Player Default: Allez, pourquoi pas ?	Ça a pas l'air de trop vous inquiéter que ce soit un combat à mort.
93	CZ	X1b		Bah. Du moment que vous nous donnez un bon spectacle, je m'en fiche.
94	CZ	X1c		Le monte-charge permettant d'entrer dans la cage se trouve en bas.
95	CZ	X2a	Player Default: Allez, pourquoi pas ?	Je vois que vous avez du mal à contenir votre enthousiasme... Bref, allez au monte-charge. Et vous avez intérêt à nous donner du grand spectacle !
96	CZ	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que j'y gagne ?	La récompense augmente en même temps que votre rang.
97	CZ	Y1b		Les inconnus peuvent espérer 100 capsules, et la satisfaction d'avoir gagné leur combat.	Player Default: D'accord.
98	CZ	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que j'y gagne ?	La foule commence à s'intéresser à vous, et ça, c'est bon pour les affaires.
99	CZ	Y2b		Je vais vous opposer à de meilleurs combattants. Restez en vie et vous gagnerez 200 capsules. Si vous crevez, elles iront dans la poche du mec d'en face.	Player Default: D'accord.
100	CZ	Y3a	Player Default: Qu'est-ce que j'y gagne ?	Continuez comme ça et vous irez loin. De plus en plus de gens parient sur l'issue de vos matchs. Et ça, c'est bon pour moi. Et pour vous, bien sûr.
101	CZ	Y3b		300 capsules.	Player Default: D'accord.
102	CZ	A1a		Hé, hé ! Beau boulot. Venez voir un peu par ici.	Tommy: Toi aussi, petit oiseau.
103	CZ	A1a	Tommy: Hé, hé ! Beau boulot. Venez voir un peu par ici.	Toi aussi, petit oiseau.	Cait: Je t'ai dit cent fois d'arrêter de m'appeler comme ça.
104	CZ	A1a	Cait: Je t'ai dit cent fois d'arrêter de m'appeler comme ça.	Alors, la bleusaille, vous en avez pensé quoi ?	Player Default: C'était un bon combat. Elle se débrouille.
105	CZ	A1a	Cait: Sympa... Tu sais aussi bien que moi que j'étais juste crevée parce que j'enchaîne les combats.	C'est parce que t'es défoncée que tu fais des conneries.	Cait: Je suis pas ta chérie.
106	CZ	B1a	Cait: Trop facile, hein ? Et si on se faisait une petite revanche quand je serai pas crevée d'avoir castagné tous les abrutis qui ont voulu se frotter à moi avant toi ?	Tu peux t'en prendre qu'à toi. C'est parce que t'es défoncée que tu fais des conneries. Va falloir y aller mollo sur la dope, chérie.	Cait: Je suis pas ta chérie.
107	CZ	X1a	Cait: Prends pas la grosse tête, hein. J'étais crevée d'avoir castagné tous les abrutis qui ont voulu se frotter à moi avant toi.	C'est pas ton adversaire qui t'a battue, c'est la dope. C'est ça qui te fait faire des conneries. Faut que tu lèves le pied, chérie.	Cait: Je suis pas ta chérie.
108	CZ	Y1a	Cait: Ouais, Tommy. On t'a fait bander ? Je sais que ça t'excite, ce genre de combat.	J'aurais préféré que tu résistes un peu plus. Tu fais des conneries parce que t'es défoncée. Va falloir y aller mollo sur la dope, chérie.	Cait: Je suis pas ta chérie.
109	CZ	A1a	Cait: Je suis pas ta chérie.	Faites pas attention à elle.	Tommy: Elle a horreur de perdre.
110	CZ	A1a	Tommy: Faites pas attention à elle.	Elle a horreur de perdre.	Tommy: Mais vous, vous savez vous débrouiller, pas de doute.
111	CZ	A1a	Tommy: Elle a horreur de perdre.	Mais vous, vous savez vous débrouiller, pas de doute.
112	CZ	A1b		Ça vous dirait de vous battre régulièrement ?	Player Default: Pourquoi pas ? C'était marrant.
113	CZ	A1a	Player Default: Pourquoi pas ? C'était marrant.	Personne vient se battre ici parce que c'est "marrant".	Tommy: Tenez. Prenez ça.
114	CZ	B1a	Player Default: J'ai bien peur que non. Une fois, ça me suffit.	Une seule fois, hein ? On parie que j'arrive à vous faire changer d'avis ?	Tommy: Tenez. Prenez ça.
115	CZ	X1a	Player Default: Non. Sauf si vous avez l'intention de me payer.	Je savais bien qu'on était faits pour s'entendre.	Tommy: Tenez. Prenez ça.
116	CZ	Y1a	Player Default: Ça dépend. Qu'est-ce que j'y gagne ?	En plus de l'adoration de vos fans, vous voulez dire ?	Tommy: Tenez. Prenez ça.
117	CZ	A1a	Player Default: Personne vient se battre ici parce que c'est "marrant".	Tenez. Prenez ça.
118	CZ	A1b		J'en ai encore beaucoup en réserve.
119	CZ	A1c		Pas si vous continuez à vous battre. Vous pouvez dormir en bas, c'est gratuit.	Player Default: Merci.
120	CZ	A1a	Player Default: Merci.	C'est moi qui vous remercie !	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.
121	CZ	A2a	Player Default: Merci.	C'est moi qui vous remercie !	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.
122	CZ	B1a	Player Default: Je vous trouve un peu radin, surtout que je viens de risquer ma vie pour divertir vos clients.	Voilà ce que c'est d'avoir une clientèle qui aime se divertir, et boire, à bas prix.	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.
123	CZ	X1a	Player Default: C'est pas assez. Vous pouvez bien faire un petit effort, non ?	Je dois avoir de la fièvre, je me sens généreux, aujourd'hui.
124	CZ	X1b		Je dois avoir de la fièvre, je me sens généreux, aujourd'hui.	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.
125	CZ	X2a	Player Default: C'est pas assez. Vous pouvez bien faire un petit effort, non ?	Bien essayé.	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.
126	CZ	Y1a	Player Default: C'est le tarif standard ?	Disons que c'est un prix spécial pour votre bout d'essai, et restons-en là.	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.
127	CZ	A1a	Player Default: C'est moi qui vous remercie !	Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.	Tommy: Si vous avez besoin d'un endroit où crécher, vous pouvez vous installer avec les autres combattants à l'arrière. Mais quelque chose me dit que vous allez pas vous attarder ici.
128	CZ	A1a	Tommy: Plus vous combattrez, plus vous gagnerez.	Si vous avez besoin d'un endroit où crécher, vous pouvez vous installer avec les autres combattants à l'arrière. Mais quelque chose me dit que vous allez pas vous attarder ici.	Player Default: Merci. J'en profiterai peut-être de temps en temps, mais ça ne sera pas permanent, j'en ai peur.
129	CZ	Y1a	Player Default: Et il faut vous payer un loyer pour ça ?	Pas si vous continuez à vous battre. Vous pouvez dormir en bas, c'est gratuit.	Cait: T'entends ça, Tommy ? Tout le monde le trouve pas sensass, ton "humble établissement".
130	CZ	A1a	Cait: T'entends ça, Tommy ? Tout le monde le trouve pas sensass, ton "humble établissement".	Ça perd un peu de son charme au fil du temps, hein ?	Cait: C'est ça...
131	CZ	A1a	Cait: C'est ça...	Vous pourriez peut-être me rendre un service.	Tommy: Notre petite Cait ici présente a besoin de changer d'air.
132	CZ	A1a	Tommy: Vous pourriez peut-être me rendre un service.	Notre petite Cait ici présente a besoin de changer d'air.	Tommy: Si vous pouviez l'emmener avec vous... dans vos aventures ou je ne sais quoi, ça m'arrangerait sacrément.
133	CZ	A1a	Tommy: Notre petite Cait ici présente a besoin de changer d'air.	Si vous pouviez l'emmener avec vous... dans vos aventures ou je ne sais quoi, ça m'arrangerait sacrément.	Cait: Hé, une petite seconde...
134	CZ	A1a	Cait: Hé, une petite seconde...	Qu'est-ce que vous en dites ? Vous voulez bien aider un vieillard en veillant sur sa petite caille ?	Cait: Tu fais chier avec tes surnoms à la con, Tommy !
135	CZ	A1a	Player Default: Génial. Je vais aux chiottes pour me refaire une beauté, alors.	Écoutez, vous me rendez un service, certes, mais je dois vous prévenir...
136	CZ	A1b		S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous ouvre du bide jusqu'aux yeux.
137	CZ	A1c		C'est bien clair ?	Player Default: Comme de l'eau de roche.
138	CZ	B1a	Player Default: Si tu veux que je te file un coup de main, je te suis. Mais si tu préfères crever, fais comme ça te chante.	Écoutez, si vous acceptiez de faire ça, vous me rendriez service.
139	CZ	B1b		Sinon, tant pis.
140	CZ	B1c		Mais si jamais vous changez d'avis et que vous décidez de l'emmener, je dois vous prévenir...
141	CZ	B1d		S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous ouvre du bide jusqu'aux yeux. C'est bien clair ?	Player Default: Comme de l'eau de roche.
142	CZ	X1a	Player Default: Si tu veux que je te file un coup de main, je te suis. Mais si tu préfères crever, fais comme ça te chante.	Écoutez, si vous acceptiez de faire ça, vous me rendriez service, mais je dois vous prévenir...
143	CZ	X1b		S'il lui arrive quoi que ce soit, je vous ouvre du bide jusqu'aux yeux. C'est bien clair ?	Player Default: Comme de l'eau de roche.
144	CZ	A1a	Player Default: Comme de l'eau de roche.	Parfait !	Tommy: Et maintenant, allez faire un tour au bar. Stanley vous offrira la spécialité de la maison.
145	CZ	B1a	Player Default: Je n'aime pas trop les menaces.	Ce n'était pas une menace, mais une promesse.	Tommy: Et maintenant, allez faire un tour au bar. Stanley vous offrira la spécialité de la maison.
146	CZ	X1a	Player Default: Message reçu.	Bien.	Tommy: Et maintenant, allez faire un tour au bar. Stanley vous offrira la spécialité de la maison.
147	CZ	Y1a	Player Default: Pourquoi tant d'hostilité ?	Je ne suis pas hostile, juste sérieux. Alors, tout est clair entre nous ?	Tommy: Et maintenant, allez faire un tour au bar. Stanley vous offrira la spécialité de la maison.
148	CZ	A1a	Player Default: Parfait !	Et maintenant, allez faire un tour au bar. Stanley vous offrira la spécialité de la maison.	Player Default: C'est pas de refus.
149	CZ	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux, au juste ?	Disons que j'ai une certaine affection pour elle et restons-en là.
150	CZ	Y1b		Et maintenant, à moi que vous ayez d'autres questions, allez donc boire ce verre que je vous ai promis.	Tommy: Prochain combat dans dix minutes. Si vous voulez parier, c'est maintenant !
151	CZ	A1a	Player Default: Et maintenant, à moi que vous ayez d'autres questions, allez donc boire ce verre que je vous ai promis.	Prochain combat dans dix minutes. Si vous voulez parier, c'est maintenant !
152	CZ	A		Bienvenue dans mon humble établissement !	Player Default: Ça a l'air pas mal, ici.
153	CZ	A1a	Player Default: Ça a l'air pas mal, ici.	Un compliment ? C'est rare de croiser des gens sympa, dans le coin.	Tommy: Et maintenant, avant qu'on devienne trop proches, vous et moi, si vous montiez un peu dans cette cage pour nous montrer ce que vous valez ?
154	CZ	B1a	Player Default: C'est un vrai taudis.	Vous entendez ça ? Monsieur est trop bien pour nous !	Tommy: Et maintenant, avant qu'on devienne trop proches, vous et moi, si vous montiez un peu dans cette cage pour nous montrer ce que vous valez ?
155	CZ	B2a	Player Default: C'est un vrai taudis.	Vous entendez ça ? Madame est trop bien pour nous !	Tommy: Et maintenant, avant qu'on devienne trop proches, vous et moi, si vous montiez un peu dans cette cage pour nous montrer ce que vous valez ?
156	CZ	X1a	Player Default: Je ne fais que passer.	La plupart de nos habitués étaient juste de passage, eux aussi, la première fois. Pas vrai, les gars ?	Tommy: Et maintenant, avant qu'on devienne trop proches, vous et moi, si vous montiez un peu dans cette cage pour nous montrer ce que vous valez ?
157	CZ	Y1a	Player Default: C'est une sorte d'arène ?	On dirait qu'on a la réincarnation d'Einstein parmi nous, les amis.	Player Default: Ça a l'air pas mal, ici.
158	CZ	A1a	Player Default: Un compliment ? C'est rare de croiser des gens sympa, dans le coin.	Et maintenant, avant qu'on devienne trop proches, vous et moi, si vous montiez un peu dans cette cage pour nous montrer ce que vous valez ?	Player Default: D'accord, j'y vais.
159	CZ	A1a	Player Default: D'accord, j'y vais.	J'aime votre attitude.	Tommy: Il y a une trappe sous la scène. Descendez l'escalier à ma droite et prenez le monte-charge.
160	CZ	B1a	Player Default: J'espère que vous plaisantez.	Hmm.	Tommy: Il a la trouille !
161	CZ	X1a	Player Default: Qu'est-ce que j'y gagne ?	Ha ! Je vois que vous êtes tout à fait à votre place, ici.
162	CZ	X1b		Je vous verse une somme à chaque combat. Plus l'adversaire est fort, plus vous gagnez.
163	CZ	X1c		Mais, comme je vous le disais, voyons d'abord comment vous vous débrouillez face à mon petit oiseau avant de signer le moindre contrat.	Player Default: D'accord, j'y vais.
164	CZ	Y1a	Player Default: Qui est-ce que je vais combattre ?	Cait. C'est une des meilleures. Du moins, quand elle est concentrée sur son affaire. Et elle devrait pas vous tuer si je lui demande gentiment.	Tommy: Pas vrai, Cait ?
165	CZ	A1a	Tommy: Cait. C'est une des meilleures. Du moins, quand elle est concentrée sur son affaire. Et elle devrait pas vous tuer si je lui demande gentiment.	Pas vrai, Cait ?	Cait: Je promets rien.
166	CZ	A1a	Cait: Je promets rien.	Ne faites pas attention à elle. Elle fera ce que je lui dis.
167	CZ	A1b		Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Je sens que la foule va vous adorer.
168	CZ	A1c		Pas vrai, les amis ?	Player Default: D'accord, j'y vais.
169	CZ	A1a	Cait: Je promets rien.	Il a la trouille !	Tommy: Vraiment ?
170	CZ	A2a	Cait: Je promets rien.	Elle a la trouille !	Tommy: Vraiment ?
171	CZ	A1a	Tommy: Il a la trouille !	Vraiment ?
172	CZ	A1b		Les gens du coin ont tendance à s'énerver quand on leur donne pas le combat qu'on leur a promis.	Tommy: Au cas où ce serait pas assez clair, vous avez en gros le choix entre vous battre dans la cage ou affronter la colère de mes clients dépités.
173	CZ	A1a	Tommy: Les gens du coin ont tendance à s'énerver quand on leur donne pas le combat qu'on leur a promis.	Au cas où ce serait pas assez clair, vous avez en gros le choix entre vous battre dans la cage ou affronter la colère de mes clients dépités.	Player Default: Vous appelez ça un choix ? Bon, d'accord... J'accepte.
174	CZ	A1a	Player Default: Vous appelez ça un choix ? Bon, d'accord... J'accepte.	Je savais bien que j'arriverais à vous convaincre !	Tommy: Il y a une trappe sous la scène. Descendez l'escalier à ma droite et prenez le monte-charge.
175	CZ	B1a	Player Default: Vous êtes bouché ? J'ai dit non, connard.	Allons, pas la peine d'en venir aux grossièretés.	Tommy: La règle n°1 est temporairement levée ! Faites-lui sa fête, les gars !
176	CZ	X1a	Player Default: Pourquoi pas ? C'est pas comme si j'avais autre chose à faire.	Hé.	Tommy: Il y a une trappe sous la scène. Descendez l'escalier à ma droite et prenez le monte-charge.
177	CZ	Y1a	Player Default: Sans blague ? Vous me donnez un ultimatum ?	Oui, j'en ai bien peur.	Player Default: Vous appelez ça un choix ? Bon, d'accord... J'accepte.
178	CZ	A1a	Tommy: Allons, pas la peine d'en venir aux grossièretés.	La règle n°1 est temporairement levée ! Faites-lui sa fête, les gars !	Tommy: Il y a une trappe sous la scène. Descendez l'escalier à ma droite et prenez le monte-charge.
179	CZ	A2a	Tommy: Allons, pas la peine d'en venir aux grossièretés.	La règle n°1 est temporairement levée ! Faites-lui sa fête, les gars !	Tommy: Il y a une trappe sous la scène. Descendez l'escalier à ma droite et prenez le monte-charge.
180	CZ	A1a	Tommy: La règle n°1 est temporairement levée ! Faites-lui sa fête, les gars !	Il y a une trappe sous la scène. Descendez l'escalier à ma droite et prenez le monte-charge.
181	CZ	A1b		Pas d'armes ni d'armure assistée !	Tommy: Nous allons avoir notre combat, mesdames et messieurs !
182	CZ	A1a	Tommy: Pas d'armes ni d'armure assistée !	Nous allons avoir notre combat, mesdames et messieurs !	Tommy: Vas-y mollo, OK ? Pas la peine d'en faire top pour sa première fois.
183	CZ	A1a	Tommy: Nous allons avoir notre combat, mesdames et messieurs !	Vas-y mollo, OK ? Pas la peine d'en faire top pour sa première fois.	Cait: Ouais, ouais. Arrête un peu de frimer et envoie-le-moi.
184	CZ			Bon sang !
185	CZ			Je vous laisse vous débrouiller avec eux ?
186	CZ			Merde !
187	CZ			Tirez-vous, vous allez nous faire tuer tous les deux !
188	CZ			Il m'a fait un trou dans mon costard !
189	CZ			C'est bon, on peut sortir ?
190	CZ			Comment ça se passe, dehors ?

CZ_Arena

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
191	CZ_Arena	A1a		Ça alors ! On dirait que la bleusaille a battu notre jolie Cait !	Combatant2: Reste pas les bras croisés. Qu'est-ce que t'attends pour m'achever ?
192	CZ_Arena	A1a	Player Default: Chacun pour soi, hein ? D'accord.	Bon, le combat est terminé. Sortez de là, vous deux.
193	CZ_Arena	A1b		Par la grille de la cage.	Combatant2: Allez, après toi.
194	CZ_Arena	A2a	Combatant2: Allez, après toi.	Ça suffira pour le moment. Le combat est terminé. Sortez.
195	CZ_Arena	A3a	Combatant2: Allez, après toi.	Par la grille de la cage.
196	CZ_Arena	A4a	Combatant2: Allez, après toi.	Vous avez pris un coup en trop sur la tête ? Le combat est terminé, sortez.
197	CZ_Arena	A5a	Combatant2: Allez, après toi.	C'est pas une lumière, notre bleusaille, hein ?
198	CZ_Arena	A1a		Quel combat !	Ringmaster: Certains ont gagné de l'argent, d'autres en ont perdu, mais tous ont apprécié le spectacle. Je vous adore, bande de sauvages !
199	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Quel combat !	Certains ont gagné de l'argent, d'autres en ont perdu, mais tous ont apprécié le spectacle. Je vous adore, bande de sauvages !	Ringmaster: Les gagnants peuvent venir chercher leurs gains ! Quant aux perdants, ils auront plus de chance la prochaine fois !
200	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Certains ont gagné de l'argent, d'autres en ont perdu, mais tous ont apprécié le spectacle. Je vous adore, bande de sauvages !	Les gagnants peuvent venir chercher leurs gains ! Quant aux perdants, ils auront plus de chance la prochaine fois !
201	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Mesdames et messieurs, puis-je me permettre d'attirer votre attention vers la scène centrale ?	Les paris sont terminés.
202	CZ_Arena	A1b		Laissons nos deux adversaires se jauger pendant quelques instants.
203	CZ_Arena	A1c		La gloire est promise à l'un, tandis que l'autre n'aura que la mort. Mais qui le sort favorisera-t-il ? Nous allons vite le savoir !	Ringmaster: Dans quelques instants, pour votre plaisir et vos capacités de concentration limitées, deux redoutables combattants vont tout faire pour se réduire en bouillie !
204	CZ_Arena	A1a		Mesdames et messieurs, je suis au regret de vous informer que le combat va devoir être annulé. L'un des participants s'est dégonflé.	Ringmaster: Mesdames et messieurs, puis-je me permettre d'attirer votre attention vers la scène centrale ?
205	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Mesdames et messieurs, je suis au regret de vous informer que le combat va devoir être annulé. L'un des participants s'est dégonflé.	Mesdames et messieurs, puis-je me permettre d'attirer votre attention vers la scène centrale ?	Ringmaster: Les paris sont terminés.
206	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: La gloire est promise à l'un, tandis que l'autre n'aura que la mort. Mais qui le sort favorisera-t-il ? Nous allons vite le savoir !	Dans quelques instants, pour votre plaisir et vos capacités de concentration limitées, deux redoutables combattants vont tout faire pour se réduire en bouillie !	Ringmaster: Vous vous sentez en veine ? Vous pensez pouvoir prédire l'issue du combat ? Les paris sont ouverts ! Venez, venez vous enrichir !
207	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Dans quelques instants, pour votre plaisir et vos capacités de concentration limitées, deux redoutables combattants vont tout faire pour se réduire en bouillie !	Vous vous sentez en veine ? Vous pensez pouvoir prédire l'issue du combat ? Les paris sont ouverts ! Venez, venez vous enrichir !	Ringmaster: Venez tous parier !
208	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Vous vous sentez en veine ? Vous pensez pouvoir prédire l'issue du combat ? Les paris sont ouverts ! Venez, venez vous enrichir !	Venez tous parier !	Ringmaster: Si vous voulez parier, c'est maintenant ou jamais !
209	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Venez tous parier !	Si vous voulez parier, c'est maintenant ou jamais !
210	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Je vous présente...	Cait !	Ringmaster: Et la bleusaille !
211	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Cait !	Et la bleusaille !	Ringmaster: Écoutez bien, voilà les règles. Je veux voir du sang, mais défense de tuer.
212	CZ_Arena	A1a		Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
213	CZ_Arena	A1b		Je vous présente...	Ringmaster: Cait !
214	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Et la bleusaille !	Écoutez bien, voilà les règles. Je veux voir du sang, mais défense de tuer.	Ringmaster: Je veux juste voir ce que vaut la bleusaille, OK ?
215	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Écoutez bien, voilà les règles. Je veux voir du sang, mais défense de tuer.	Je veux juste voir ce que vaut la bleusaille, OK ?	Ringmaster: Allez, à trois...
216	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Je veux juste voir ce que vaut la bleusaille, OK ?	Allez, à trois...	Ringmaster: Vous connaissez tous la musique.
217	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Allez, à trois...	Vous connaissez tous la musique.	Ringmaster: Un !
218	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Vous connaissez tous la musique.	Un !	Ringmaster: Deux !
219	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Un !	Deux !	Ringmaster: Trois !
220	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Deux !	Trois !	Ringmaster: Battez-vous !
221	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Trois !	Battez-vous !
222	CZ_Arena	A2a		Laissons à notre nouveau venu quelques instants pour trouver la porte de la scène.	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
223	CZ_Arena	A3a		Laissons à notre nouvelle venue quelques instants pour trouver la porte de la scène.	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
224	CZ_Arena	A4a		Un splendide combat nous attend !	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
225	CZ_Arena	A5a		J'ai l'impression qu'il s'est perdu.	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
226	CZ_Arena	A6a		J'ai l'impression qu'elle s'est perdue.	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
227	CZ_Arena	A7a		Allez donc prendre un verre au bar en attendant que le combat commence !	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
228	CZ_Arena	A8a		Allez, c'est pas bien compliqué ! Descendez l'escalier et prenez le monte-charge.	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
229	CZ_Arena	A9a		Allez, la bleusaille ! Dépêchez-vous de monter sur scène ou vous allez le regretter !	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
230	CZ_Arena	A10a		On a connu des nouveaux venus plus brillants, hein ?	Ringmaster: Mesdames et messieurs... sans oublier ceux qui n'entrent dans aucune de ces catégories... pour votre amusement...
231	CZ_Arena	A1a		Votre attention, s'il vous plaît !	Ringmaster: Les paris sont terminés. Mais pas de panique, le prochain combat ne tardera pas.
232	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Votre attention, s'il vous plaît !	Les paris sont terminés. Mais pas de panique, le prochain combat ne tardera pas.	Ringmaster: Et puis-je vous rappeler que, dans la Fosse, le sang n'a le droit de couler que sur le ring !
233	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Les paris sont terminés. Mais pas de panique, le prochain combat ne tardera pas.	Et puis-je vous rappeler que, dans la Fosse, le sang n'a le droit de couler que sur le ring !	Ringmaster: Et maintenant, sans plus attendre, que le combat... commence !
234	CZ_Arena	A1a	Ringmaster: Et puis-je vous rappeler que, dans la Fosse, le sang n'a le droit de couler que sur le ring !	Et maintenant, sans plus attendre, que le combat... commence !
235	CZ_Arena	A		Vous avez envie de parier ?	Player Default: C'est pour ça que je suis là.
236	CZ_Arena	A1a	Player Default: C'est pour ça que je suis là.	Qu'est-ce que vous pensez de notre adversaire de gauche ?	Player Default: C'est lui qui va gagner.
237	CZ_Arena	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Pas d'inquiétude, vos capsules sont en sécurité avec moi ! Vous avez l'air de vous y connaître. Vous pensez pouvoir choisir le vainqueur ?	Ringmaster: Pas d'inquiétude, vos capsules sont en sécurité avec moi ! Vous avez l'air de vous y connaître. Vous pensez pouvoir choisir le vainqueur ?
238	CZ_Arena	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	D'accord.	Player Default: C'est lui qui va gagner.
239	CZ_Arena	X1a	Player Default: Peut-être.	Je note que vous misez sur l'adversaire de gauche, alors. Ça vous va ?	Player Default: C'est lui qui va gagner.
240	CZ_Arena	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que ça peut me rapporter ?	Si vous pariez sur le vainqueur, vous doublez votre mise. Si vous vous trompez, c'est moi qui gagne. Qu'est-ce que vous en dites ?	Ringmaster: Si vous pariez sur le vainqueur, vous doublez votre mise. Si vous vous trompez, c'est moi qui gagne. Qu'est-ce que vous en dites ?
241	CZ_Arena	A1a	Player Default: C'est lui qui va gagner.	Vous êtes un malin, vous. Combien vous voulez parier ? Le maximum est de 200 capsules.
242	CZ_Arena	A2a	Player Default: C'est lui qui va gagner.	Vous êtes une maline, vous. Combien vous voulez parier ? Le maximum est de 200 capsules.
243	CZ_Arena	B1a	Player Default: Je préfère miser sur l'autre.	Ha ! Excellent choix ! Combien vous voulez parier ? Le maximum est de 200 capsules.
244	CZ_Arena	X1a	Player Default: Aucune importance. Choisissez, vous.	Je note que vous misez sur l'adversaire de gauche.
245	CZ_Arena	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous en pensez ?	Désolé, ce serait pas très juste pour les autres parieurs si je vous disais quel est mon favori. Ceci dit, qu'est-ce que vous pensez de notre adversaire de... gauche ?	Player Default: C'est lui qui va gagner.
246	CZ_Arena			Beau travail. Voilà votre argent.
247	CZ_Arena			Excellent choix. Voilà votre argent.

DialogueCZ

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
248	DialogueCZ			Grâce à vous, je vais devoir nettoyer des restes humains sur ces fauteuils jusqu'à la fin de ma vie.
249	DialogueCZ			Je sais pas combien de temps il va me falloir pour ramener du monde dans ces fauteuils...
250	DialogueCZ			C'est sacrément calme, maintenant. Je m'entends presque réfléchir.
251	DialogueCZ			Je peux pas dire que la clientèle me manque... mais ses capsules, si.
252	DialogueCZ			Prenez soin de Cait, d'accord ?