Thomas.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Thomas (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DN019JoinCult

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
8	DN019JoinCult	A		Quoi encore ?	Player Default: Je voulais vous remercier. Rejoindre les Piliers de la Communauté a changé ma vie.
9	DN019JoinCult	A		Qu'y a-t-il, collègue ?	Player Default: Je voulais vous remercier. Rejoindre les Piliers de la Communauté a changé ma vie.
10	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Je voulais vous remercier. Rejoindre les Piliers de la Communauté a changé ma vie.	Ah, euh, merci ! Continuez à travailler le premier niveau, et voyez si de bonnes choses commencent à se produire. "Je mérite une vie meilleure", n'est-ce pas ?
11	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Je veux récupérer mes affaires, sinon ça va barder.	Je regrette vraiment, mais on ne vous a jamais rien garanti.
12	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Je dois parler à Emogene Cabot.	Oh, vous le saurez. De bonnes choses commenceront à se produire, vous verrez. D'ici là, continuez à travailler le premier niveau.
13	DN019JoinCult	A1a		Oh... Je m'excuse, mais Emogene est indisposée. Elle ne reçoit aucune visite pour le moment.	Player Default: Sa famille s'inquiète à son sujet.
14	DN019JoinCult	A2a		Il me semble vous avoir déjà dit qu'Emogene ne peut voir personne pour le moment.	Player Default: Sa famille s'inquiète à son sujet.
15	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?	Écoutez... pour tout vous dire, on a eu un léger... désaccord sur son adhésion à notre mouvement. Et elle a eu un petit accès de colère.
16	DN019JoinCult	A1b		Alors je l'ai enfermée là-dedans jusqu'à ce qu'on décide de ce qu'on fait d'elle.
17	DN019JoinCult	A1c		Si vous voulez me débarrasser d'elle... laissez-moi vous ouvrir la porte et elle est toute à vous.
18	DN019JoinCult	A2a	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?	J'ai dit "aucune visite", pas d'exception.
19	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Ah... je vois. Laissez-moi vous ouvrir la porte, voulez-vous ?
20	DN019JoinCult	B2a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Du calme. Si vous tenez tellement à la voir, je ne vous en empêcherai pas. Tenez, je vais vous ouvrir la porte.
21	DN019JoinCult	B3a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Hé, je croyais qu'on était amis, moi... et vous, vous montrez les dents.
22	DN019JoinCult	B3b		Si vous tenez tellement à la voir, je ne vous en empêcherai pas. Tenez, je vais vous ouvrir la porte.
23	DN019JoinCult	B4a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Je crains que vous ayez mal choisi votre adversaire...
24	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Autant oublier, alors.	Bien, donc... où en étions-nous ? Ah oui, nous parlions de la première étape pour rejoindre les Piliers de la Communauté.
25	DN019JoinCult	X1b		Vous alliez vous libérer de vos possessions matérielles...	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.
26	DN019JoinCult	X2a	Player Default: Autant oublier, alors.	D'accord.
27	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Vous ne la retenez pas prisonnière, tout de même ?	Non, nous ne la retenons pas prisonnière. Elle est enfermée dans sa chambre jusqu'à ce qu'elle se calme.	CultLeader: Elle faisait n'importe quoi, elle menaçait de s'enfuir. Vous connaissez les femmes...
28	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Sa famille s'inquiète à son sujet.	Vous pouvez leur dire qu'elle va bien.	CultLeader: Il me semble vous avoir déjà dit qu'Emogene ne peut voir personne pour le moment.
29	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Je ne partirai pas sans l'avoir vue.	Vous ne pouvez pas la voir. Elle, euh... ne peut pas sortir de sa chambre pour le moment.	CultLeader: Il me semble vous avoir déjà dit qu'Emogene ne peut voir personne pour le moment.
30	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Je veux juste m'assurer qu'elle va bien.	Elle va bien, je vous l'assure. Elle veut juste garder la chambre pour l'instant.	CultLeader: Il me semble vous avoir déjà dit qu'Emogene ne peut voir personne pour le moment.
31	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'elle fait ici ? Elle a rejoint votre mouvement ?	En fait, elle et moi avons... comment dire... une liaison.	CultLeader: Il me semble vous avoir déjà dit qu'Emogene ne peut voir personne pour le moment.
32	DN019JoinCult	A2a	Player Default: Vous pouvez leur dire qu'elle va bien.	Bien que ça ne vous regarde en rien, elle et moi avons quelques... problèmes de couple. Vous savez ce que c'est...
33	DN019JoinCult	A2b		Elle ne verra personne tant qu'elle ne se sera pas calmée.	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?
34	DN019JoinCult	Y1a	CultLeader: Non, nous ne la retenons pas prisonnière. Elle est enfermée dans sa chambre jusqu'à ce qu'elle se calme.	Elle faisait n'importe quoi, elle menaçait de s'enfuir. Vous connaissez les femmes...
35	DN019JoinCult	Y2a	CultLeader: Non, nous ne la retenons pas prisonnière. Elle est enfermée dans sa chambre jusqu'à ce qu'elle se calme.	Elle faisait n'importe quoi, elle menaçait de s'enfuir. Vous connaissez les femmes... Sans vouloir vous vexer, bien sûr.
36	DN019JoinCult	A1a		Ah, mais ça change tout...
37	DN019JoinCult	A1b		Pour tout vous dire, on a eu un léger... désaccord sur son adhésion à notre mouvement. Elle a eu un petit accès de colère.
38	DN019JoinCult	A1c		Alors je l'ai enfermée là-dedans jusqu'à ce que je décide quoi en faire. Pour 500 capsules, je vous la laisse avec plaisir.
39	DN019JoinCult	A1d		Tenez, je vais vous ouvrir la porte.	CultLeader: Je vous préviens, elle est beaucoup plus forte qu'elle en a l'air. On a dû tous s'y mettre pour arriver à l'enfermer là-dedans.
40	DN019JoinCult	A2a		Mais vous me prenez pour qui ? Je ne vais pas accepter de l'argent pour vous laisser voir ma femme !	Player Default: Je suis proche de sa famille. Je pourrais peut-être la raisonner ?
41	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.	C'est ça, collègue. Continuez, et n'oubliez pas de parler de nous autour de vous.
42	DN019JoinCult	B1a	Player Default: J'arrive pas à croire que je vous ai tout donné juste pour me répéter une litanie de merde !	Ce n'est pas comme ça que vous atteindrez le deuxième niveau.
43	DN019JoinCult	X1a	Player Default: On peut toujours essayer.	Il va falloir que vous changiez de comportement si vous voulez atteindre le deuxième niveau.
44	DN019JoinCult	A1a		Alors, pour le premier niveau, vous devez répéter la litanie suivante jusqu'à y croire réellement :
45	DN019JoinCult	A1b		{Confident} I deserve a better life. A better life is coming. A better life is almost here.
46	DN019JoinCult	A1c		Lorsque vous y croirez fermement au plus profond de votre être, vous pourrez passer au deuxième niveau. C'est là que les choses changeront réellement pour vous.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
47	DN019JoinCult	A1a	Player Default: D'accord. Tenez, voilà tout ce que je possède.	Je vous promets que vous ne le regretterez pas. Félicitations, vous faites officiellement partie des Piliers de la Communauté.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
48	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Je croyais qu'il n'y avait aucune obligation ?	Euh, j'ai peut-être légèrement menti à ce sujet.
49	DN019JoinCult	Y1b		C'est là que vous me donnez toutes vos possessions pour qu'on puisse rester amis.
50	DN019JoinCult	A1a		La première étape est très simple.
51	DN019JoinCult	A1b		Vous devez apprendre à abandonner tout attachement aux possessions matérielles pour atteindre les vraies notions de richesse, de santé et de bonheur.
52	DN019JoinCult	A1c		Donnez-moi tout ce que vous possédez et je vous initierai au premier niveau des Piliers de la Communauté.
53	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.	Ah, vous allez vraiment...
54	DN019JoinCult	A1b		Euh, alors... bienvenue ! Vous avez fait un pas courageux vers un brillant avenir. Vous faites officiellement partie des Piliers de la Communauté.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
55	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Vous pensez peut-être que je suis stupide.	Mais vous êtes là, non ?
56	DN019JoinCult	B1b		Mais vous êtes là, non ?	Player Default: D'accord. Tenez, voilà tout ce que je possède.
57	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Non mais vous rigolez ? Vous voulez que je vous donne tout ce que j'ai ?	C'est la première étape, et c'est la plus difficile, collègue.
58	DN019JoinCult	X1b		Mais c'est la seule façon d'abandonner votre ancienne vie et de prendre le chemin de la santé, de la richesse et du bonheur.
59	DN019JoinCult	X1c		Ça vaut bien un petit sacrifice, vous ne croyez pas ?	Player Default: D'accord. Tenez, voilà tout ce que je possède.
60	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: En fait, je cherche simplement Emogene Cabot.	Vous devez vous débarrasser de ces pensées. Vous vous cramponnez trop à votre ancienne vie.
61	DN019JoinCult	Y1b		Mais c'est pour la laisser derrière vous que vous êtes ici. Et la première étape consiste à vous défaire de vos possessions matérielles.	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.
62	DN019JoinCult	A1a		J'ai dit "aucune obligation" ? Ah, alors j'ai dû mentir.
63	DN019JoinCult	A2a		Non, non. Il est trop tard pour reculer, maintenant.
64	DN019JoinCult	A1a	Player Default: D'accord. Tenez, voilà tout ce que je possède.	Vous avez fait le bon choix. Félicitations, vous faites officiellement partie des Piliers de la Communauté.
65	DN019JoinCult	A1b		Maintenant, tirez-vous de mon bureau.
66	DN019JoinCult	A2a	Player Default: D'accord. Tenez, voilà tout ce que je possède.	Vous avez fait le bon choix. Félicitations, vous faites officiellement partie des Piliers de la Communauté.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
67	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Je m'en vais. Qu'est-ce que vous allez faire ?	C'est ça, tirez-vous... C'est pas les cibles faciles qui manquent, de toute façon. Dégagez avant que je change d'avis.
68	DN019JoinCult	B2a	Player Default: Je m'en vais. Qu'est-ce que vous allez faire ?	Ça ne marche pas comme ça.
69	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Vous ne pensez tout de même pas que je vais vous donner tout ce que j'ai ?	Le monde est truffé de crétins, il n'y a qu'à regarder dehors. Tous ces gens m'ont donné tout ce qu'ils avaient en échange de... hmm, un peu d'espoir ?
70	DN019JoinCult	X1b		C'est vrai, c'est du flan, mais bon... pour eux, ça vaut le coup.
71	DN019JoinCult	X1c		Pensez ce que vous voulez, mais vous sortirez d'ici à poil ou à l'horizontale. À vous de voir.
72	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Et si je n'ai plus envie de rejoindre votre mouvement, finalement ?	Ah non, désolé, c'est trop tard. Vous devez vraiment tout me donner. Tout de suite.
73	DN019JoinCult	A		Ah oui, je devais vous laisser voir Emogene.	CultLeader: Je vous préviens, elle est beaucoup plus forte qu'elle en a l'air. On a dû tous s'y mettre pour arriver à l'enfermer là-dedans.
74	DN019JoinCult	A1a	NPCMDN019CultLeader: Ah oui, je devais vous laisser voir Emogene.	Je vous préviens, elle est beaucoup plus forte qu'elle en a l'air. On a dû tous s'y mettre pour arriver à l'enfermer là-dedans.	CultLeader: Elle est à vous.
75	DN019JoinCult	A1a	CultLeader: Je vous préviens, elle est beaucoup plus forte qu'elle en a l'air. On a dû tous s'y mettre pour arriver à l'enfermer là-dedans.	Elle est à vous.
76	DN019JoinCult	A2a	CultLeader: Je vous préviens, elle est beaucoup plus forte qu'elle en a l'air. On a dû tous s'y mettre pour arriver à l'enfermer là-dedans.	Elle est à vous, collègue.
77	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Je n'ai pas d'autre question.	Bien. Alors préparez-vous à franchir la première étape dans votre nouvelle vie parmi les Piliers de la Communauté.	Player Default: D'accord.
78	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Qu'est-ce que je dois faire pour rejoindre votre mouvement ?	C'est ça, le plus beau, collègue ! Vous n'avez rien à faire... à part avoir l'esprit volontaire et le cœur ouvert à toutes les possibilités !	CultLeader: Y a-t-il autre chose que vous voudriez savoir avant de commencer ?
79	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Et si je change d'avis plus tard ?	Il n'y a absolument aucune obligation ! Mais croyez-moi, quand vous aurez vu votre vie changer, vous ne voudrez plus nous quitter.
80	DN019JoinCult	Y1b		Croyez-le ou non, mais aucun de nos membres ne nous a jamais quittés. Il n'y a pas beaucoup de groupes comme le nôtre qui peuvent s'en vanter, n'est-ce pas ?	CultLeader: Y a-t-il autre chose que vous voudriez savoir avant de commencer ?
81	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi la vie ne pourrait pas être comme avant ? Eh bien, croyez-moi, c'est possible !	Y a-t-il autre chose que vous voudriez savoir avant de commencer ?	Player Default: Vous pouvez m'en dire plus sur votre mouvement ?
82	DN019JoinCult	A		Je n'ai pas oublié que vous souhaitiez en savoir plus sur notre groupe.	CultLeader: Nous nous appelons les Piliers de la Communauté. C'est un nouveau mouvement, il est possible que vous n'ayez pas encore entendu parler de nous.
83	DN019JoinCult	A		Bienvenue, collègue ! Nous nous réjouissons toujours d'accueillir de nouveaux membres.	CultLeader: Venez par ici et je me ferai un plaisir de vous en dire plus sur notre mouvement et vous expliquer comment le rejoindre.
84	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Bonne idée.	Mais c'est fantastique ! Je sais que vous allez vous sentir très bien parmi nous.
85	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Le dernier qui a essayé de m'embobiner comme ça en parle encore aux vers qui le rongent.	Alors je vais vous laisser poursuivre votre route. Je ne veux pas d'ennuis.	CultLeader: Alors ? Que diriez-vous de franchir la première étape vers une nouvelle vie ?
86	DN019JoinCult	B2a	Player Default: Le dernier qui a essayé de m'embobiner comme ça en parle encore aux vers qui le rongent.	Je ne vends absolument rien, collègue. Je vous dévoile les secrets d'une longue vie, une vie de bonheur et de prospérité !	CultLeader: Alors ? Que diriez-vous de franchir la première étape vers une nouvelle vie ?
87	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Non merci, pas de démarchage.	Mais je ne démarche rien du tout, au contraire !	CultLeader: Je ne vends absolument rien, collègue. Je vous dévoile les secrets d'une longue vie, une vie de bonheur et de prospérité !
88	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Je cherche Emogene Cabot.	Ravi que vous m'ayez posé la question.	CultLeader: Notre mission consiste à transformer le Commonwealth tout entier, une vie après l'autre.
89	DN019JoinCult	A1a	CultLeader: Mais nous prenons rapidement de l'ampleur, et vous pouvez aussi contribuer au brillant avenir qui se profile devant nous.	Venez par ici et je me ferai un plaisir de vous en dire plus sur notre mouvement et vous expliquer comment le rejoindre.	Player Default: Bonne idée.
90	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Merci de me poser la question.	Notre mission consiste à transformer le Commonwealth tout entier, une vie après l'autre.
91	DN019JoinCult	Y1b		Vous avez peut-être vu des images ou entendu des histoires sur ce qu'était la vie avant la Grande Guerre ?
92	DN019JoinCult	Y1c		Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi la vie ne pourrait pas être comme avant ? Eh bien, croyez-moi, c'est possible !	CultLeader: Alors ? Que diriez-vous de franchir la première étape vers une nouvelle vie ?
93	DN019JoinCult	A1a	CultLeader: Je ne vends absolument rien, collègue. Je vous dévoile les secrets d'une longue vie, une vie de bonheur et de prospérité !	Alors ? Que diriez-vous de franchir la première étape vers une nouvelle vie ?	Player Default: D'accord.
94	DN019JoinCult	A1a	Player Default: D'accord.	Très bien, fantastique ! Vous ne le regretterez pas, je vous le promets.
95	DN019JoinCult	A1b		Depuis la création de notre mouvement, aucun de nos piliers n'est jamais parti.
96	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Pas question.	Ah, c'est dommage. Mais je ne peux pas vous abandonner comme ça...
97	DN019JoinCult	B1b		Dès que vous aurez découvert les avantages qu'il y a à faire partie des Piliers de la Communauté, je pense que vous me comprendrez.
98	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Je ne sais pas trop.	Bien sûr... Comment le savoir avec certitude tant qu'on n'a pas tenté l'expérience ?
99	DN019JoinCult	X1b		Suivez-moi, nous allons vous accepter à l'essai. Une fois que vous aurez compris ce que nous pouvons vous apporter, vous ne regretterez pas votre choix !
100	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Avant ça, j'ai quelques questions de plus.	Bien entendu, et je suis là pour vous répondre. Je vous écoute.	Player Default: Vous pouvez m'en dire plus sur votre mouvement ?
101	DN019JoinCult	A1a	NPCMDN019CultLeader: Bienvenue, collègue ! Nous nous réjouissons toujours d'accueillir de nouveaux membres.	Dites-moi... Vous n'avez pas l'impression que le monde est... brisé ? Vous ne vous demandez jamais pourquoi les choses ne sont plus comme au bon vieux temps ?	Player Default: Bonne idée.
102	DN019JoinCult	A1a	Player Default: C'est vrai, le monde est brisé...	C'est ce que je pensais, moi aussi. Jusqu'à ce que je trouve le moyen de changer les choses. De transformer ma vie et peut-être même celle des autres.	Player Default: Bonne idée.
103	DN019JoinCult	B1a	Player Default: J'ai d'autres chats à fouetter.	J'en doute, collègue. Qu'est-ce qui peut être plus important que de transformer votre vie, et peut-être le monde entier avec ?	Player Default: Bonne idée.
104	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre avec ça.	Vous devriez prendre le temps d'y réfléchir, collègue. C'est essentiel ! Ça pourrait transformer votre vie, et peut-être le monde entier avec !	Player Default: Bonne idée.
105	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Je cherche Emogene Cabot.	Parce que si vous êtes ce genre de personnes, vous êtes au bon endroit, collègue.	Player Default: Bonne idée.
106	DN019JoinCult	A1a	Player Default: C'est ce que je pensais, moi aussi. Jusqu'à ce que je trouve le moyen de changer les choses. De transformer ma vie et peut-être même celle des autres.	Nous nous appelons les Piliers de la Communauté. C'est un nouveau mouvement, il est possible que vous n'ayez pas encore entendu parler de nous.
107	DN019JoinCult	A1b		Mais nous prenons rapidement de l'ampleur, et vous pouvez aussi contribuer au brillant avenir qui se profile devant nous.	Player Default: Bonne idée.
108	DN019JoinCult	A		Bien. Il reste quelques menues formalités avant de faire de vous l'un des Piliers de la Communauté.	CultLeader: Bon ! J'espère que vous partagez mon enthousiasme. Accueillir de nouveaux membres dans notre mouvement, c'est bien l'une des choses que je préfère !
109	DN019JoinCult	A2a		Par ici, collègue.	CultLeader: Bon ! J'espère que vous partagez mon enthousiasme. Accueillir de nouveaux membres dans notre mouvement, c'est bien l'une des choses que je préfère !
110	DN019JoinCult	A3a		Ne soyez pas timide, suivez-moi.	CultLeader: Bon ! J'espère que vous partagez mon enthousiasme. Accueillir de nouveaux membres dans notre mouvement, c'est bien l'une des choses que je préfère !
111	DN019JoinCult	A4a		Ne vous en faites pas, je ne mords pas...	CultLeader: Bon ! J'espère que vous partagez mon enthousiasme. Accueillir de nouveaux membres dans notre mouvement, c'est bien l'une des choses que je préfère !
112	DN019JoinCult	A5a		Je suis toujours ravi d'accueillir un nouveau membre parmi nous.	CultLeader: Bon ! J'espère que vous partagez mon enthousiasme. Accueillir de nouveaux membres dans notre mouvement, c'est bien l'une des choses que je préfère !
113	DN019JoinCult	A1a		Bon ! J'espère que vous partagez mon enthousiasme. Accueillir de nouveaux membres dans notre mouvement, c'est bien l'une des choses que je préfère !
114	DN019JoinCult	A		Nous n'avons rien à nous dire.