« DN092.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)
 
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
(Aucune différence)

Version du 30 mai 2026 à 09:38

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Raider (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DN092

# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 DN092 A1a Là-haut ! Chef, y'a quelqu'un là-haut ! RaiderBoss: Qu'est-ce que t'attends, mon vieux ?
2 DN092 A1a Franchement, je dis qu'on devrait se barrer. On va pas rester ici à attendre de se faire trouer la peau. EncB_Raider02: Arrête de chier dans ton froc. On reste à notre poste, comme prévu.
3 DN092 A1a EncB_Raider02: Arrête de chier dans ton froc. On reste à notre poste, comme prévu. T'es sourd ou quoi ? Y'a quelqu'un qui flingue à tout va. J'ai pas envie de finir en passoire. EncB_Raider02: Je te jure que si tu bouges d'un millimètre vers la sortie, je t'étripe moi-même. Alors, maintenant tu la fermes, sinon il va nous repérer direct.
4 DN092 A1a EncC_Raider01: J'arrive, bande d'enfoirés ! Je vais vous faire la peau, je vous préviens ! Mais arrête, où tu veux qu'ils aillent ? On a autre chose à foutre, merde. EncC_Raider01: Vous entendez ça ? Faut que j'aille faire un tour. Mais quand je reviens, vous êtes morts !