DN050Proctor.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Miss Nanny (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DN050

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DN050	A1a		Salutations, unité 761. Bienvenue au service d'assurance qualité de General Atomics, où nous veillons à ce que votre fonctionnement soit conforme à nos normes d'exigence.	DN050ProctorVoicebox01: Nous devons effectuer quelques tests avant de vous permettre de retourner à vos tâches.
2	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox01: Salutations, unité 761. Bienvenue au service d'assurance qualité de General Atomics, où nous veillons à ce que votre fonctionnement soit conforme à nos normes d'exigence.	Nous devons effectuer quelques tests avant de vous permettre de retourner à vos tâches.	DN050ProctorVoicebox01: Bien, veuillez entrer dans la première salle de test.
3	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox01: Nous devons effectuer quelques tests avant de vous permettre de retourner à vos tâches.	Bien, veuillez entrer dans la première salle de test.
47	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: Veuillez punir cet enfant comme il convient.	Veuillez punir Timmy.	DN050ProctorVoicebox02: Excellent. La punition appropriée était d'éloigner l'enfant de toute source potentielle de divertissement.
4	DN050	A2a	DN050ProctorVoicebox02: Veuillez punir cet enfant comme il convient.	Punissez l'enfant.	DN050ProctorVoicebox02: Excellent. La punition appropriée était d'éloigner l'enfant de toute source potentielle de divertissement.
5	DN050	A3a	DN050ProctorVoicebox02: Veuillez punir cet enfant comme il convient.	Cet enfant a besoin d'une correction.	DN050ProctorVoicebox02: Excellent. La punition appropriée était d'éloigner l'enfant de toute source potentielle de divertissement.
6	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: Un associé jouera le rôle du petit Timmy, l'enfant dont vous êtes responsable dans le cadre de ce test.	Le petit Timmy a cassé un vase précieux en jouant à la balle dans la maison. Le vase était un objet de famille irremplaçable.	DN050ProctorVoicebox02: Veuillez punir cet enfant comme il convient.
7	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: Little Timmy has broken a valuable vase while playing catch in the house. The vase was a family heirloom and is quite irreplacable.	Veuillez punir cet enfant comme il convient.	DN050ProctorVoicebox02: Veuillez punir Timmy.
8	DN050	A1a		Tout d'abord, nous devons tester vos compétences de gestion disciplinaire et comportementale.	DN050ProctorVoicebox02: Un associé jouera le rôle du petit Timmy, l'enfant dont vous êtes responsable dans le cadre de ce test.
9	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: Tout d'abord, nous devons tester vos compétences de gestion disciplinaire et comportementale.	Un associé jouera le rôle du petit Timmy, l'enfant dont vous êtes responsable dans le cadre de ce test.	DN050ProctorVoicebox02: Little Timmy has broken a valuable vase while playing catch in the house. The vase was a family heirloom and is quite irreplacable.
10	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: Veuillez punir Timmy.	Excellent. La punition appropriée était d'éloigner l'enfant de toute source potentielle de divertissement.	DN050ProctorVoicebox02: N'oubliez pas : la punition corporelle est interdite, à moins que l'utilisateur ne l'autorise dans votre mode de configuration.
11	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: Excellent. La punition appropriée était d'éloigner l'enfant de toute source potentielle de divertissement.	N'oubliez pas : la punition corporelle est interdite, à moins que l'utilisateur ne l'autorise dans votre mode de configuration.	DN050ProctorVoicebox02: Bien, veuillez maintenant entrer dans la deuxième salle de test.
12	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox02: N'oubliez pas : la punition corporelle est interdite, à moins que l'utilisateur ne l'autorise dans votre mode de configuration.	Bien, veuillez maintenant entrer dans la deuxième salle de test.
13	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox03: Please assess the state of the crying child and fufill its need.	Ouiiiiiiiiiin !	DN050ProctorVoicebox03: Très bien. L'enfant avait faim. Votre programmation d'analyse de tonalité vocale semble fonctionner correctement.
14	DN050	A2a	DN050ProctorVoicebox03: Please assess the state of the crying child and fufill its need.	Ouiiin.	DN050ProctorVoicebox03: Très bien. L'enfant avait faim. Votre programmation d'analyse de tonalité vocale semble fonctionner correctement.
15	DN050	A3a	DN050ProctorVoicebox03: Please assess the state of the crying child and fufill its need.	Ouin-ouiiiiiiiin.	DN050ProctorVoicebox03: Très bien. L'enfant avait faim. Votre programmation d'analyse de tonalité vocale semble fonctionner correctement.
16	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox03: Très bien. L'enfant avait faim. Votre programmation d'analyse de tonalité vocale semble fonctionner correctement.	Profitez-en pour confirmer qu'il ne reste aucune procédure d'étouffement déconseillée dans votre programmation.	DN050ProctorVoicebox03: Maintenant, veuillez entrer dans la troisième salle de test.
17	DN050	A1a		Une bonne unité Miss Nanny doit pouvoir identifier les besoins liés à sa charge.	DN050ProctorVoicebox03: Please assess the state of the crying child and fufill its need.
18	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox03: Une bonne unité Miss Nanny doit pouvoir identifier les besoins liés à sa charge.	Veuillez identifier l'état de l'enfant en pleurs et répondre à ses besoins.	DN050ProctorVoicebox03: Ouiiiiiiiiiin !
19	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox03: Ouiiiiiiiiiin !	Très bien. L'enfant avait faim. Votre programmation d'analyse de tonalité vocale semble fonctionner correctement.	DN050ProctorVoicebox03: Profitez-en pour confirmer qu'il ne reste aucune procédure d'étouffement déconseillée dans votre programmation.
20	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox03: Profitez-en pour confirmer qu'il ne reste aucune procédure d'étouffement déconseillée dans votre programmation.	Maintenant, veuillez entrer dans la troisième salle de test.
21	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox04: Vérifiez que l'environnement est adapté aux enfants en mettant tous les objets dangereux hors de portée de leurs petites mains.	Veuillez enlever tous les objets dangereux.	DN050ProctorVoicebox04: Beau travail. Tous les objets potentiellement dangereux ont été mis hors de portée des enfants.
22	DN050	A2a	DN050ProctorVoicebox04: Vérifiez que l'environnement est adapté aux enfants en mettant tous les objets dangereux hors de portée de leurs petites mains.	Vérifiez que la pièce est sans danger pour les enfants.	DN050ProctorVoicebox04: Beau travail. Tous les objets potentiellement dangereux ont été mis hors de portée des enfants.
23	DN050	A3a	DN050ProctorVoicebox04: Vérifiez que l'environnement est adapté aux enfants en mettant tous les objets dangereux hors de portée de leurs petites mains.	Éliminez tous les objets avec lesquels un enfant pourrait se faire mal.	DN050ProctorVoicebox04: Beau travail. Tous les objets potentiellement dangereux ont été mis hors de portée des enfants.
24	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox04: Beau travail. Tous les objets potentiellement dangereux ont été mis hors de portée des enfants.	N'oubliez pas, les enfants n'ont pas leur pareil pour trouver le moyen de se faire mal. Ils ne sont jamais vraiment en sécurité, aussi est-il nécessaire de toujours rester vigilant.	DN050ProctorVoicebox04: Félicitations ! Vous semblez en parfait état et pouvez donc reprendre votre service.
25	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox04: N'oubliez pas, les enfants n'ont pas leur pareil pour trouver le moyen de se faire mal. Ils ne sont jamais vraiment en sécurité, aussi est-il nécessaire de toujours rester vigilant.	Félicitations ! Vous semblez en parfait état et pouvez donc reprendre votre service.	DN050ProctorVoicebox04: En sortant, prenez un réacteur à fusion de rechange dans le coffre du couloir.
26	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox04: Félicitations ! Vous semblez en parfait état et pouvez donc reprendre votre service.	En sortant, prenez un réacteur à fusion de rechange dans le coffre du couloir.
27	DN050	A1a		Nous allons tester vos matrices de détection du danger.	DN050ProctorVoicebox04: Vérifiez que l'environnement est adapté aux enfants en mettant tous les objets dangereux hors de portée de leurs petites mains.
28	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox04: Nous allons tester vos matrices de détection du danger.	Vérifiez que l'environnement est adapté aux enfants en mettant tous les objets dangereux hors de portée de leurs petites mains.	DN050ProctorVoicebox04: Veuillez enlever tous les objets dangereux.
29	DN050	A1a	DN050ProctorVoicebox04: Veuillez enlever tous les objets dangereux.	Beau travail. Tous les objets potentiellement dangereux ont été mis hors de portée des enfants.	DN050ProctorVoicebox04: N'oubliez pas, les enfants n'ont pas leur pareil pour trouver le moyen de se faire mal. Ils ne sont jamais vraiment en sécurité, aussi est-il nécessaire de toujours rester vigilant.