« CompanionX6-88.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38

AO_Comment_Dialogue

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1	AO_Comment_Dialogue	Pas de goules ? Je n'aime pas ça...
2	AO_Comment_Dialogue	L'ancien Institut. C'est là qu'on voit les progrès qu'on a faits.
3	AO_Comment_Dialogue	Regardez-moi un peu cet arsenal. C'est mauvais signe.
4	AO_Comment_Dialogue	On dirait un vieux site de lancement. Comment ça se fait qu'on ne le connaissait pas ?
5	AO_Comment_Dialogue	Ça ne date certainement pas d'avant-guerre. Qu'est-ce que c'est ?
6	AO_Comment_Dialogue	Merde... Ces voitures sont comme des bombes qui n'attendent que de sauter.
7	AO_Comment_Dialogue	Le Réseau du rail a appris une leçon de la manière forte, ici.
8	AO_Comment_Dialogue	Une bonne cachette pour un synthétique.
9	AO_Comment_Dialogue	J'imagine que les gens ont cessé de se préoccuper des églises et de la religion après les bombardements.
10	AO_Comment_Dialogue	Ce bâtiment ne me paraît pas très stable. Je crois même qu'il oscille avec le vent. On devrait redescendre.
11	AO_Comment_Dialogue	Trinity Tower. Si vous voulez y entrer, il vaudrait mieux rester en bas. Histoire de pouvoir sortir rapidement au cas où.
12	AO_Comment_Dialogue	Ces illustrations ne sont pas du tout réalistes. C'est comme si des enfants les avaient dessinées.
13	AO_Comment_Dialogue	Les fondateurs de l'Institut n'aimaient pas la télévision. Ils pensaient qu'elle nuisait à la science.
14	AO_Comment_Dialogue	J'avoue que je ne pensais pas que ça marcherait.
15	AO_Comment_Dialogue	Si jamais on doit désactiver ce sous-marin, c'est d'ici qu'il faudra le faire.
16	AO_Comment_Dialogue	Cet avion est dans un état remarquable.
17	AO_Comment_Dialogue	Les images étaient sûrement contrôlées d'ici. Ça devait être pratique pour organiser de grandes réunions.
18	AO_Comment_Dialogue	Certains des scientifiques aiment les divertissements cinématographiques. Je n'en vois pas l'utilité.
19	AO_Comment_Dialogue	En parfait état. Comment c'est possible ?
20	AO_Comment_Dialogue	Ce cheval est étrangement propre.
21	AO_Comment_Dialogue	Pourquoi conserver des cadavres ? C'est du gaspillage de place, si vous voulez mon avis.
22	AO_Comment_Dialogue	Je n'aime pas ça. Allez savoir ce qui peut se cacher dans l'eau.
23	AO_Comment_Dialogue	Ce n'est pas ce genre d'abri qui aurait pu les sauver des bombes.
24	AO_Comment_Dialogue	Si des super mutants se sont installés ici, on ferait mieux de rester à l'écart.
25	AO_Comment_Dialogue	La ferme la plus efficace du Commonwealth.
26	AO_Comment_Dialogue	On m'a dit qu'un grand écrivain vivait ici autrefois. Mais pour moi, il n'y a que de grands scientifiques.
27	AO_Comment_Dialogue	Un entrepôt pour cadavres. Charmant.
28	AO_Comment_Dialogue	La médecine pratiquée ici est presque barbare comparée aux progrès de l'Institut.
29	AO_Comment_Dialogue	Le bureau du superviseur a été transformé en une sorte de salle de réunion.
30	AO_Comment_Dialogue	Ce sont sûrement les systèmes d'alimentation principaux de l'abri.
31	AO_Comment_Dialogue	Préparez-vous à vous battre.
32	AO_Comment_Dialogue	Il y a quelque chose de lourd, en haut. Peut-être un écorcheur.
33	AO_Comment_Dialogue	Une sorte de zone d'entraînement. Pas mal.
34	AO_Comment_Dialogue	C'était bien caché.
35	AO_Comment_Dialogue	Cette zone était encore en travaux.
36	AO_Comment_Dialogue	C'était votre partenaire ? Toutes mes condoléances.
37	AO_Comment_Dialogue	Je reconnais cette architecture. Il s'agit d'un abri.
38	AO_Comment_Dialogue	C'est une position avantageuse en cas d'attaque.
39	AO_Comment_Dialogue	Cet endroit était conçu pour les bébés humains. Je n'en avais vu qu'un seul jusqu'à présent. C'était... perturbant.
40	AO_Comment_Dialogue	Un endroit parfait pour un nid de fangeux.
41	AO_Comment_Dialogue	Il est sûrement plus fiable qu'un brasseur humain.
42	AO_Comment_Dialogue	L'avenir de l'humanité n'a jamais été aussi prometteur. Ça me rend fier de mon rôle.
43	AO_Comment_Dialogue	J'ai vu des hommes s'entretuer pour une simple gorgée de cette boisson. C'est pitoyable.
44	AO_Comment_Dialogue	J'ai vu beaucoup de gens noyer leurs soucis dans l'alcool. Ils finissent toujours par nourrir les radcafards.
45	AO_Comment_Dialogue	Les petites gens mangent ça très vite.
46	AO_Comment_Dialogue	C'est ici qu'on distingue les faibles des forts.
47	AO_Comment_Dialogue	On peut aller voir ça de plus près maintenant qu'il n'y a plus d'eau.
48	AO_Comment_Dialogue	On dirait que les Miliciens ont travaillé dur.
49	AO_Comment_Dialogue	Affronter des fangeux en combat rapproché est dangereux, mais au moins, cette zone est facile à fortifier.
50	AO_Comment_Dialogue	Regardez-moi ce chantier...
51	AO_Comment_Dialogue	Je me demande s'il était déjà mort quand les insectes ont commencé à le dévorer.
52	AO_Comment_Dialogue	J'ai entendu des rumeurs sur cet endroit. Les gens viennent ici, et on ne les revoit jamais.
53	AO_Comment_Dialogue	Je recommande de ne pas affronter la Confrérie ici.
54	AO_Comment_Dialogue	Essayez d'en faire abstraction.
55	AO_Comment_Dialogue	J'ai du mal à imaginer une mort plus horrible.
56	AO_Comment_Dialogue	On trouve parfois des pièces d'anciens modèles de synthétiques dans ce genre d'endroit. Les pilleurs sont un vrai problème pour nos équipes de surface.
57	AO_Comment_Dialogue	On ferait mieux de ne pas s'approcher de ces machines.
58	AO_Comment_Dialogue	Des armures assistées. Je préconise des armes de gros calibre.
59	AO_Comment_Dialogue	Encore des reliques du monde d'avant-guerre.
60	AO_Comment_Dialogue	Cette station de surveillance a dû être construite en bois pour échapper aux radars ennemis. Malin.
61	AO_Comment_Dialogue	Ce robot est un modèle militaire. Il serait sûrement plus prudent de l'éviter.
62	AO_Comment_Dialogue	Le docteur Karlin pense que les océans sont remplis d'énormes créatures mutantes.
63	AO_Comment_Dialogue	Un fort de pillards. Je ne suis pas sûr que ça en vaille la peine.
64	AO_Comment_Dialogue	Heureusement, le concept de rivalité fraternelle m'est étranger.
65	AO_Comment_Dialogue	Regardez cette calcification. Ce squelette a plusieurs centaines d'années.
66	AO_Comment_Dialogue	J'espère qu'on ne restera pas ici longtemps.
67	AO_Comment_Dialogue	Des gens se sont entretués pour de la nourriture, ici. L'Institut n'aura jamais ce genre de problème.
68	AO_Comment_Dialogue	L'énergie hydroélectrique n'est pas aussi efficace que vous pourriez le croire.
69	AO_Comment_Dialogue	C'est rare de trouver autant de machines en parfait état. D'habitude, les pilleurs les démontent pour voler leurs pièces.
70	AO_Comment_Dialogue	Est-ce qu'ils faisaient des recherches ici ?
71	AO_Comment_Dialogue	C'est du gaz... tousse Peut-être dangereux... tousse
72	AO_Comment_Dialogue	J'ai utilisé certaines de ces techniques.
73	AO_Comment_Dialogue	On trouve beaucoup de camps abandonnés dans le Commonwealth. Ce sont des cibles faciles pour les pillards.
74	AO_Comment_Dialogue	Un vieux centre de traitement des déchets... L'odeur ne laisse pas de place au doute.
75	AO_Comment_Dialogue	Je me demande quels crimes on doit commettre pour être forcé à vivre ici.
76	AO_Comment_Dialogue	Là où il y a de l'eau, il y a toujours des fangeux.
77	AO_Comment_Dialogue	Si ces stations ont du courant, elles feront un atout indéniable.
78	AO_Comment_Dialogue	J'ai déjà entendu tout ça une dizaine de fois, minimum.
79	AO_Comment_Dialogue	Bizarre... Qui a pu fracasser ces aquariums ?
80	AO_Comment_Dialogue	Il faudra que je me souvienne de cet endroit. Il pourrait m'être utile un jour.
81	AO_Comment_Dialogue	Il faut s'assurer que personne ne puisse finir cette bombe.
82	AO_Comment_Dialogue	Bon nombre de ces goules ont été chassées de Diamond City. Je suppose qu'elles n'ont pas pu faire mieux.
83	AO_Comment_Dialogue	J'ai toujours trouvé étrange le fait que la chirurgie d'avant-guerre se déroulait en public. C'était si passionnant que ça ?
84	AO_Comment_Dialogue	Ces murs sont vraiment solides. Ils pourraient résister à presque n'importe quelle attaque.
85	AO_Comment_Dialogue	Si on veut attaquer cette forteresse, on devrait essayer de les attirer dehors et les éliminer au fur et à mesure.
86	AO_Comment_Dialogue	J'ai entendu parler du combat qui a eu lieu ici. Ça devait être impressionnant de voir une armée de synthétiques en action.
87	AO_Comment_Dialogue	Excellentes lignes de visée.
88	AO_Comment_Dialogue	La sécurité publique ne fait pas partie des priorités, ici.
89	AO_Comment_Dialogue	Ces geysers... Une sorte de système d'évacuation de la pression ?
90	AO_Comment_Dialogue	On devrait surveiller les niveaux de radiation.
91	AO_Comment_Dialogue	J'évite de regarder vers le haut quand je suis là. C'est déstabilisant.
92	AO_Comment_Dialogue	C'est tout à fait le genre d'endroit où je me sens à mon aise.
93	AO_Comment_Dialogue	On devrait trouver le moyen de transformer cette odeur en arme.
94	AO_Comment_Dialogue	C'est un piège !
95	AO_Comment_Dialogue	Comparé aux standards de l'Institut, c'est franchement primitif.
96	AO_Comment_Dialogue	Ils menaient des interrogatoires ici ?
97	AO_Comment_Dialogue	On dirait qu'ils avaient prévu d'agrandir cet abri.
98	AO_Comment_Dialogue	On est à découvert, on ferait mieux de redescendre.
99	AO_Comment_Dialogue	Cette eau est fortement contaminée. On ferait mieux de garder nos distances.
100	AO_Comment_Dialogue	Un phare... Bon poste d'observation. Je comprends pourquoi les luminescents sont venus ici.
101	AO_Comment_Dialogue	Le BRS écoute toutes les émissions de radio du Commonwealth. On pense que le Réseau du rail transmet des messages codés de cette manière.
102	AO_Comment_Dialogue	Ça ne vaut rien. Tout ça ne vaut rien.
103	AO_Comment_Dialogue	Je ne suis pas certain que ça vaille la peine de se donner du mal.
104	AO_Comment_Dialogue	Si vous avez du Rad-X, je vous conseille d'en prendre tout de suite.
105	AO_Comment_Dialogue	Attention où vous mettez les pieds. D'autres portions du toit pourraient s'écrouler sans prévenir.
106	AO_Comment_Dialogue	Essayer de cohabiter avec les fangeux ? C'est de la folie.
107	AO_Comment_Dialogue	Je me demande ce que les docteurs voulaient découvrir.
108	AO_Comment_Dialogue	Quelques grenades bien placées pourraient rapidement nettoyer ce cratère.
109	AO_Comment_Dialogue	Je vous déconseille de vous approcher de ce cratère.
110	AO_Comment_Dialogue	On devrait retourner au niveau du sol. Ou mieux encore, en dessous.
111	AO_Comment_Dialogue	Tous les livres de cette bibliothèque tiendraient sur une simple holobande de l'Institut.
112	AO_Comment_Dialogue	Généralement, les progrès technologiques réduisent la taille des objets...
113	AO_Comment_Dialogue	Il faudra que je mentionne cet endroit dans mon prochain rapport. C'est un endroit parfait pour y envoyer une équipe de récupération.
114	AO_Comment_Dialogue	Ils ont dû se replier ici. Ils auraient dû mettre en place des défenses plus efficaces.
115	AO_Comment_Dialogue	Les pillards avaient transformé College Square en forteresse, il y a longtemps.
116	AO_Comment_Dialogue	Il pourrait y avoir du matériel utile ici. On devrait en faire l'inventaire.
117	AO_Comment_Dialogue	Nous ne sommes pas seuls.
118	AO_Comment_Dialogue	Tous ces ordinateurs mis en réseau ne pourraient pas rivaliser contre un seul terminal de l'Institut.
119	AO_Comment_Dialogue	C'est du vrai sang. Intéressant.
120	AO_Comment_Dialogue	C'est malin d'utiliser la piscine pour ça.
121	AO_Comment_Dialogue	On dirait qu'ils se poursuivent. Un combat, sans doute.
122	AO_Comment_Dialogue	Certains bouts de verre sont encore coupants. Faites attention.
123	AO_Comment_Dialogue	Classer des documents toute la journée, quelle vie sans intérêt.
124	AO_Comment_Dialogue	Je ne comprends pas cette envie de vivre au bord de la mer. Qui sait ce qui pourrait en sortir ?
125	AO_Comment_Dialogue	Il est probable que les robots de Graygarden aient été produits ici.
126	AO_Comment_Dialogue	Je n'ai jamais compris ce jeu. Si l'objectif est de détruire les quilles, pourquoi ne pas tirer dessus directement ?
127	AO_Comment_Dialogue	On a envoyé une équipe pour réparer ce robot, avant de se rendre compte qu'il était creux.
128	AO_Comment_Dialogue	Ils doivent se préparer au combat.
129	AO_Comment_Dialogue	On devrait prendre ces obus. Ça évitera qu'ils tombent entre de mauvaises mains.
130	AO_Comment_Dialogue	Ce moteur est toujours alimenté ?
131	AO_Comment_Dialogue	Ces structures ne tiendront plus très longtemps.
132	AO_Comment_Dialogue	Un vieux centre de surveillance. Il aurait pu être mieux camouflé.
133	AO_Comment_Dialogue	Impressionnante, comme structure. Enfin, avant.
134	AO_Comment_Dialogue	Concord doit se trouver juste au-dessus de nous. Je parie que le Réseau du rail utilise ces tunnels pour aider les synthétiques à s'échapper.
135	AO_Comment_Dialogue	Ne faites pas de bruit, à moins que vous vouliez réveiller un écorcheur.
136	AO_Comment_Dialogue	C'est une bonne cachette pour un synthétique en fuite. On devrait y jeter un œil.
137	AO_Comment_Dialogue	C'est bizarre. Des gens vivaient ici la dernière fois que je suis venu. Et maintenant, plus personne.
138	AO_Comment_Dialogue	Ce serait dangereux de se battre ici. Impossible de battre en retraite dans l'océan.
139	AO_Comment_Dialogue	Ils doivent travailler sur les robots dans cet atelier.
140	AO_Comment_Dialogue	La section robotique a fait quelque chose de ce genre, une fois.
141	AO_Comment_Dialogue	Une salle d'interrogatoire. Rudimentaire, mais efficace.
142	AO_Comment_Dialogue	Cette eau ne me dit rien qui vaille.
143	AO_Comment_Dialogue	Pourquoi creuser ici ? Ils cherchaient quelque chose ?
144	AO_Comment_Dialogue	Ça me paraît un peu trop high-tech pour un hôpital psychiatrique. Il se passait quelque chose ici.
145	AO_Comment_Dialogue	Chaque minute passée ici me fait apprécier de plus en plus notre département de bioscience.
146	AO_Comment_Dialogue	Ces vieilles épaves viennent s'échouer ici depuis des dizaines d'années.
147	AO_Comment_Dialogue	Je ne suis pas sûr que ce soit beaucoup mieux comme ça.
148	AO_Comment_Dialogue	L'un de nos scientifiques en systèmes avancés a essayé de déterminer comment ce bateau avait pu finir là-haut.
149	AO_Comment_Dialogue	Il a fini par abandonner.
150	AO_Comment_Dialogue	Quelqu'un a dû abuser de la drogue.
151	AO_Comment_Dialogue	Ce qui a fait ce trou dans ce mur était sacrément gros. Un écorcheur, peut-être ?
152	AO_Comment_Dialogue	Comment toutes ces goules sont arrivées ici ?
153	AO_Comment_Dialogue	Quelle idée de se réfugier dans un cratère ?
154	AO_Comment_Dialogue	On dirait que ces pillards se sont approprié ce tunnel.
155	AO_Comment_Dialogue	Les anciennes sections de l'Institut ressemblent beaucoup à ça.
156	AO_Comment_Dialogue	Ce n'est pas... un comportement normal de super mutant.
157	AO_Comment_Dialogue	Le pilote du bateau a sûrement été aveuglé par la déflagration atomique.
158	AO_Comment_Dialogue	Ce bateau retourné... Je me demande si c'était vraiment un accident.
159	AO_Comment_Dialogue	À l'Institut, on a largement dépassé le stade des livres. Les enfants étudient sur des terminaux interactifs.
160	AO_Comment_Dialogue	À en juger par la taille de la cantine, il devait y avoir beaucoup d'enfants ici.
161	AO_Comment_Dialogue	Je venais souvent ici pour m'entraîner au tir.
162	AO_Comment_Dialogue	Regardez cet endroit. C'est ce qu'on peut appeler des débuts modestes...
163	AO_Comment_Dialogue	C'est ça qu'on appelle la "science" à la surface ?
164	AO_Comment_Dialogue	Il doit falloir une armée de robots pour garder cette maison aussi propre.
165	AO_Comment_Dialogue	Je pense que ce monument commémore une bataille qui a eu lieu ici.
166	AO_Comment_Dialogue	Une attaque de super mutants. Ces gens ont sûrement été dévorés.
167	AO_Comment_Dialogue	Les livres ne sont pas ce qu'il y a de plus efficace en matière d'éducation.
168	AO_Comment_Dialogue	Ces créatures devaient être impressionnantes en vrai.
169	AO_Comment_Dialogue	On dirait une arène de combat, mais je ne vois pas à quoi pouvaient servir ces anneaux...
170	AO_Comment_Dialogue	Attention aux snipers.
171	AO_Comment_Dialogue	Une simple réinitialisation de mémoire aurait pu sauver cette unité.
172	AO_Comment_Dialogue	On envoie des équipes dans ce genre d'endroit pour récupérer des produits chimiques.
173	AO_Comment_Dialogue	Ça n'a pas dû être facile de garder l'eau propre dans ce bassin d'approvisionnement.
174	AO_Comment_Dialogue	On devrait songer à installer ce genre d'escaliers à l'Institut. Ils me paraissent utiles.
175	AO_Comment_Dialogue	Une pièce secrète pour boire ? Bizarre.
176	AO_Comment_Dialogue	Cet endroit me rappelle les locaux du BRS.
177	AO_Comment_Dialogue	Ces armes pourraient être utiles.

AO_Companion_Bar

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT
178	AO_Companion_Bar	A14a	myActor: Il me faut un petit remontant.	Alors vous savez qui je suis ?
179	AO_Companion_Bar	A15a		J'ai quelque chose à faire. Je ne serai pas long.
180	AO_Companion_Bar	A11a		Vous avez des informations pour moi ? Quelqu'un de louche qui se cache dans les parages, peut-être ?
181	AO_Companion_Bar	A11a		Je reviendrai dans quelque temps. Gardez un œil sur votre clientèle pour moi, compris ?

AO_Companion_LoiterSearch

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT
182	AO_Companion_LoiterSearch	A23a	On pourrait trouver quelque chose d'utile, ici.
183	AO_Companion_LoiterSearch	A24a	Je me demande ce qu'il y a là-dedans.
184	AO_Companion_LoiterSearch	A17a	C'est fermé.
185	AO_Companion_LoiterSearch	A18a	Je n'y arrive pas, c'est verrouillé.
186	AO_Companion_LoiterSearch	A19a	C'est verrouillé, je ne peux pas l'ouvrir.
187	AO_Companion_LoiterSearch	A49a	Une armure, c'est utile.
188	AO_Companion_LoiterSearch	A50a	Quelqu'un a laissé une protection ici. Elle a l'air intacte.
189	AO_Companion_LoiterSearch	A51a	Il y a une armure ici, vous devriez la prendre.
190	AO_Companion_LoiterSearch	A79a	Des Stims. Ça pourrait servir.
191	AO_Companion_LoiterSearch	A80a	Venez prendre ces Stims. On n'en a jamais assez, quand on est humain.
192	AO_Companion_LoiterSearch	A81a	Regardez... Des Stims.
193	AO_Companion_LoiterSearch	A109a	De la drogue, rien d'intéressant.
194	AO_Companion_LoiterSearch	A110a	De la drogue. J'espérais quelque chose de plus utile.
195	AO_Companion_LoiterSearch	A111a	Il y a de la drogue, ici.
196	AO_Companion_LoiterSearch	A138a	Des rations. Elles ont l'air comestibles.
197	AO_Companion_LoiterSearch	A139a	Cette nourriture a l'air sans danger.
198	AO_Companion_LoiterSearch	A140a	Il y a à manger ici. Ça a l'air comestible.
199	AO_Companion_LoiterSearch	A168a	De l'eau. Prenez-la, on n'en a jamais trop.
200	AO_Companion_LoiterSearch	A169a	Il y a de l'eau ici. Elle a l'air pure.
201	AO_Companion_LoiterSearch	A170a	De l'eau potable. Il faut toujours en avoir sur soi.
202	AO_Companion_LoiterSearch	A197a	On n'a vraiment pas besoin d'alcool.
203	AO_Companion_LoiterSearch	A198a	Juste un peu d'alcool... Rien d'utile.
204	AO_Companion_LoiterSearch	A199a	Des boissons alcoolisées, rien d'autre.
205	AO_Companion_LoiterSearch	A227a	Il y a des munitions.
206	AO_Companion_LoiterSearch	A228a	Ah, voilà quelque chose d'utile. Des munitions.
207	AO_Companion_LoiterSearch	A229a	Quelques munitions, ça tombe bien.
208	AO_Companion_LoiterSearch	A257a	Quelqu'un a planqué une arme ici.
209	AO_Companion_LoiterSearch	A258a	Il faut toujours sortir bien armé, de nos jours.
210	AO_Companion_LoiterSearch	A259a	Une arme. Ça devrait nous être utile.
211	AO_Companion_LoiterSearch	A285a	Vous devriez venir voir.
212	AO_Companion_LoiterSearch	A286a	Venez jeter un œil là-dessus.
213	AO_Companion_LoiterSearch	A287a	Vous devriez venir voir ça.
214	AO_Companion_LoiterSearch	A298a	De la camelote. Ce n'est pas ce qui manque, par ici.
215	AO_Companion_LoiterSearch	A299a	Rien de valeur ici.
216	AO_Companion_LoiterSearch	A300a	Rien d'intéressant ici, juste du bric-à-brac.

BoS100

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
217	BoS100	A12a	Player Default: Je veux bien continuer à vous aider, mais vous me devez quelques explications.	Je ne suis pas sûr que la Confrérie ait les mêmes intérêts que nous.	BoS100Danse: Très bien.
218	BoS100	B13a	Player Default: À ce train-là, vous ne tiendrez pas deux jours de plus. Je préfère pas m'en mêler.	Entièrement d'accord.	BoS100Danse: Dans ce cas, vous n'avez rien à faire ici.

BoS101

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
219	BoS101	A12a	Player Default: Ce serait un honneur de rejoindre la Confrérie.	Sauf votre respect, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée. Vous avez d'autres priorités, il me semble.	BoS101Danse: C'est ce que j'espérais entendre.
220	BoS101	B12a	Player Default: Non, je dois suivre ma propre route.	Entièrement d'accord. On n'a pas besoin de la Confrérie.	BoS101Danse: C'est vraiment dommage.
221	BoS101	A11a	Player Default: Avec un engin pareil, cette guerre risque de se terminer aussi vite qu'elle a commencé.	C'est très impressionnant, il faut l'admettre.	BoS201Danse: C'est plus ou moins le plan.
222	BoS101	B11a	Player Default: Cet engin est une déclaration de guerre à lui tout seul.	Pas si la guerre a déjà commencé.	BoS201Danse: Si l'histoire nous a prouvé une chose, c'est qu'une démonstration de force sans équivoque a une chance de mettre un terme à un conflit avant même qu'il commence.
223	BoS101	A11a	Player Default: Je refuse de laisser l'histoire se répéter.	À quoi bon ? Le Commonwealth est déjà mort.	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.
224	BoS101	B11a	Player Default: Ça me paraît tellement évident, pourtant.	Il n'a pas totalement tort.	Player Default: Inutile de vous justifier, je vous crois.

BoS202

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
225	BoS202	A11a	Player Default: La Confrérie ne peut pas laisser un tel arsenal nucléaire dans les griffes de ces abominations.	C'est un défi intéressant. Je suis partant.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
226	BoS202	B12a	Player Default: Fort Strong représente une menace potentielle qu'il faut absolument éradiquer.	Il n'a pas tort.	BoS202Maxson: Un vertiptère lourdement armé a été préparé, il n'attend plus que vous.
227	BoS202	A11a	Player Default: Si seulement le reste de la population pouvait partager ce sentiment.	Moi, je le partage, en tout cas.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.
228	BoS202	B12a	Player Default: Vous avez perdu la tête ou quoi ?	Je ne suis pas d'accord avec vous.	BoS202Danse: Ces abominations sont l'illustration parfaite d'un triste penchant de l'humanité : faire un pas hasardeux en avant pour revenir deux pas en arrière.

BoS203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
229	BoS203			Bonne chance, général. J'espère que vous retrouverez votre fils.

BoS301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
230	BoS301	A12a	BoS301Duff: J'ai peur qu'il lui soit arrivé quelque chose.	Ça semble probable, en effet.	Player Default: Ne vous inquiétez pas, je vais la retrouver.
231	BoS301	A12a	BoS301Scara: C'est une longue histoire. Je vous la raconterai peut-être un jour, si vous êtes sage.	C'est une plaisanterie ? Dites-moi que c'est une plaisanterie.	BoS301Scara: Maintenant que je me suis présentée, vous pourriez peut-être me dire ce que vous faites ici ?
232	BoS301	A12a	Player Default: Parce qu'on veut tous sauver le Commonwealth.	Parlez pour vous, merci.	BoS301Li: Vous savez, si n'importe quel autre membre de la Confrérie me disait un truc comme ça, je lui rirais au nez.
233	BoS301	B13a	Player Default: Si vous refusez de travailler sur Liberty Prime, je vous fais fusiller.	Pas d'objection.	BoS301Li: Espèce d'enfoiré !
234	BoS301	A12a	BoS301ChildofAtom: C'est pourquoi nous devons les protéger.	Ou pas.	Player Default: Je me réjouirais d'étendre Sa, euh... gloire... Écoutez, on va les utiliser, ces bombes. C'est bien ce que vous voulez, non ?

BoS302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
235	BoS302	A14a	Player Default: Avec plaisir. Il va payer pour nous avoir menti à tous.	Chasser les synthétiques, c'est ma spécialité.	BoS302Maxson: Merci de votre coopération.
236	BoS302	B12a	Player Default: Je refuse. Danse mérite une chance de s'expliquer.	Vous devriez y réfléchir. Traquer les synthétiques, c'est ma spécialité.	BoS302Maxson: Je ne vous demande pas votre avis. C'est un ordre, pas un débat public !
237	BoS302	X15a	Player Default: Je ne sais pas quoi dire.	Je préconise qu'on accepte cette mission. Chasser les synthétiques, c'est ma spécialité.	BoS302Maxson: Vous n'avez rien à dire, chevalier. Ce n'est pas une demande, c'est un ordre.
238	BoS302	Y12a	Player Default: Il n'y a pas d'autre solution ?	Chasser les synthétiques, c'est ma spécialité.	BoS302Maxson: Non. Ma décision est prise.
239	BoS302	A12a	BoS302Haylen: S'il ne parvient pas à vous convaincre, ou si vous pensez vraiment qu'il est perdu à notre cause, alors faites ce que vous avez à faire.	Ce serait regrettable de gâcher ce qui pourrait être une précieuse ressource.	Player Default: D'accord, j'écouterai ce qu'il a à dire.
240	BoS302	A12a		Bonne décision. On a peut-être gagné un allié de poids.
241	BoS302	A14a		Dommage. C'était une ressource précieuse.	Companion: J'aurais préféré que t'aies les couilles de le faire toi-même... Mais bon, au moins, c'est réglé.

BoS303

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
242	BoS303	A13a	BoS303Ingram: C'est là qu'on va aller. J'espère que ça ne vous gêne pas d'avoir un peu de compagnie, parce que je viens avec vous.	Si vous n'arrivez pas à suivre le rythme, débrouillez-vous.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
243	BoS303	A13a	BoS303Ingram: Enfin, si un peu de compagnie ne vous rebute pas...	Moins on est nombreux, mieux c'est. Enfin, ce n'est pas moi qui décide.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
244	BoS303	A12a	BoS303Ingram: Enfin, si un peu de compagnie ne vous rebute pas...	Si vous nous ralentissez, débrouillez-vous.	Player Default: Je pense que vous pourriez nous être utile.
245	BoS303	A12a	BoS303Ingram: Bon, allons au labo. J'ai hâte de voir ça !	J'ai vu mieux.
246	BoS303	A12a	BoS303Ingram: Quelqu'un a dû le déplacer. Allons voir ce terminal, là-bas.	Alors on ferait mieux de le trouver rapidement.
247	BoS303	A12a	BoS303Ingram: Bon sang... Ils ont coupé l'alimentation des ascenseurs !	Bien joué. C'est exactement ce que j'aurais fait.
248	BoS303	A12a	BoS303Ingram: Le voilà... Le réacteur de Mass Fusion. Mince, on n'en fait plus, des comme ça !	Rien de bien impressionnant.
249	BoS303	A12a	BoS303Ingram: Je vais contrôler toute la procédure d'ici, je communiquerai avec vous par leur intercom.	Vous devriez accepter. Vous avez trop d'importance pour risquer votre vie.
250	BoS303	A13a	BoS303Ingram: L'Institut doit avoir envoyé des renforts.	Croyez-moi, il y en aura encore un paquet.	BoS303Ingram: Je vais les retenir. Dépêchez-vous de filer avec l'agitateur !

BoSM01

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT
251	BoSM01	A12a	À voir les dégâts, une grosse explosion s'est produite ici.
252	BoSM01	A12a	Pas mal, comme nombre d'ennemis tués. Dommage qu'elle n'ait pas survécu.
253	BoSM01	A12a	Hmm... Pas mal, comme point d'observation. Mais ça ne l'a pas sauvé pour autant.

CIS_ChatWithNPC_X6

#	QUEST	ABXY	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
254	CIS_ChatWithNPC_X6	A2a	Bonjour, Carla.	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
255	CIS_ChatWithNPC_X6	A3a	Carla. Ça faisait longtemps.	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
256	CIS_ChatWithNPC_X6	A5a	Salut, Cricket.	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
257	CIS_ChatWithNPC_X6	A6a	Cricket, c'est ça ?	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
258	CIS_ChatWithNPC_X6	A8a	Docteur Weathers. Ça faisait longtemps. C'est bizarre, j'ai comme l'impression que vous m'évitez.	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
259	CIS_ChatWithNPC_X6	A9a	Docteur Weathers. Ça fait combien de temps ? Je m'y perds, à force.	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
260	CIS_ChatWithNPC_X6	A11a	Bonjour, Lucas.	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
261	CIS_ChatWithNPC_X6	A12a	Tiens, Lucas Miller. Où est-ce que vous vous cachiez ?	Companion: Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.
262	CIS_ChatWithNPC_X6	A1a	Ça fait longtemps que vous n'avez rien eu à signaler.	Target: Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.
263	CIS_ChatWithNPC_X6	A2a	Ça fait un certain temps que vous n'avez rien eu à signaler.	Target: Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.
264	CIS_ChatWithNPC_X6	A3a	Aucune rumeur ni info pour moi ? Vous faisiez pourtant partie de mes meilleures sources, avant...	Target: Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.
265	CIS_ChatWithNPC_X6	A4a	Je suis déçu de n'avoir reçu aucun nouveau rapport de votre part.	Target: Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.
266	CIS_ChatWithNPC_X6	A5a	Vous aviez toujours des renseignements pour moi, mais depuis quelque temps, plus de nouvelles. J'espère que le Réseau du rail ne vous a pas mis la main dessus.	Target: Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.
267	CIS_ChatWithNPC_X6	A6a	Je vais commencer à douter de votre loyauté si vous ne me donnez pas plus d'informations.	Target: Vous savez ce que c'est. Des fois, c'est calme, c'est tout.

CIS_EnterNewLocation

#	QUEST	RESPONSE TEXT
268	CIS_EnterNewLocation	C'est un bon endroit pour se ravitailler, si l'odeur ne vous dérange pas trop.
269	CIS_EnterNewLocation	Beaucoup de synthétiques en fuite passent par ici. Ils pensent que c'est un endroit sûr.
270	CIS_EnterNewLocation	Si vous voulez mon avis, on perd notre temps ici.
271	CIS_EnterNewLocation	On n'a que très peu de renseignements sur cet endroit. Plus on en apprendra, mieux ce sera.
272	CIS_EnterNewLocation	À l'Institut, les troubles mentaux font partie du passé.
273	CIS_EnterNewLocation	On raconte qu'un trésor est enterré quelque part par ici. Des gens sont même morts en le cherchant.
274	CIS_EnterNewLocation	La cupidité et le matérialisme n'ont aucun sens à l'Institut.
275	CIS_EnterNewLocation	Alors comme ça, Père vient d'un endroit comme celui-ci ? C'est fascinant.
276	CIS_EnterNewLocation	Le département des systèmes avancés a essayé de construire un engin de ce genre, mais l'idée a finalement été abandonnée.
277	CIS_EnterNewLocation	Difficile de se mettre à couvert sur les passerelles. La meilleure défense, c'est encore de ne pas s'arrêter.
278	CIS_EnterNewLocation	Quand on sera dans les étages supérieurs, on aura intérêt à faire attention d'avoir toujours la possibilité de se replier.
279	CIS_EnterNewLocation	Il y a de bonnes défenses, ici. Je comprends que les Miliciens en aient fait leur QG, dans le temps.
280	CIS_EnterNewLocation	C'est là qu'ils prétendent avoir un test permettant de détecter les synthétiques. C'en est presque drôle.
281	CIS_EnterNewLocation	J'ai perdu la piste de plusieurs synthétiques en fuite à Bunker Hill. Il y a de fortes chances que le Réseau du rail n'y soit pas étranger.

CIS_RacialComments_X6-88

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT
282	CIS_RacialComments_X6-88	A1a	Target: C'est un chasseur !	J'espère que je peux compter sur votre coopération.
283	CIS_RacialComments_X6-88	A2a	Target: C'est un chasseur !	Si j'étais là pour vous, vous le sauriez.
284	CIS_RacialComments_X6-88	A3a	Target: C'est un chasseur !	Contentez-vous de ne pas nous gêner, on a du travail.
285	CIS_RacialComments_X6-88	A4a	Target: C'est un chasseur !	Si vous croisez des synthétiques en fuite, ne les cachez pas chez vous.
286	CIS_RacialComments_X6-88	A5a	Target: C'est un chasseur !	Si vous savez qui je suis, vous devez également savoir que vous avez tout intérêt à rester hors de mon chemin.
287	CIS_RacialComments_X6-88	A6a	Target: C'est un chasseur !	Si vous nous donnez des raisons de vous soupçonner, je reviendrai.

COMPickUpScene

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
288	COMPickUpScene	A9a	Player Default: J'en pouvais plus de rester plantée ici. On se taille.	Je vous surveille, Cait. Cet homme est sous votre protection. S'il lui arrive quoi que ce soit, je le saurai.	Dogmeat: (curious sound)
289	COMPickUpScene	A10a	Player Default: J'en pouvais plus de rester plantée ici. On se taille.	Je vous surveille, Cait. Cette femme est sous votre protection. S'il lui arrive quoi que ce soit, je le saurai.	Dogmeat: (curious sound)
290	COMPickUpScene	A11a	Codsworth: Au fait, Concord n'est pas loin et il y a des gens là-bas. J'ignore s'ils pourront vous aider, mais cela vaut peut-être la peine de vérifier.	Si tu échoues dans cette mission, Codsworth, tu seras démantelé et jeté dans un haut fourneau. J'y veillerai personnellement.	Dogmeat: (sad whimper)
291	COMPickUpScene	A14a	Player Default: Dans ce cas, allons-y.	Je pense que tu n'es pas prête pour cette mission, Curie. Je compte sur toi pour me prouver le contraire.	Curie: Ah, monsieur Codsworth. Un vrai gentleman, comme toujours. Je vous dis à bientôt.
292	COMPickUpScene	A9a	Player Default: Bien reçu.	Vous avez l'entraînement et l'équipement nécessaires pour mener à bien cette mission. L'avenir de l'Institut est entre de bonnes mains.	Dogmeat: (curious sound)
293	COMPickUpScene	A11a	Player Default: Je suis prêt.	Je ne sais pas qui vous êtes, mais s'il arrive quoi que ce soit à cet homme, je l'apprendrai tôt ou tard et je vous retrouverai.	Deacon: Toujours, Codsworth. Tu peux y compter.
294	COMPickUpScene	A12a	Player Default: Je suis prêt.	Je ne sais pas qui vous êtes, mais s'il arrive quoi que ce soit à cette femme, je l'apprendrai tôt ou tard et je vous retrouverai.	Deacon: Toujours, Codsworth. Tu peux y compter.
1452	COMPickUpScene	A14a	Player Default: (playful bark)	Dites-moi que vous plaisantez.	Dogmeat: (sad whimper)
295	COMPickUpScene	A12a	Player Default: Ça marche.	J'espère que vous comprenez vos responsabilités, Hancock.	Dogmeat: (sad whimper)
296	COMPickUpScene	A12a	Player Default: Pas trop tôt. Je commençais à m'ennuyer.	Je connais votre réputation, MacCready. Je sais que je peux compter sur vous en cas de danger.	Dogmeat: (sad whimper)
297	COMPickUpScene	A14a	Player Default: Bon, d'accord.	C'est l'avenir de l'Institut que vous protégez. Ne l'oubliez pas.	Dogmeat: (pained whimper)
298	COMPickUpScene	A14a	Player Default: Entendu.	Nos dossiers indiquent que vous avez tendance à vous mettre dans le pétrin, Piper. Tâchez d'éviter, dorénavant.	Dogmeat: (sad whimper)
299	COMPickUpScene	A1a	Preston: À bientôt, Codsworth.	Je vais rentrer, alors. Bonne chance.
300	COMPickUpScene	A10a		Nos services de renseignements indiquent que vous avez un sens aigu du devoir. Tant mieux, parce qu'il va être mis à rude épreuve.	Preston: À bientôt, Codsworth.
336	COMPickUpScene	A10a	Player Default: Strong apprend secret des humains.	Tu as le potentiel de faire un excellent garde du corps, Strong. J'espère simplement que tu comprends bien tes responsabilités.	Strong: Robot arrête de causer. Ou Strong cogne.

COMQuestCommentary

#	QUEST	RESPONSE TEXT
301	COMQuestCommentary	Soyons vigilants, c'est peut-être un piège.
302	COMQuestCommentary	Comme vous avez pu le constater de vos yeux, l'Institut est l'avenir de l'humanité.
303	COMQuestCommentary	J'espère que vous avez trouvé ça aussi jouissif que moi.
304	COMQuestCommentary	Ils auraient dû savoir que l'Institut était trop fort pour eux.
305	COMQuestCommentary	C'est très impressionnant, je l'avoue. J'ai peut-être sous-estimé les Miliciens.
306	COMQuestCommentary	On sait où se cache le Réseau du rail, maintenant. Ça pourrait être utile.
307	COMQuestCommentary	Le meilleur moyen d'avoir des informations, c'est de les puiser à la source.
308	COMQuestCommentary	Je n'attendais pas mieux de la part du Réseau du rail.
309	COMQuestCommentary	Une chose est sûre : la Confrérie ne va pas l'oublier de sitôt.
310	COMQuestCommentary	Ne me dites pas qu'on va vraiment monter à bord de cet engin.
311	COMQuestCommentary	Se retourner contre l'Institut est une très mauvaise idée.
312	COMQuestCommentary	Récoltons autant d'informations que possible au sujet de la Confrérie, ça pourrait nous être utile à l'avenir.
313	COMQuestCommentary	On a maintenant un moyen d'isoler les soldats de la Confrérie en contingents restreints.
314	COMQuestCommentary	Rejoindre la Confrérie ? J'espère que vous savez ce que vous faites.
315	COMQuestCommentary	Offrir des ogives Fat Man à la Confrérie risque de soulever quelques objections à l'Institut.
316	COMQuestCommentary	Avec Liberty Prime dans son arsenal, la Confrérie sera invincible. C'est vraiment ce que vous voulez ?
317	COMQuestCommentary	Même moi, j'ignorais que c'était un synthétique.
318	COMQuestCommentary	C'est navrant. Un 3e génération parfaitement opérationnel. Quel gâchis.
319	COMQuestCommentary	Dommage, il avait son utilité. Il vivra, c'est déjà ça.
320	COMQuestCommentary	À chaque fois qu'on pensait avoir éradiqué le Réseau du rail, il a réussi à renaître de ses cendres. Mais cette fois, j'ai bon espoir.
321	COMQuestCommentary	Liberty Prime est une menace pour l'Institut tout entier. Vous devriez réfléchir longuement et calmement à ce que vous comptez faire.
322	COMQuestCommentary	Permettez-moi de vous dire que vous commettez une terrible erreur.
323	COMQuestCommentary	Les habitants de Bunker Hill ont appris ce qu'il en coûte de protéger des synthétiques en fuite.
324	COMQuestCommentary	La Confrérie de l'Acier n'a aucune idée de ce qui l'attend, mais on va y remédier rapidement.
325	COMQuestCommentary	Je ne comprends pas pourquoi il faut persuader les gens de rejoindre l'Institut.
326	COMQuestCommentary	Le réacteur est activé et nos ennemis sont en déroute. Il en faut beaucoup pour m'impressionner, mais vous venez de le faire.
327	COMQuestCommentary	Sans l'aide du Réseau du rail, les synthétiques en fuite n'auront nulle part où se cacher.
328	COMQuestCommentary	Les gens capables de survivre à une attaque d'écorcheur ne sont pas légion dans le Commonwealth.
329	COMQuestCommentary	N'oubliez pas que vous comptez énormément pour l'Institut. Ne prenez aucun risque inutile.
330	COMQuestCommentary	Focalisez-vous sur l'ennemi et ne péchez pas par excès de confiance.
331	COMQuestCommentary	Vous avez été admirable face à cette reine des fangeux, mais je ne vois pas en quoi ça fera avancer les intérêts de l'Institut.
332	COMQuestCommentary	Je me demande ce qu'on va trouver dans cet arsenal.
333	COMQuestCommentary	Faites le plein d'armes et de munitions dès que l'occasion se présente.
334	COMQuestCommentary	Avec une telle puissance de feu, les Miliciens pourraient menacer sérieusement nos opérations à la surface.
335	COMQuestCommentary	Vous n'avez pas seulement détruit l'œuvre de votre fils, vous avez aussi anéanti le seul espoir de l'humanité.

COMX688Talk

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1366	COMX688Talk	A1a	X6: Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, tout ira bien entre nous.	Pour être franc, vous me décevez beaucoup. J'espère que ça va changer.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1367	COMX688Talk	A2a	X6: Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, tout ira bien entre nous.	J'ai du mal à respecter quelqu'un qui ne se préoccupe pas des intérêts de l'Institut.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1368	COMX688Talk	A3a	X6: Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, tout ira bien entre nous.	Si vous ne commencez pas à prendre de meilleures décisions très vite, notre relation ne va pas durer très longtemps.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1369	COMX688Talk	A4a	X6: Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, tout ira bien entre nous.	J'aimerais pouvoir dire que je vous respecte autant que Père. Je n'ai rien d'autre à ajouter.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1370	COMX688Talk	A5a	X6: Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, tout ira bien entre nous.	Je pense que notre relation serait plus saine si vous commenciez à prendre votre rôle au sein de l'Institut plus au sérieux.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1371	COMX688Talk	A1a	X6: Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, tout ira bien entre nous.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1372	COMX688Talk	A2a	X6: Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	Vous me semblez très capable, et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1373	COMX688Talk	A3a	X6: Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	C'est difficile à évaluer pour l'instant. Reposez-moi la question quand on aura passé plus de temps ensemble.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1374	COMX688Talk	A4a	X6: Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	Je n'en suis pas encore sûr. Reposez-moi la question plus tard.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1375	COMX688Talk	A5a	X6: Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	Ça reste à voir. J'en suis encore à vous évaluer.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1376	COMX688Talk	A6a	X6: Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	Je pense que notre relation serait plus saine si vous commenciez à prendre votre rôle au sein de l'Institut plus au sérieux.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1377	COMX688Talk	A1a	X6: Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	Vous avez fait un travail impressionnant jusqu'ici. J'espère que ça va continuer.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1378	COMX688Talk	A2a	X6: Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	Votre fils est un grand homme, et je commence à voir d'où lui viennent ses qualités.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1379	COMX688Talk	A3a	X6: Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	Je pense qu'on forme une équipe très efficace, et j'ai hâte d'exécuter d'autres missions pour l'Institut.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1380	COMX688Talk	A4a	X6: Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	Il est clair que les intérêts de l'Institut sont votre priorité, et c'est tout ce qui m'importe.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1381	COMX688Talk	A5a	X6: Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, vous pouvez compter sur moi.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1382	COMX688Talk	A6a	X6: Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	Tant que votre loyauté pour l'Institut reste intacte, vous pouvez compter sur moi.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1383	COMX688Talk	A1a		Je suis très honoré de vous connaître et de combattre à vos côtés.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1384	COMX688Talk	A2a		Je me réjouis que vous nous ayez rejoints. L'héritage de Père est clairement en bonnes mains.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1385	COMX688Talk	A3a		Je me réjouis que vous nous ayez rejoints. L'héritage de Père est clairement en bonnes mains.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1386	COMX688Talk	A4a		C'est un honneur de vous connaître. Je crois que vous allez faire de grandes choses pour l'Institut.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1387	COMX688Talk	A5a		C'est un honneur de vous connaître. Je crois que vous allez faire de grandes choses pour l'Institut.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1388	COMX688Talk	A6a		Vous êtes une source d'inspiration pour moi. Je travaillerai dur pour suivre votre exemple.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1389	COMX688Talk	A7a		Vous êtes une source d'inspiration pour moi. Je travaillerai dur pour suivre votre exemple.	X6: Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1390	COMX688Talk	A1a	X6: Pour être franc, vous me décevez beaucoup. J'espère que ça va changer.	Je dois constamment me retenir de ne pas vous coller une balle dans la tête. Ça répond à votre question ?
1391	COMX688Talk	A2a	X6: Pour être franc, vous me décevez beaucoup. J'espère que ça va changer.	Vous n'en avez vraiment pas la moindre idée ? Et vous partagez le patrimoine génétique de Père ? J'ai du mal à le croire.
1392	COMX688Talk	A3a	X6: Pour être franc, vous me décevez beaucoup. J'espère que ça va changer.	Vous voulez savoir ce que je pense ? Je pense qu'on aurait dû vous laisser pourrir dans votre capsule.
1393	COMX688Talk	A4a	X6: Pour être franc, vous me décevez beaucoup. J'espère que ça va changer.	Je pense qu'on aurait dû vous laisser pourrir dans votre capsule.
1394	COMX688Talk	A5a	X6: Pour être franc, vous me décevez beaucoup. J'espère que ça va changer.	Je vous suggère d'aller voir ailleurs. Tout de suite.
1395	COMX688Talk	A		Tenez.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1396	COMX688Talk	A		Allez, qu'on en finisse.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1397	COMX688Talk	A		Faites vite.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1398	COMX688Talk	A		Vous ne trouvez pas que vous m'avez fait perdre suffisamment de temps comme ça ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1399	COMX688Talk	A		Pourquoi j'aurais envie de vous parler ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1400	COMX688Talk	A		Ça a intérêt à être sacrément important.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1401	COMX688Talk	A		Qu'est-ce que vous me voulez encore ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1402	COMX688Talk	A		Parlez, mais vite.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1403	COMX688Talk	A		J'ai hâte d'entendre ça.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1404	COMX688Talk	A		Alors ? Quoi ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1405	COMX688Talk	A		Allez-y, parlez.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1406	COMX688Talk	A		Allez-y.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1407	COMX688Talk	A		Oui ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1408	COMX688Talk	A		Oui ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1409	COMX688Talk	A		Je vous écoute.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1410	COMX688Talk	A		Oui ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1411	COMX688Talk	A		De quoi s'agit-il ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1412	COMX688Talk	A		De quoi s'agit-il ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1413	COMX688Talk	A		Que puis-je faire pour vous ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1414	COMX688Talk	A		J'attends les ordres.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1415	COMX688Talk	A		Je vous écoute attentivement.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1416	COMX688Talk	A		Quel est le plan ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1417	COMX688Talk	A		Quel est le plan, maintenant ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1418	COMX688Talk	A		Vous avez toute mon attention.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1419	COMX688Talk	A		Paré à toute éventualité.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1420	COMX688Talk	A		Tout ce que vous voudrez.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1421	COMX688Talk	A		Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1422	COMX688Talk	A		Vous avez toute mon attention.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1423	COMX688Talk	A		Paré à toute éventualité.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1424	COMX688Talk	A		Tout ce que vous voudrez.	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1425	COMX688Talk	A		Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.
1426	COMX688Talk	A1a	Player Default: Il faut enlever l'armure assistée.	Affirmatif.
1427	COMX688Talk	B2a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	OK.
1428	COMX688Talk	B3a	Player Default: C'est tout pour l'instant.	Bien.
1429	COMX688Talk	X1a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Ça m'ennuie de vous quitter, mais je vous fais confiance.
1430	COMX688Talk	X2a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Ça m'ennuie de vous quitter, mais je vous fais confiance.
1431	COMX688Talk	X3a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Je serai prêt si vous avez à nouveau besoin de moi.
1432	COMX688Talk	X4a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	C'était un honneur.
1433	COMX688Talk	X5a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	C'était un honneur.
1434	COMX688Talk	X6a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Ça me va.
1435	COMX688Talk	X7a	Player Default: Il est temps de nous séparer.	Bien. Paré pour une nouvelle mission.
1436	COMX688Talk	A		Je vous écoute.

DialogueAbernathyFarm

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1437	DialogueAbernathyFarm	B13a	Player Default: Il faut être débile pour faire un truc pareil. Franchement, elle l'a bien cherché.	Peut-être qu'elle en avait assez de vivre. J'aurais sûrement fait pareil à sa place.	Blake: Je vous permets pas de dire ça, espèce d'enfoiré !
1438	DialogueAbernathyFarm	X10a	Player Default: D'après ce que j'ai vu, la vie n'est facile pour personne par ici.	C'est vrai.	Blake: Je sais bien, mais c'est pas ça qui va nous aider à avoir l'esprit tranquille.

DialogueDiamondCity

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1439	DialogueDiamondCity	A3a	Player Default: It was America's pasttime. A sport that united families on warm summer days. And it wasn't violent. Mostly.	L'Amérique... Voilà un terme que je n'entends pas souvent.	Moe: Je préfère ma version.
1440	DialogueDiamondCity	B3a	Player Default: Les équipes s'amusaient aussi à tabasser les spectateurs jusqu'à ce que mort s'ensuive. C'est pour ça qu'on disait souvent que le public était le dixième homme sur le terrain.	Il faudrait que quelqu'un fasse renaître ce sport.	Moe: Je préfère ma version.
1441	DialogueDiamondCity	X3a	Player Default: Il y avait des balles, des frappes de balle, trois bases et des home runs. On marquait des points quand les membres de l'équipe parvenaient à revenir à la première base.	Étrange terminologie. Ça a l'air excessivement compliqué.	Moe: Je préfère ma version.

DialogueGraygarden

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1442	DialogueGraygarden	A12a	Player Default: C'est assez ingénieux. Je parie que vous travaillez jour et nuit sans vous plaindre.	Comparé à l'Institut, c'est ridicule... mais ce n'est déjà pas mal.	SupervisorWhite: Bien sûr, trésor. Notre hiérarchie unique nous permet d'être opérationnels en continu.
1443	DialogueGraygarden	B13a	Player Default: Les robots peuvent accomplir des tâches simples, mais ils ont besoin des humains pour prendre les décisions importantes.	Ils ont l'air de s'en passer sans problème.	SupervisorWhite: Mais c'est bien pour ça que Graygarden est unique, trésor.

DialogueTheSlog

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1444	DialogueTheSlog	A12a	Player Default: C'est pas bête d'avoir transformé une vieille piscine en marais à goudrelles.	Il en faut peu pour vous impressionner, apparemment.	Wiseman: Merci, ça fait plaisir à entendre.
1445	DialogueTheSlog	B13a	Player Default: La première chose qui me vient à l'esprit, c'est "moche"...	On peut dire la même chose d'à peu près tous les endroits de la région.	Wiseman: Parce que vous croyez que la beauté est notre priorité ?

DialogueWarwickHomestead

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1446	DialogueWarwickHomestead	B11a	Player Default: Tant mieux pour vous, mais ça n'empêche que ça schlingue.	C'est le moins qu'on puisse dire.	Roger: C'est vrai, mais on s'y fait.

DN019JoinCult

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1447	DN019JoinCult	B13a	Player Default: Pour info, j'ai tué le dernier tocard qui dirigeait cette arnaque. Je dis ça, je dis rien...	Ce serait plus efficace de le tuer.	CultLeader: Ah... je vois. Laissez-moi vous ouvrir la porte, voulez-vous ?
1448	DN019JoinCult	A13a		Une balle aurait coûté moins cher.	CultLeader: Ah, mais ça change tout...
1449	DN019JoinCult	A13a		Avec tout le respect que je vous dois, on se moque de vous.	Player Default: Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
1450	DN019JoinCult	A13a	CultLeader: Donnez-moi tout ce que vous possédez et je vous initierai au premier niveau des Piliers de la Communauté.	J'espère qu'il plaisante.	Player Default: Tenez, voilà tout ce que j'ai.

DN036

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1451	DN036	A8a	Player Default: Ils utilisent quelque chose pour nous contrôler, pour nous faire faire des trucs qu'on veut pas.	Le protocole stipule que les synthétiques en fuite doivent être signalés au BRS.	Phyllis: Ils pourraient envoyer un signal n'importe quand, ou alors, il suffirait que je voie une certaine couleur ou je sais pas quoi, et d'un coup... BOUM !

FFDiamondCity08

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1453	FFDiamondCity08	A12a	Player Default: Tenez.	Si on s'arrête à chaque mendiant, on n'est pas près de sortir d'ici.	Sheffield: exclamation de surprise Oh, merci ! Merci infiniment !
1454	FFDiamondCity08	B12a	Player Default: Euh... Il faut que j'y aille...	Ça vaut sûrement mieux.	Sheffield: whimpering

Followers

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1455	Followers	Je vais rentrer, alors.
1456	Followers	Je serai prêt si vous avez à nouveau besoin de moi.
1457	Followers	Faites attention à vous.
1458	Followers	Je suis avec vous.
1459	Followers	Je me battrai à vos côtés.
1460	Followers	Espérons que nos ennemis n'ont pas de grenades.
1461	Followers	Affirmatif. Je vais rester en arrière.
1462	Followers	La portée moyenne est parfaite pour un bon espacement tactique.
1463	Followers	Bien reçu. J'aurai une meilleure vue sur les cibles potentielles.
1464	Followers	Espacement important, bien compris.
1465	Followers	Vous constaterez certainement que je suis tout aussi efficace à distance.
1466	Followers	Je me replie.
1467	Followers	Je commençais à croire que vous ne me le demanderiez jamais.
1468	Followers	Ils ne vont même pas comprendre ce qui leur arrive.
1469	Followers	Avec plaisir.
1470	Followers	Je ne tire pas.
1471	Followers	Je ne déclencherai pas le combat. Par contre, je le mènerai à son terme.
1472	Followers	Observer et réagir, compris.
1473	Followers	Attention, on a de la compagnie.
1474	Followers	Attention !
1475	Followers	Là, il va falloir se battre.
1476	Followers	Finissons-en.
1477	Followers	Il est temps de changer de tactique.
1478	Followers	J'engage le combat !

Inst301

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1479	Inst301	A1a	SynthBoss: Servez-vous. On se débrouillera pour remplir nos caisses plus tard.	Désolé, mais j'ai des ordres.	X6: B5-92, réinitialisation totale. Autorisation Gamma-7-1-Epsilon.
1480	Inst301	A2a	SynthBoss: Servez-vous. On se débrouillera pour remplir nos caisses plus tard.	Désolé, mais j'ai des ordres.	X6: B5-92, réinitialisation totale. Autorisation Gamma-7-1-Epsilon.
1481	Inst301	A1a	X6: Beau travail. Je vais ramener le synthétique.	Ici X6-88, prêt à rentrer avec le synthétique B5-92.
1482	Inst301	A1a	PlayerVoiceFemale01: Vous êtes prêt à rentrer ?	Beau travail. Je vais ramener le synthétique.	X6: Ici X6-88, prêt à rentrer avec le synthétique B5-92.
1483	Inst301	A2a	PlayerVoiceFemale01: Vous êtes prêt à rentrer ?	Beau travail. Je vais ramener le synthétique.	X6: Ici X6-88, prêt à rentrer avec le synthétique B5-92.
1484	Inst301	A1a		Quand vous en aurez terminé, Père souhaiterait vous voir.
1485	Inst301	A2a		Quand vous en aurez terminé, Père souhaiterait vous voir.
1486	Inst301	A1a		Qu'est-ce que vous faites ? On était censés le ramener vivant !
1487	Inst301	A1a		Attendez une minute. Je dois vous dire quelque chose d'important.	Player Default: Je vous écoute.
1488	Inst301	A2a		Attendez une minute. Je dois vous dire quelque chose d'important.	Player Default: Je vous écoute.
1489	Inst301	B1a	Player Default: Pas maintenant. On a du pain sur la planche.	Je sais, mais ça ne prendra qu'un instant, et c'est quelque chose que vous devez savoir.	X6: Je vais vous donner le code de rappel de B5-92. S'il l'entend, ses fonctions cognitives seront réinitialisées et il deviendra docile.
1490	Inst301	X1a	Player Default: D'accord, mais faites vite.	Entendu.	X6: Je vais vous donner le code de rappel de B5-92. S'il l'entend, ses fonctions cognitives seront réinitialisées et il deviendra docile.
1491	Inst301	A1a	Player Default: Je sais, mais ça ne prendra qu'un instant, et c'est quelque chose que vous devez savoir.	Je vais vous donner le code de rappel de B5-92. S'il l'entend, ses fonctions cognitives seront réinitialisées et il deviendra docile.
1492	Inst301	A1b		Vous devez dire "B5-92, réinitialisation totale", suivi du code d'autorisation "Gamma-7-1-Epsilon".
1493	Inst301	A1c		Quand il aura été neutralisé, je pourrai le ramener en toute sécurité à l'Institut.	Player Default: Bien, j'aimerais éviter toute violence inutile.
1494	Inst301	A1a	X6: Il aura sûrement des gardes. Je ne suis pas certain qu'on puisse éviter d'avoir recours à la violence.	C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1495	Inst301	A2a	X6: Il aura sûrement des gardes. Je ne suis pas certain qu'on puisse éviter d'avoir recours à la violence.	C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1496	Inst301	A1a		Pour réinitialiser les fonctions cognitives du synthétique, dites à voix haute le code de rappel : "Gamma-7-1-Epsilon".
1497	Inst301	A1a	Player Default: Bien, j'aimerais éviter toute violence inutile.	Il aura sûrement des gardes. Je ne suis pas certain qu'on puisse éviter d'avoir recours à la violence.	X6: C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1498	Inst301	B1a	Player Default: Je refuse de détruire l'identité de cet homme et son libre arbitre. Le tuer serait plus humain.	Ce n'est pas un homme, c'est un synthétique. Un synthétique hors de contrôle.
1499	Inst301	B1b		On peut rétablir ses fonctions d'origine, lui rendre sa vraie nature.
1500	Inst301	B1c		Je ne peux pas vous forcer à utiliser le code de réinitialisation, mais je sais que c'est ce que Père voudrait. J'espère que vous en tiendrez compte.	X6: C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1501	Inst301	B2a	Player Default: Je refuse de détruire l'identité de cet homme et son libre arbitre. Le tuer serait plus humain.	Ce n'est pas un homme, c'est un synthétique. Un synthétique hors de contrôle.
1502	Inst301	B2b		On peut rétablir ses fonctions d'origine, lui rendre sa vraie nature.
1503	Inst301	B2c		Je ne peux pas vous forcer à utiliser le code de réinitialisation, mais je sais que c'est ce que Père voudrait. J'espère que vous en tiendrez compte.	X6: C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1504	Inst301	X1a	Player Default: Plus compliqué, vous pouviez ?	Tâchez de le retenir quand même, et de ne pas vous tromper.	X6: C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1505	Inst301	X2a	Player Default: Plus compliqué, vous pouviez ?	Tâchez de le retenir quand même, et de ne pas vous tromper.	X6: C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1506	Inst301	Y1a	Player Default: Comment ça, ses fonctions cognitives seront réinitialisées ?	Pour simplifier, le code de rappel lui fera perdre conscience, même s'il reste debout.	X6: C'est tout. On peut y aller quand vous voulez.
1507	Inst301	A		On peut commencer la mission ?	X6: C'est exact. Matricule X6-88.
1508	Inst301	A1a	PlayerVoiceFemale01: Vous devez être le chasseur que je dois accompagner.	C'est exact. Matricule X6-88.
1509	Inst301	A1b		J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Companion: Où on met les piles, dans ces machins ?
1510	Inst301	A2a	PlayerVoiceFemale01: Vous devez être le chasseur que je dois accompagner.	C'est exact. Matricule X6-88.
1511	Inst301	A2b		J'ai déjà neutralisé le garde du périmètre. À votre signal, on pourra lancer l'assaut sur la flottille principale.	Companion: Où on met les piles, dans ces machins ?
1512	Inst301	A1a	Player Default: D'accord, allons-y.	Je vous suis.
1513	Inst301	A2a	Player Default: D'accord, allons-y.	Je vous suis de près, monsieur.
1514	Inst301	B1a	Player Default: Je peux m'occuper de ces pillards moi-même.	Je n'en doute pas un instant, mais j'ai des ordres à respecter.
1515	Inst301	B1b		Si vous comptez affronter ce synthétique, je vous suis.
1516	Inst301	B2a	Player Default: Je peux m'occuper de ces pillards moi-même.	Je n'en doute pas un instant, mais j'ai des ordres à respecter.
1517	Inst301	B2b		Si vous comptez affronter ce synthétique, je vous suis.
1518	Inst301	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on sait sur Gabriel, le synthétique ?	B5-92 se terre dans la cabane perchée sur le cargo retourné.
1519	Inst301	Y1b		On peut s'attendre à de la résistance, il est sûrement entouré de ses meilleurs combattants.
1520	Inst301	Y1c		Alors, on peut y aller ?	Player Default: D'accord, allons-y.
1521	Inst301	A1a		J'ai pour ordre de vous aider à capturer le synthétique à Libertalia.
1522	Inst301	A1b		Quand vous voudrez y aller, vous saurez où me trouver.
1523	Inst301	A1a		B5-92, réinitialisation totale. Autorisation Gamma-7-1-Epsilon.
1524	Inst301	A1a		Ce synthétique avait une grande valeur technologique. Vous allez devoir en rendre compte à Père.	X6: Ici X6-88, prêt à rentrer seul.
1525	Inst301	A1a	X6: Ce synthétique avait une grande valeur technologique. Vous allez devoir en rendre compte à Père.	Ici X6-88, prêt à rentrer seul.
1526	Inst301			On devrait continuer.
1527	Inst301			Ouvrez l'œil.
1528	Inst301			On a toutes les munitions qu'il faut.
1529	Inst301			Je vous suis.
1530	Inst301			Je suis prêt à y aller.
1531	Inst301			Je suis prêt à y aller.
1532	Inst301			Les pillards savent qu'on arrive. Plus vite on se mettra au boulot, mieux ça vaudra.
1533	Inst301			On peut y aller ?
1534	Inst301			Vos quartiers sont juste à l'intérieur.
1535	Inst301			Vos quartiers sont juste à l'intérieur.
1536	Inst301			Vos nouveaux quartiers sont ici.
1537	Inst301			Vos nouveaux quartiers sont ici.
1538	Inst301			Notre objectif est un synthétique renégat. La cible a pris le contrôle d'une bande de pillards qui s'est établie sur les épaves du port.
1539	Inst301			La cible ne sera pas facile à capturer. Attendez-vous à une forte résistance.
1540	Inst301			Si possible, neutralisez et capturez la cible. Sinon, détruisez-la.
1541	Inst301			Les paramètres de mission indiquent que je ne suis là qu'en soutien. C'est vous qui dirigez.

Inst301Post

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1542	Inst301Post	La mission a été couronnée de succès.
1543	Inst301Post	La mission a été couronnée de succès.
1544	Inst301Post	C'était un honneur de me battre à vos côtés.
1545	Inst301Post	J'attends avec impatience notre prochaine mission.
1546	Inst301Post	Chaque synthétique dans la nature représente une perte de productivité énorme.

Inst302

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1547	Inst302	A12a	Player Default: Et n'oubliez pas, notre objectif principal, ce sont les synthétiques. Ils doivent rentrer sains et saufs.	On prend les choses en main.	X418: Voilà les codes de réinitialisation. Suivez-moi.

Inst306

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1548	Inst306	A13a	Player Default: Vous savez très bien que je ne vais pas vous tuer. Mais comment régler ça ?	Je vous conseille de revoir votre position. On n'aura peut-être plus jamais une chance pareille.	Desdemona: On s'en occupera plus tard. Il faut nous préparer à un assaut de la Confrérie.
1549	Inst306	B15a	Player Default: Je regrette, mais vous devez tous mourir.	Cette fois, on va en finir une bonne fois pour toutes avec le Réseau du rail.	Desdemona: Deacon s'était porté garant de vous. Je savais que je n'aurais pas dû lui faire confiance. Ni à vous. On se laissera pas tuer sans se battre.
1550	Inst306	X13a	Player Default: Vous êtes en vie, non ? Qu'est-ce que vous croyez ?	Vous savez qu'on a une mission. Pourquoi faire traîner les choses en longueur ?	Desdemona: Je n'ai pas le temps de jouer aux devinettes, la Confrérie pourrait arriver d'une seconde à l'autre.
1551	Inst306	Y11a	Player Default: Comment on peut régler ça, Desdemona ?	Nos ordres sont clairs. Il faut éliminer le Réseau du rail tant qu'il est encore temps.	Desdemona: Répondez d'abord franchement. Vous êtes toujours de notre côté ?

InstM01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1552	InstM01	A12a	Player Default: Je sais que vous êtes dans une situation délicate, mais des vies sont en jeu. Aidez-moi, s'il vous plaît.	On devrait peut-être utiliser une méthode de persuasion plus musclée ?	Cedric: Bill est pas le seul à avoir peur. Les gens parlent de l'Institut partout dans le Commonwealth.
1553	InstM01	B12a	Player Default: La vie d'un homme est en jeu et vous essayez de la monnayer ? Vous êtes pitoyable.	C'est toujours comme ça à la surface. On finit par s'y faire.	Cedric: Si vous le prenez comme ça, débrouillez-vous.
1554	InstM01	X11a	Player Default: Si c'est ce que vous voulez, d'accord.	On devrait le tuer plus tard pour récupérer les capsules. On pourrait en avoir besoin pour soudoyer d'autres gens.	Cedric: Tiens, on dirait qu'on va pouvoir s'entendre, en fin de compte.
1555	InstM01	A12a	Player Default: Pas de problème.	On n'est pas stupides, docteur.	Isaac: Ça ne devrait pas en poser.
1556	InstM01	B12a	Player Default: Ne prenez pas ce ton avec moi, espèce de scribouillard.	N'oubliez pas à qui vous parlez, docteur.	Isaac: Je... Je ne voulais pas vous offenser. Euh... Oublions ça.
1557	InstM01	A12a	Roger: Et maintenant, il essaie de retourner ma femme et mes enfants contre moi.	Votre incompétence met toute l'opération en péril.	Player Default: Il suffit de les convaincre que Bill a tort. Ça ne devrait pas être trop difficile.

InstM02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1558	InstM02	A12a	Justin: Je suis persuadé qu'il s'agit d'Alan Binet. Il croit que les synthétiques sont humains. Il vit même avec l'une d'entre eux. C'est troublant.	Binet. Évidemment.	Player Default: Il doit bien y avoir un moyen de prouver que c'est lui.
1559	InstM02	A12a	Liam: Je veux faire porter le chapeau à Justin Ayo.	C'est inenvisageable. Le BRS manque déjà de personnel, on ne peut pas se permettre de le priver d'un autre directeur.	Liam: Depuis que le docteur Zimmer est parti, il n'en fait qu'à sa tête.
1560	InstM02	A12a	Player Default: Je vous promets de ne rien dire. Votre secret est à l'abri avec moi.	Ne faites pas ça. Vous compromettriez l'héritage de Père.	Eve: Je... Je vous crois.
1561	InstM02	B12a	Player Default: Liam devra subir les conséquences de ses actes.	Il aura de la chance s'il ne se fait pas exiler.	Eve: Si c'est comme ça que vous le prenez, on n'a plus rien à se dire.

InstM03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1562	InstM03	A12a	Player Default: La compassion et l'indulgence dont vous faites preuve vous honorent.	Je suis d'accord, mais il faut les surveiller de près ou ils risquent de recommencer.	Newton: Je vais récupérer cette holobande.
1563	InstM03	B12a	Player Default: Ils étaient prêts à laisser tout le monde mourir de faim. Ils méritent la mort.	Ces hommes ont de la valeur. Ce serait du gâchis de les tuer.	Newton: Je vais récupérer cette holobande.
1564	InstM03	X12a	Player Default: Une sanction très juste. Je veillerai à ce que tout le monde soit prévenu.	Bonne décision. Ces hommes peuvent encore contribuer à notre cause, ils doivent juste comprendre la leçon.	Newton: Je vais récupérer cette holobande.
1565	InstM03	Y12a	Player Default: Je m'occupe des provisions. Au moins, ils auront une chance de s'en sortir, et peut-être qu'ils n'en méritaient pas tant.	La surface ? C'est un sort pire que la mort. Ils ne méritent pas ça.	Newton: Je vais récupérer cette holobande.
1566	InstM03	A11a	Newton: Ils ont pris le contrôle des systèmes de sécurité du département de bioscience et coupé notre approvisionnement en nourriture.	Ce genre d'insubordination ne saurait être toléré.	Player Default: Ils finiront bien par se calmer.

InstMassFusion

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1567	InstMassFusion	A12a	AllieFilmore: Vous aviez raison, la Confrérie est là. On dirait bien qu'il va falloir passer en force...	Bien, j'aime les missions corsées.	AllieFilmore: Oh... Je ne m'attendais pas à ça. Enfin... ça fait plaisir de voir que certains de nos... anciens modèles... vous ont été utiles.
1568	InstMassFusion	A12a	AllieFilmore: Aucun signe de l'agitateur. On va devoir fouiller le reste du bâtiment.	Le plus tôt sera le mieux. Les renforts de la Confrérie sont peut-être déjà en route.
1569	InstMassFusion	A12a	AllieFilmore: Ils ont coupé le courant des ascenseurs. C'est plutôt malin, il faut bien le reconnaître.	Tactiquement, c'est bien vu, mais ça ne nous arrêtera pas.
1570	InstMassFusion	A12a	AllieFilmore: Voilà le réacteur. Pas mal, quand on sait de quand il date.	C'est là qu'on voit les progrès qu'on a faits.
1571	InstMassFusion	A12a	AllieFilmore: Ces types sont incapables de s'avouer vaincus, on dirait.	Ils sont dévoués à leur cause. En tant que chasseur, c'est une attitude que je respecte.	AllieFilmore: Je vais aider les synthétiques à gagner du temps. Vous, veillez à retourner à l'Institut avec l'agitateur !

Min01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1572	Min01	A13a	Preston: Il nous faut quelqu'un qui soit capable de rallier tout le Commonwealth à une cause commune. Et je crois que vous pourriez être cette personne.	C'est flatteur, mais diriger l'Institut, c'est un boulot à temps plein.	Player Default: D'accord. J'accepte.
1573	Min01	A13a	Player Default: D'accord. J'accepte.	Vous plaisantez, j'espère.	Preston: Parfait ! Bienvenue parmi nous. Je sens que c'est un nouveau départ pour les Miliciens et pour le Commonwealth.
1574	Min01	B13a	Player Default: Non. Je ne suis pas là pour vous sauver. J'ai mes propres problèmes à régler.	Sans parler de l'Institut à diriger.	Preston: Je comprends. On ne peut pas s'occuper des problèmes des autres quand on est déjà débordé par les siens.
1575	Min01	A11a		Je ne sais pas s'il est qualifié pour le travail auquel je pense.	Player Default: Je me ferai un plaisir de vous aider.

Min02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1576	Min02	A13a	Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a.	Une tactique aussi téméraire est le meilleur moyen de perdre des hommes.	PrestonGarvey: Si vous le dites.
1577	Min02	X13a	Player Default: On va les attaquer par les côtés.	C'est un meilleur plan que de foncer dans le tas.	PrestonGarvey: OK, on va se séparer. Vous pourrez rejoindre le groupe qui vous semblera avoir le plus besoin de soutien.
1578	Min02	Y13a	Player Default: Établissez une ligne de tir ; je vais les attirer.	Excellent choix. On a l'avantage de pouvoir tirer à distance, autant en profiter.	PrestonGarvey: Ça me va. On restera en retrait en attendant qu'ils attaquent. Mais méfiez-vous, ne vous laissez pas coincer.
1579	Min02	A12a	PrestonGarvey: Allons-y, général.	Ça ne devrait pas être long.

Min03

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1580	Min03	B12a	Player Default: Vous pouvez toujours essayer.	Je ne vois pas trop ce que ça pourrait vous rapporter.	RonnieShaw: Ça va être génial.
1581	Min03	X13a	Player Default: Je suis pas là pour voir qui a la plus grosse. Qu'est-ce que vous voulez vraiment ?	Je n'aurais pas dit mieux.	RonnieShaw: Vous parlez toujours comme ça aux visiteurs ? Enfin, au moins, on va pouvoir passer aux choses sérieuses.

MinDestBoS

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1582	MinDestBoS	A12a	PrestonGarvey: Nom de Dieu... On aurait presque pitié pour ces salopards.	J'ai vu mon lot de destruction, mais là, je dois dire que ça m'impressionne.	RonnieShaw: Ils l'ont pas volé. Fallait pas essayer de mettre la main sur le Commonwealth. Ça finit toujours mal.

MinVsInst

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1583	MinVsInst	A12a	Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.	On n'a pas besoin de leur aide.	MinutemenContact: Je suis pas convaincu, mais... Écoutez, à défaut d'autre chose, vous avez intérêt à vous assurer que ce type va bien.
1584	MinVsInst	B13a	Player Default: Je sais pertinemment qu'ils ne feront rien à cet homme. Si vous vous interposez, vous m'obligerez à vous abattre.	Je suis prêt à vous appuyer.	MinutemenContact: Merde, écoutez... J'essaie pas d'envoyer tout le monde se faire massacrer, OK ?
1585	MinVsInst	A12a	Player Default: Oui, vous avez sûrement raison.	De quelles informations disposez-vous ?	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.
1586	MinVsInst	B12a	Player Default: Écoutez, j'avais les mêmes renseignements que tout le monde. Personne n'a rien vu venir.	C'est décevant, docteur.	Enrico: Je sais qu'ils l'ont à l'œil depuis des années, mais j'ignore comment ils l'ont trouvé, et il vaut sûrement mieux que je ne le sache pas.

MQ203

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1587	MQ203	A1a	MemoryH_Courser: C'est un traître. Il s'agit du docteur Brian Virgil.	On sait qu'il se cache quelque part dans la Mer luminescente. Voilà son dossier.	MemoryH_Kellogg: Merde... Il y a des têtes qui vont tomber...
1588	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: "Quitté"... C'est-à-dire ?	C'est un traître. Il s'agit du docteur Brian Virgil.	MemoryH_Courser: On sait qu'il se cache quelque part dans la Mer luminescente. Voilà son dossier.
1589	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Alors, quel est le problème urgent, cette fois ?	J'ai de nouveaux ordres pour toi. L'un de nos scientifiques a quitté l'Institut.	MemoryH_Kellogg: "Quitté"... C'est-à-dire ?
1590	MQ203	A1a		Kellogg.	MemoryH_Kellogg: C'est bon.
1591	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Oublie ce que j'ai dit.	Je suis censé limiter mon contact avec les civils au maximum...	MemoryH_Kellogg: Alors, quel est le problème urgent, cette fois ?
1592	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Je le capture et le ramène, ou je l'élimine ?	Il faut l'éliminer. Il travaillait sur un projet classé top secret.	MemoryH_Kellogg: Sans blague. Une des grosses têtes de bioscience ? Merde...
1593	MQ203	A1a	MemoryH_Kellogg: Bon... Je suppose que tu vas ramener le gamin.	Affirmatif. Ta seule mission est de trouver Virgil et de l'éliminer.	MemoryH_Shaun: Vous allez me ramener chez mon papa ?
1594	MQ203	A1a	MemoryH_Shaun: Vous allez me ramener chez mon papa ?	Oui. Viens à côté de moi et ne bouge pas.	MemoryH_Shaun: Ça marche.
1595	MQ203	A1a	MemoryH_Shaun: Ça marche.	X6-88, prêt pour accès avec Shaun.	MemoryH_Shaun: Au revoir, M. Kellogg ! J'espère qu'on se reverra un jour !
1596	MQ203			{DO NOT RECORD - deliberate blank/silent info}

MS01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1597	MS01	A12a	Player Default: Allez viens, on va retrouver ta maison.	Ses parents ont sans doute disparu depuis longtemps.	Billy: Merci. Je vis à Quincy. Enfin, c'est là que j'habitais avant, mais je sais pas comment y aller.
1598	MS01	B13a	Player Default: Il va falloir que tu apprennes à survivre tout seul.	Ça me soulage. L'espace d'un instant, j'ai cru qu'on allait perdre notre temps avec cette histoire.	Billy: Alors je vais attendre ici jusqu'à ce qu'un monstre vienne me manger.
1599	MS01	X13a	Player Default: Pardon de te dire ça, petit, mais tes parents sont sûrement morts.	Aucun doute là-dessus.	Billy: C'est vrai ? Vous croyez qu'ils sont morts ?

MS04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1600	MS04	B3a	Player Default: Vous êtes complètement dingue, vous le savez, ça ?	Aucun doute possible à ce sujet.	Kent: C'est pas la première fois qu'on me le dit, malheureusement.
1601	MS04	A10a	Player Default: Allonge les capsules.	Ça pourrait servir.	AJ: Tiens, et que je te revoie plus par ici.
1602	MS04	A13a		Je préconise un check-up psychologique complet dès votre retour à l'Institut.
1603	MS04	A13a		De l'argent facilement gagné.
1604	MS04	A13a		Problème réglé.

MS05B

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1605	MS05B	A13a		Je ne pense pas que l'Institut ait besoin d'autres écorcheurs, mais c'est à vous de décider.

MS07a

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1606	MS07a	A11a	Player Default: Vous avez commis une erreur médicale, mais vous pouvez encore tout arranger. Reprenez vos esprits, docteur.	Cet homme a perdu la tête, inutile d'essayer de le raisonner.	DocCrocker: Vous... Vous avez raison. Il n'y a qu'une seule chose à faire. Un seul moyen d'arranger ça.
1607	MS07a	B9a	Player Default: Oh, et puis merde. Saluez Earl de ma part.	Enfin.
1608	MS07a	X11a	Player Default: Vous avez tué un homme, docteur. C'est un crime, et vous devez payer. Posez votre arme et suivez-moi sans faire d'histoires.	Je doute fort qu'il vous écoute. Je suis prêt à intervenir.	DocCrocker: Je l'ai fait... Je l'ai vraiment fait, hein ? J'ai tué un homme. Oh mon Dieu. Regardez tout ce sang. Je suis couvert de sang !
1609	MS07a	A11a		C'était prévisible.	Companion: Crocker a eu ce qu'il méritait.
1610	MS07a	A11a		Il a fait l'erreur de vous menacer.

MS09

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1611	MS09	A12a	Player Default: C'est vraiment très intéressant.	Encore un toxicomane qui abuse des drogues en tous genres. Ne rentrez pas dans son jeu.	Jack: Je suis content de vous l'entendre dire. J'ai consacré toute ma vie à ces questions.
1612	MS09	B13a	Player Default: Tant que vous me payez, vous pouvez croire à tous les contes de fées que vous voulez.	Je doute que le paiement soit à la hauteur du dérangement, mais autant ne pas repartir les mains vides.	Jack: Si c'est ce que vous pensez, je vous laisse entre les mains d'Edward. Il sera votre supérieur direct.
1613	MS09	A14a	Player Default: J'ai justement une fiole de sérum sur moi. Prenez-la, vous avez l'air d'en avoir besoin.	Le département de bioscience aurait tué pour mettre la main sur ce sérum.	Emogene: Où avez-vous trouvé ça ? Peu importe, je ne préfère pas savoir. Merci infiniment.
1614	MS09	A13a	Jack: Imbécile ! Pourquoi n'avez-vous pas suivi mes instructions ?	X6-88 réplique
1615	MS09	B11a	Player Default: Vous ne pouviez pas vous occuper de ces enfoirés vous-mêmes ?	Et ça vous surprend ?	ParsonsGuardCaptain: D'une, je n'ai pas à me justifier devant vous, et de deux : oui, on vous attendait.
1616	MS09	X11a	Player Default: C'est tout ce que je voulais savoir.	C'est quand vous voulez.	ParsonsGuardCaptain: Dans ce cas, je n'ai rien à ajouter.
1617	MS09	A13a	Player Default: Excusez-moi, je n'aurais pas dû dire ça.	Vous n'avez pas besoin de vous excuser.	ParsonsGuardCaptain: C'étaient des excuses ? On aura tout vu.
1618	MS09	B13a	Player Default: Heureusement pour vous, je n'ai pas peur de quelques pillards.	Encore heureux.	ParsonsGuardCaptain: Tant mieux, vous allez pouvoir arrêter de me chercher et vous consacrer entièrement à votre mission.

MS11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1619	MS11	A12a	Player Default: Oulà, oulà. On se calme.	Ma foi, qu'ils essaient. Je les attends.	FirstMate: Demande rejetée.
1620	MS11	B13a	Player Default: Si tu veux finir en tas de pièces détachées, vas-y, essaie.	J'attends votre ordre.	FirstMate: Menaces détectées. Demande permission d'éliminer les cibles.
1621	MS11	A13a	Player Default: OK, j'en suis. C'est quoi, le plan ?	Ces pilleurs d'épave pourraient être une source d'informations utiles dans notre chasse aux synthétiques renégats.	Mandy: Bonne décision.
1622	MS11	B13a	Player Default: Non merci, je me range du côté d'Ironsides.	Hmm. Je doute que ce robot défectueux ait grand-chose à nous offrir.	Mandy: Alors allez vous faire voir, tête de nœud. Vous avez de la chance qu'on vous flingue pas direct.
1623	MS11	A13a		Bonne décision. Ces robots sont défectueux, c'est évident.

MS13

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1624	MS13	A12a	PaulPembroke: Vas-y, continue.	J'espère que ce sera rapide.	HenryCooke: Écoute, euh... je n'approcherai plus de Darcy, d'accord ? C'est terminé. Je te donne ma parole.
1625	MS13	A12a	Player Default: Baissez votre arme, Paul. C'est pas la peine d'en arriver là.	Si ça continue comme ça, c'est moi qui vais tirer.	PaulPembroke: Mes fesses.
1626	MS13	B12a	Player Default: Vous devriez tirer, Paul.	C'est comme ça que je résous ce genre de conflit, en général.	PaulPembroke: Vas-y, continue.
1627	MS13	B12a	Player Default: Non, je prends tout. Disons que c'est le reste de ce que vous me deviez.	Ça me semble raisonnable.	PaulPembroke: C'est pas du tout ce qu'on avait dit !
1628	MS13	X13a	Player Default: Plutôt 70-30.	Et encore, c'est généreux.	PaulPembroke: Mais ouais, allez-y, arnaquez-moi encore. J'ai l'habitude, de toute façon.

MS13FindPhoto

#	QUEST	RESPONSE TEXT
1629	MS13FindPhoto	Qui pourrait refuser quelques capsules en plus ? On en aura certainement besoin.
1630	MS13FindPhoto	Ça me paraît bien peu.
1631	MS13FindPhoto	Quelques capsules en plus et un peu d'entraînement au tir ? Ça fait d'une pierre deux coups.

MS14

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1632	MS14	A13a	Player Default: Bien ! Mais faut faire ça discrètement, hein. Peut-être en l'entraînant hors de la ville...	Veillez à ce qu'on vous rémunère. Ça coûte cher, les munitions...	Yefim: Bon, ça suffit !
1633	MS14	B12a	Player Default: Moi, je pense c'est plus facile que vous croyez. Vous lui dites de vous suivre hors de la ville...	Il a raison. C'est mieux de faire ça hors de la ville. Inutile d'attirer l'attention.	Yefim: Bon, ça suffit !
1634	MS14	A12a	Travis: Bon, si vous pensez que ça peut marcher...	Je tiens à dire que je suis pour la première suggestion.
1635	MS14	B12a	Travis: Je suis pas un lâche !	On dirait qu'il pense vraiment ce qu'il dit.
1636	MS14	B12a	Player Default: Oh merde... J'y crois pas.	Ça devrait le réveiller.	Travis: Écoutez... J'ai pas vraiment... Enfin, j'ai pas beaucoup d'amis.
1637	MS14	A12a	Player Default: OK, OK. Super. Allez, je vais y arriver. On y croit.	Il va sans doute se faire tuer. Vous pourriez au moins être honnête avec lui.	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
1638	MS14	B12a	Player Default: Ah. OK... C'est pas vraiment ce que j'espérais entendre, mais bon...	Vous voulez qu'on lui fasse deviner de qui vous voulez parler ?	Travis: Ah, euh... Vous auriez des conseils à me donner ? J'ai jamais fait ça, moi...
1639	MS14	A12a	Player Default: Merci.	Je n'arrive pas à comprendre qu'il soit encore en vie...	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?
1640	MS14	B13a	Player Default: Ouais, ouais, je sais.	Moi aussi, j'avoue.	Travis: Maintenant, je repense à tout ce qui me tracassait avant, et ça me semble tellement... débile, voyez ?

MS17

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1641	MS17	B13a	Player Default: Pas question.	Ne laissez pas cet homme vous dicter ses conditions.	HonestDan: On verra bien qui trouvera les survivants en premier, alors.
1642	MS17	A7a	Player Default: Donnez-moi les capsules et je laisse tout tomber.	Voilà qui devrait être utile.	JacobOrden: Tenez. Revenez quand vous voulez.
1643	MS17	A13a		Si vous voulez mon avis, elle nous rendait service.

UFOCrashQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1644	UFOCrashQuest	A12a		Qu'est-ce que c'est ?
1645	UFOCrashQuest	A12a		Je suis formel, ce n'était pas un appareil de l'Institut. Nous devons aller l'examiner.

Version du 30 mai 2026 à 09:34 modifier Kims (discussion \| contributions) Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur 49 616 modifications Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)		Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38 modifier annuler Kims (discussion \| contributions) Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur 49 616 modifications m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
(Aucune différence)

« CompanionX6-88.txt » : différence entre les versions

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38

AO_Comment_Dialogue

AO_Companion_Bar

AO_Companion_LoiterSearch

BoS100

BoS101

BoS202

BoS203

BoS301

BoS302

BoS303

BoSM01

CIS_ChatWithNPC_X6

CIS_EnterNewLocation

CIS_RacialComments_X6-88

COMPickUpScene

COMQuestCommentary

COMX688Talk

DialogueAbernathyFarm

DialogueDiamondCity

DialogueGraygarden

DialogueTheSlog

DialogueWarwickHomestead

DN019JoinCult

DN036

FFDiamondCity08

Followers

Inst301

Inst301Post

Inst302

Inst306

InstM01

InstM02

InstM03

InstMassFusion

Min01

Min02

Min03

MinDestBoS

MinVsInst

MQ203

MS01

MS04

MS05B

MS07a

MS09

MS11

MS13

MS13FindPhoto

MS14

MS17

UFOCrashQuest

« CompanionX6-88.txt » : différence entre les versions