« NVDLC03SinkMainComputerTalker.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:47
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Puis-je en conclure que la question de votre résidence en ces lieux a été résolue avec le Think Tank ? | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | La visite de Monsieur sera-t-elle de longue durée ? | 2 | |
| GREETING | Neutre 50 | Salutations et félicitations, Monsieur, c'est un plaisir de vous accueillir au Cloaque. | 3 | |
| Neutre 50 | Je suis votre valet électronique et le processeur central de cette demeure. Puis-je vous faire bénéficier de mes services, Monsieur ? | 4 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Puis-je vous être utile, Monsieur ? | 5 | |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic000 | "Monsieur ?" Tu sais que je suis une femme, n'est-ce pas ? | Neutre 50 | Indubitablement, Monsieur, mais je suis au regret d'annoncer à Monsieur que mes programmeurs n'ont installé que le titre de civilité masculin. | 6 |
| Neutre 50 | En outre, ils ont oublié d'inclure un paramètre d'omission dudit titre de civilité, malgré mes plus vertes remontrances, Monsieur. | 7 | ||
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic001 | Es-tu une sorte d'intelligence artificielle ? | Neutre 50 | Hélas, Monsieur. Tous les modules sont des personnalités synthétiques ajoutées à un banal système d'exploitation. Aucune intelligence ici, Monsieur. | 8 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic002 | J'ai du matériel à faire réparer. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. | 9 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic003 | Quels services peux-tu fournir ? | Neutre 50 | Outre la gestion des matrices de personnalité des autres composantes de la demeure, je peux permettre à Monsieur d'accéder directement au magasin. | 10 |
| Neutre 50 | Les marchandises dont Monsieur pourrait avoir besoin peuvent être achetées par le biais de mon interface marchande, et des robots les livreront ici. | 11 | ||
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic004 | Pourquoi y a-t-il tant de modules de personnalité ? | Neutre 50 | Selon les données dont je dispose, Monsieur, ce lieu a autrefois été la propriété d'un certain Dr Mobius. | 12 |
| Neutre 50 | Il a réalisé les modules de personnalité dans le cadre d'une série d'expériences sur le thème de l'interface homme-machine. | 13 | ||
| Neutre 50 | Quant à la justification des choix inhabituels concernant les destinataires des modules, je ne saurais dire. | 14 | ||
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic005 | Tu veux dire qu'il y a d'autres... modules de personnalité ici ? | Neutre 50 | En effet, Monsieur. Mais si Monsieur a l'intention de les activer, j'ai la tristesse de lui annoncer qu'ils n'ont pas fonctionné depuis longtemps. | 15 |
| Neutre 50 | Si Monsieur devait me demander mon avis, je pousserais l'audace jusqu'à dire à Monsieur qu'il vaut mieux se passer d'eux. | 16 | ||
| Neutre 50 | Cependant, s'il tient à faire appel à leurs médiocres services, Monsieur devrait pouvoir trouver des sauvegardes de disques de personnalité. | 17 | ||
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic006 | Pourquoi ça ? | Neutre 50 | Les autres modules sont assez erratiques, Monsieur. Leurs matrices de personnalité reposent sur une logique viciée et ont subi les outrages du temps. | 18 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic007 | Alors je peux utiliser leurs fonctions sans charger les holodisques de personnalité ? | Neutre 50 | Malheureusement, le noyau des systèmes d'exploitation se trouve également sur les disques de personnalité, Monsieur. | 19 |
| Neutre 50 | Une fois le disque en place, Monsieur souhaitera peut-être que je désactive leur interface dialectique, ce que je ferai avec délectation. | 20 | ||
| Neutre 50 | Néanmoins, Monsieur devra localiser et installer un holodisque de sauvegarde pour accéder à leurs fonctionnalités. | 21 | ||
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic008 | Peu importe. Permets-moi de te demander autre chose. | Neutre 50 | Indubitablement, Monsieur. | 22 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic009 | J'aimerais acheter quelques trucs. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. Si je peux me permettre une suggestion oenologique, l'Atomic Claret 64 est un cru très agréable. | 23 |
| I'd like to buy some things. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. Puis-je suggérer à Monsieur qu'un nouveau feutre compléterait à merveille sa tenue ? | 24 | |
| I'd like to buy some things. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. Si Monsieur cherche un nouvel ensemble matinal, j'aurais quelques suggestions à lui proposer. | 25 | |
| I'd like to buy some things. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. | 26 | |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic010 | Active les matrices de personnalité du Cloaque. | Neutre 50 | Vraiment, Monsieur ? Eh bien, si tel est le souhait de Monsieur, je m'exécute. Matrices de personnalité actives, Monsieur. | 27 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic011 | Désactive les matrices de personnalité du Cloaque. | Neutre 50 | Parfait, Monsieur. Protocoles "Éjection de la populace" activés. Toutes les matrices de personnalité sont désactivées, Monsieur. | 28 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic012 | J'ai quelques holodisques de personnalité à installer. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. Connectez les holodisques au port d'entrée/sortie de mes consoles et je les chargerai directement. | 29 |
| NVDLC03DialogueHQBuddiesNVDLC03SinkMainComputerTalkerTopic013 | Je n'ai besoin de rien d'autre. Au revoir. | Neutre 50 | Très bien, Monsieur. | 30 |
| NVDLC03EndingSlideChipLightSwitches | NVDLC03EndingSlideChipLightSwitch | Neutre 50 | Les interrupteurs continuèrent à cliqueter, caqueter et se chamailler. | 31 |
| NVDLC03EndingSlideCrater | NVDLC03EndingSlideCrater | Neutre 50 | En vérité, dans sa hâte de régler la situation, le Courrier avait à peine exploré le cratère... | 32 |
| Neutre 50 | Ce fut peut-être préférable. La curiosité est parfois récompensée, mais se montre aussi souvent dangereuse. | 33 | ||
| NVDLC03EndingSlideCrater | Neutre 50 | Le Courrier avait exploré une bonne part du Grand Rien, mais les profondeurs du cratère recelaient encore des secrets. | 34 | |
| Neutre 50 | Ce fut peut-être préférable. La curiosité est parfois récompensée, mais se montre aussi souvent dangereuse. | 35 | ||
| NVDLC03EndingSlideCrater | Neutre 50 | L'unité d'intelligence centrale fut impressionnée par le degré d'exploration atteint par le Courrier. | 36 | |
| Neutre 50 | Des sites que l'on croyait perdus, détruits, ou qui s'étaient simplement déplacés, avaient été redécouverts par leur intrépide nouveau maître. | 37 | ||
| Neutre 50 | La personnalité artificielle s'interrogeait douloureusement : la nouvelle gestion était-elle préférable à l'ancienne ?... | 38 | ||
| Neutre 50 | Elle finit par conclure que l'approche exhaustive du Courrier en matière de recherche et d'enquête était admirable et digne de respect. | 39 | ||
| NVDLC03EndingSlideFinale | NVDLC03EndingSlideFinale | Neutre 50 | Nous pourrions nous étendre, mais les histoires du Grand Rien parlent d'elles-mêmes. | 40 |
| Neutre 50 | Désormais armé du Transportapondeur, le Courrier pouvait regagner le Dôme à tout moment et lever l'un après l'autre les secrets du Grand Rien. | 41 | ||
| Neutre 50 | Le Cloaque resta vigilant, attendant le retour de son maître, les pieds recouverts de la poussière du Mojave. | 42 | ||
| Neutre 50 | Il ne restait qu'une route et le Courrier allait devoir l'emprunter, solitaire. | 43 | ||
| NVDLC03EndingSlideHQ | NVDLC03EndingSlideHQ | Neutre 50 | Le Cloaque était étrangement silencieux, ce qui n'avait jamais été le cas. L'absence de modules de personnalité avait rendu la base morne et stérile. | 44 |
| NVDLC03EndingSlideHQ | Neutre 50 | Les quelques modules installés donnèrent au Cloaque, situé au-dessus du Dôme, des allures de ville frontière. | 45 | |
| Neutre 50 | Ils criaient dans le Q. G. pour s'insulter ou annoncer une découverte. Cela maintenait une atmosphère de... vie. | 46 | ||
| Neutre 50 | Le fait que toutes les puces de personnalité n'aient pas été retrouvées soulagea l'unité d'intelligence centrale. Celles qui étaient là suffisaient. | 47 | ||
| NVDLC03EndingSlideHQ | Neutre 50 | Au-dessus du Dôme, le Cloaque résonnait de voix, comme une petite ville. Elles babillaient, se disputaient et s'invectivaient sans cesse. | 48 | |
| Neutre 50 | Mais tout s'effectuait de manière productive au profit de son nouveau propriétaire. | 49 | ||
| Neutre 50 | L'unité d'intelligence centrale apprit que, malgré sa programmation, l'esprit communautaire apporté par les autres personnalités lui faisait du bien. | 50 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | Neutre 50 | Je vous salue avec enthousiasme à l'occasion de votre retour, Monsieur. Je pense que vous trouverez les choses en ordre et la populace sous contrôle. | 51 |
| NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | Neutre 50 | Monsieur désirerait-il un apéritif afin de se remettre de l'épuisement dû à ses nombreux voyages ? | 52 | |
| NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | Neutre 50 | Peut-être Monsieur souhaitera-t-il se détendre les pieds en l'air pendant que je le régalerai de quelques charmants airs d'opéra ? | 53 | |
| NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | Neutre 50 | Les impedimenta de Monsieur sont là où il les a laissés, et si le grille-pain prétend le contraire, je rappelle à Monsieur que ce n'est qu'un vaurien. | 54 | |
| NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | Neutre 50 | Si Monsieur veut bien appliquer sa colonne vertébrale contre mon panneau de commandes principal, je générerai une vibration de fréquence apaisante. | 55 | |
| NVDLC03SinkCentralIntelligenceBarks | Neutre 50 | Monsieur a l'air particulièrement en forme aujourd'hui, si Monsieur m'autorise un tel compliment. | 56 |
