« VRemCannibalJohnson.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:43
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Allez, il faut se bouger. Y a de l'ennemi à descendre. | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | C'est Kreger, l'officier ici, pas moi. C'est lui qui a le dernier mot sur le plan. | 2 | |
| GREETING | Neutre 50 | Moreno et moi, on n'a jamais réussi à s'entendre. Mais quand même, c'était un camarade soldat de la belle époque. | 3 | |
| GREETING | Neutre 50 | La RNC, c'est la meilleure option pour les terres dévastées. Je suis content qu'on soit de leur côté. | 4 | |
| GREETING | Neutre 50 | Vous pouvez toujours les convaincre, mais moi, j'aiderai jamais la Légion. J'aiderai mes camarades à se préparer et après, basta. | 5 | |
| GREETING | Neutre 50 | Well, it's about damn time. What took you... oh. | 6 | |
| GREETING | Neutre 50 | Qu'est-ce qui vous amène, cette fois ? | 7 | |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic000 | Parlez-moi de vous. | Neutre 50 | Qu'est-ce que vous voulez savoir ? | 8 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic001 | Comme ça, vous êtes cannibale ? | Heureux 25 | Ha ha. Allez savoir... Ça contribue à mon côté mystérieux, après tout. | 9 |
| So, are you a cannibal? | Neutre 50 | Ha ha, à votre avis ? | 10 | |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic002 | Je n'ai plus de questions. Parlons d'autre chose. | Neutre 50 | Bon, c'est pas comme si j'avais autre chose à faire. | 11 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic003 | Au revoir. | Neutre 50 | À un de ces jours... Peut-être. | 12 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic004 | Que faisiez-vous quand vous apparteniez à l'Enclave ? | Neutre 50 | J'étais tireur d'élite. Et j'ai la fierté de vous dire que je n'ai jamais tué quelqu'un qui ne m'avait pas tiré dessus avant. | 13 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic005 | Vous vivez seul ici ? | Neutre 50 | Ben ouais. J'ai été marié pendant un moment. Une fille tribale, avec des yeux enivrants. Mais elle est partie depuis bien longtemps. | 14 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic006 | Arcade m'a demandé de rassembler tous les membres survivants de l'Enclave dans le Mojave. | Neutre 50 | Je me disais bien que je reconnaissais le type avec vous. Alors, qu'est-ce que c'est que cette histoire de retrouvailles ? | 15 |
| Arcade asked me to gather all the remaining members of the Enclave in the Mojave. | Neutre 50 | Ça fait longtemps que j'ai pas entendu ce nom. Alors, qu'est-ce que c'est que cette histoire de retrouvailles ? | 16 | |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic007 | Il pense que votre expérience et vos technologies résoudront le conflit dans la région. | Neutre 50 | Bon, c'est vrai, c'est une bonne idée. Faire une bonne action avant d'être morts et enterrés. Ok, j'accepte de venir. | 17 |
| He thinks your experience and technology will help resolve the conflict in this region. | Neutre 50 | Oh, et au cas où Arcade aurait oublié, il y a un mot de passe en cinq parties pour rentrer dans le bunker. Mon mot, c'est "Vieux". Ça tombe bien, hein ? | 18 | |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic008 | Je rassemble des alliés... à tout hasard. | Neutre 50 | Ouais, la RNC et la Légion sont sur le point de remuer la poussière. Alors vous allez participer ? Alors d'accord, je viens. Ça peut être marrant. | 19 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic009 | Pourquoi, vous avez mieux à faire ? | Colère 5 | Hé, je demande, c'est tout. Pas la peine de le prendre comme ça. J'y serai, à ces retrouvailles, ça va. | 20 |
| VDialogueRemnantsVRemCannibalJohnsonTopic010 | À vous entendre, les dommages collatéraux ne préoccupaient pas l'Enclave. | Dégoût 10 | C'est triste à dire, mais les pertes civiles étaient tolérées et même parfois encouragées. Mon équipier, Moreno, n'avait pas besoin d'être encouragé. | 21 |
| Neutre 50 | Moreno et moi, on aurait fini par s'entretuer s'il n'y avait pas eu le capitaine Kreger pour nous séparer. | 22 | ||
| VFreeformDevilsBrigadeCannibalJohnsonTopic001 | "Oh ?" | Neutre 50 | Ça fait longtemps que je sens l'ombre de la faucheuse au-dessus de ma tête. J'ai cru qu'elle était enfin venue récolter son dû. Elle me nargue. | 23 |
| VFreeformDevilsBrigadeCannibalJohnsonTopic003 | Combien d'argent devez-vous à ce Reaper ? | Neutre 50 | Quoi ? Mais je parlais de la mort. Vous êtes complètement à côté de la plaque, hein ? Le vieux sergent Dornan se serait fait plaisir, avec vous. | 24 |
| VFreeformDevilsBrigadeCannibalJohnsonTopic005 | Vous avez l'air d'être pressé de mourir. | Neutre 50 | J'ai des rhumatismes à l'index, j'ai perdu mes yeux de lynx et l'autre jour, j'aurais juré entendre le sergent Dornan me gueuler dessus. | 25 |
| Triste 5 | Je suis vieux et je commence à le sentir. C'est pas très agréable, surtout quand on sent qu'on devient sénile. | 26 | ||
| Triste 10 | Je sais bien qu'on finit tous par partir, mais j'espérais une sortie un peu plus héroïque. | 27 | ||
| VFreeformDevilsBrigadeCannibalJohnsonTopic008 | Qui est le sergent Dornan ? | Neutre 50 | C'était un des mes sergents instructeurs. C'était aussi le pire salopard que j'aie connu. | 28 |
| Neutre 50 | Une fois, il a attrapé un soldat sans son uniforme. Le vieux Dornan lui a passé le pire savon que j'ai eu le plaisir d'entendre. Quelle rigolade. | 29 | ||
| VFreeformDevilsBrigadeCannibalJohnsonTopic009 | Vous avez servi dans l'armée ? | Neutre 50 | Heu, ouais... il y a longtemps. Ah, c'était le bon temps. | 30 |
| VFreeformDevilsBrigadeCannibalJohnsonTopic011 < Speech - 30 > |
On dirait qu'il y a une histoire intéressante là-dessous. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] La vérité, c'est que j'ai déjà arraché le coeur d'un raider, mais j'ai juste mordu dedans pour faire peur à ses copains. | 31 |
| Neutre 50 | J'étais encerclé. J'ai fait le premier truc qui me passait par la tête. Certains ont filé et les autres sont restés stupéfaits juste assez longtemps. | 32 | ||
| Come on, you can tell me. | Heureux 25 | [ÉCHEC] Non. Vous allez continuer à vous poser la question. Hé hé. | 33 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | À un de ces jours... Peut-être. | 34 |
| RemnantsCannibalJohnsonUpset | RemnantsCannibalJohnsonUpset | Colère 50 | Vous voulez aider la Légion ? Non merci, ça sera sans moi. | 35 |
