« VMS18TedGunderson.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 23:43
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Allez, on bouge. | 1 |
| GREETING | Neutre 50 | Mon papa va tous vous tuer, bande d'ordures, quand il saura ce que vous m'avez fait à moi. | 2 | |
| GREETING | Neutre 50 | Vous savez, si vous saviez ce que vous faites, je serais déjà dehors depuis trois heures. | 3 | |
| VMS18VMS18TedGundersonTopic000 | Du calme. Je suis venu(e) pour vous sortir de là. | Neutre 50 | C'est mon papa qui vous envoie ? | 4 |
| Neutre 50 | Bon Dieu, j'ai failli crever là-dedans ! Pourquoi vous avez mis tout ce temps ? C'est rien qu'une saleté d'hôtel, pas le désert. | 5 | ||
| Neutre 50 | Qui c'est qui m'a fait ça, au fait ? Ils m'ont tapé sur la tête avant que j'aie pu voir qui c'était. | 6 | ||
| VMS18VMS18TedGundersonTopic001 | Les explications attendront. Nous devons partir, vite. | Neutre 50 | Bon, d'accord, je vous suis. | 7 |
| VMS18VMS18TedGundersonTopic002 | Des membres de la Société du Gant blanc. Ils s'apprêtaient à vous manger. | Neutre 50 | Quoi ? C'est quoi, cette histoire ? Me bouffer ? Mais qui peut être assez taré pour bouffer des gens ? | 8 |
| Neutre 50 | Je vais vous dire : dès que je sors de là et que mon papa est au courant, leur société du Clan blanc, elle existera plus. | 9 | ||
| VMS18VMS18TedGundersonTopic004 | Toute la Société du Gant blanc n'est pas en cause. Seulement Mortimer et quelques autres. | Neutre 50 | Rien à foutre. Vous les avez vus, ces tarés. Ils s'habillent pareil, parlent tous pareil. Je parie qu'ils mangent tous pareil. | 10 |
| Neutre 50 | Ils ont mérité ce que mon papa va leur faire. | 11 | ||
| VMS18VMS18TedGundersonTopic005 | Vous devriez tous les faire tuer. Ils l'ont largement mérité. | Neutre 50 | De toute manière, j'ai jamais aimé leur Gland blanc. On rendra service à tout le Slip. | 12 |
| Neutre 50 | Allons-y. Je serai juste derrière vous. | 13 | ||
| VMS18VMS18TedGundersonTopic006 | Vous avez raison. Il faut tous les tuer. | Neutre 50 | Vous avez raison, j'ai raison. | 14 |
| Neutre 50 | Très bien, quand faut y aller, faut y aller. | 15 | ||
| VMS18VMS18TedGundersonTopic007 | Si vous ne voulez pas m'écouter, j'aurais mieux fait de vous laisser là-dedans. | Neutre 50 | D'accord, d'accord. Mais va falloir que justice soit faite. Pour ça, vous pouvez compter sur moi. | 16 |
| I could always leave you here if you aren't going to listen. | Neutre 50 | Allons-y. Je serai juste derrière vous. | 17 | |
| VMS18VMS18TedGundersonTopic008 | [Attaquer] Peu importe, je vais terminer ce qu'ils ont commencé. | Neutre 50 | Ah, ça, ouais. | 18 |
| VMS18VMS18TedGundersonTopic012 | Votre père est puissant. Quelqu'un veut le monter contre la Société du Gant blanc. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Mon papa a plein d'ennemis. Mais c'est pas logique que la Société du Flan blanc me kidnappe. Il est venu faire des affaires avec eux. | 19 |
| Neutre 50 | Ça, c'est pas faux. Mais si vous savez pas qui c'est, mon papa va pas être content de pas avoir de gens sur qui tirer. | 20 | ||
| Neutre 50 | D'accord. Fichons le camp d'ici. | 21 | ||
| VMS18VMS18TedGundersonTopic013 | Euh... probablement des dingues qui regrettent ce qu'ils ont fait. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Qu'est-ce qu'on en a à foutre qu'ils soient désolés. Ils seront vraiment désolés quand la bande de mon père les aura lynchés. | 22 |
| Neutre 50 | Il faut qu'ils paient, ces Plans blancs, et je m'arrangerai pour que ça leur tombe dessus quand je serai sorti d'ici. | 23 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| VMS18TedReturned | VMS18TedReturned | Neutre 50 | Arrêtez de gueuler. Je vais bien. | 24 |
| VMS18TedReturned | Neutre 50 | Écoute, p'pa, il faut s'occuper de ces gens du Gland blanc ou je sais pas quoi. C'est eux les responsables. | 25 |
