« VMORangerGhost.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:43
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| AskJobAgain | C'était quoi, ce boulot dont vous parliez ? | Neutre 50 | Ça vous intéresse, maintenant ?... Bien. | 1 |
| GREETING | GREETING | Surprise 10 | Mmh... Je n'avais rien entendu... Vous ne faites pas de bruit. Ça me plaît, ça. | 2 |
| GREETING | Neutre 50 | Mmh, j'ai entendu le bruit de vos pas sur la rampe. Ça ne ressemblait pas à un soldat ni à un marchand. | 3 | |
| Neutre 50 | Vous êtes Courrier ? Dans ce cas, c'est peut-être votre jour de chance... Si marcher ne vous dérange pas et si vous avez de bons yeux. | 4 | ||
| GREETING | Neutre 50 | On a changé d'avis ? L'offre tient toujours... De la fumée monte de Nipton, à l'est. J'aimerais que quelqu'un aille y jeter un coup d'oeil. | 5 | |
| GREETING | Neutre 50 | Vous avez déjà jeté un oeil à l'hôtel de ville de Nipton ? La fumée est toujours aussi importante. | 6 | |
| GREETING | Neutre 50 | Merci pour votre aide. J'aimerais bien que tout le monde ait autant de tripes que vous, dans le coin. | 7 | |
| GREETING | Neutre 50 | Vous êtes Courrier ? Dans ce cas, c'est peut-être votre jour de chance... Si marcher ne vous dérange pas et si vous avez de bons yeux. | 8 | |
| GhostDismissiveGoodbye | Ce n'est rien. Je vais y aller. | Neutre 50 | Faites attention où vous mettez les pieds. | 9 |
| MojaveOutpostQuestion | Des choses à me dire au sujet de l'Avant-poste ? | Neutre 50 | Pas grand-chose. C'est l'un des pires postes de la RNC si l'on cherche à faire autre chose que de jouer les nounous. | 10 |
| Dégoût 10 | On a du monde, mais pas assez pour patrouiller. Il faut maintenir un "effectif sur place", selon les ordres de Jackson... de la RNC. | 11 | ||
| Dégoût 10 | On ne peut pas envoyer d'hommes en patrouille, alors les caravanes doivent s'arrêter ici. Le genre de merdier typique de la RNC. | 12 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic004 | Je ne suis pas encore allé(e) à Nipton. | Neutre 50 | S'il y a des survivants, ils seront à l'hôtel de ville. Si vous réussissez à y entrer, venez me dire si vous y trouvez du monde. | 13 |
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic005 | Ça dépend du travail. | Neutre 50 | Je crois que Nipton a des ennuis. Parce qu'il n'y a plus de trafic sur les routes. Si ça peut s'expliquer, il n'en va pas autant de la fumée qui monte de la ville. | 14 |
| Neutre 50 | Je suis sûre qu'elle a été attaquée. La question, c'est de savoir si elle a tenu. Autant de fumée, ça pourrait être la signature des Poudriers. | 15 | ||
| Neutre 50 | S'il y a des survivants, ils sont dans l'hôtel de ville de Nipton. Allez voir et revenez me dire ce que vous aurez trouvé. | 16 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic006 | C'est quoi le salaire ? | Dégoût 10 | Un paiement ? Le paiement, c'est un grand merci du fond du coeur de la République ! | 17 |
| Dégoût 10 | Je vous fais marcher. Ce slogan marche très bien sur le moral. Le président Kimball passe sa vie à dire que se faire tirer dessus est une récompense. | 18 | ||
| Neutre 50 | Si vous faites ça pour moi, je ferai ce que je peux. Les gens savent que je déteste tout le monde, alors un mot gentil de ma part, ça vaut de l'or. | 19 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic010 | [RNC] Si je peux être utile, j'en serai ravi(e). | Heureux 10 | Mmh, peut-être que Jackson a reçu du monde, finalement. Vous ne ressemblez pas à un soldat, vous avez l'air plus... vivace que la plupart d'entre eux. | 20 |
| Neutre 50 | Très bien, si vous êtes là pour nous aider, c'est le genre de chose que je suis toujours ravie d'entendre. | 21 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic011 | Je vais le faire. | Heureux 10 | Très bien... Regardez-vous, vous brûlez d'envie de passer à l'action. J'aimerais pouvoir en dire autant des autres... | 22 |
| I'll do it. | Neutre 50 | Écoutez, je ne veux pas que vous vous fassiez tuer pour ça, alors vous allez observer et vous revenez. Pas d'héroïsme à la con, d'accord ? | 23 | |
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic012 | J'ai déjà mis les pieds là-bas. Nipton a été attaqué par la Légion. | Surprise 20 | La Légion, aussi loin à l'ouest ? Vous vous foutez de moi ? | 24 |
| Peur 10 | Oh, merde. Ils ont franchi la frontière. Ils avancent, et vite. Nipton n'était pas la ville la plus agréable, mais... | 25 | ||
| Peur 10 | Très bien, merci pour l'info. J'espérais que ça allait me rassurer, mais je suis encore plus à cran qu'avant. | 26 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic013 | Pourquoi n'allez-vous pas jeter un oeil ? | Neutre 50 | Je dois rester à mon poste. J'aimerais bien y aller, pourtant. Il y a assez de bonnes positions pour dégommer quelques types sans effort. | 27 |
| Neutre 50 | Mais je n'ai pas envie de me faire encore engueuler par Jackson, même si je revenais avec la tête de Caesar. Je suis mieux ici qu'en cellule. | 28 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic014 | Des nouvelles de l'ouest ? | Dégoût 10 | Kimball reste Kimball, toujours aussi con. Les familles des caravanes foutent la merde, c'est tendu sur le Grand cercle. La routine, quoi. | 29 |
| Dégoût 10 | Écoutez, si vous voulez des ragots, descendez au bar et ouvrez vos oreilles. Moi, faut que je monte la garde et que je fasse mon compte rendu. | 30 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic015 | M'intéresse pas. | Neutre 50 | J'aurai essayé. La fumée s'épaissit d'heure en heure. J'aimerais bien que Jackson puisse envoyer du monde là-bas. | 31 |
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic016 | Si j'y passe, je jetterai un coup d'oeil. | Dégoût 10 | C'est mieux que rien... Mais à peine. | 32 |
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic019 | La ville a été attaquée, je ne sais pas par qui. | Neutre 50 | Eh bien, si vous n'avez vu personne, c'est qu'ils sont repartis. Ce serait bien le genre des Poudriers. | 33 |
| Neutre 50 | Voyez ce que vous pourrez trouver à l'hôtel de ville, il y a peut-être des survivants. | 34 | ||
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic020 | Vous aviez des amis là-bas ? | Colère 10 | À Nipton ? Ça, non. Cette ville est un trou à rats qui mérite d'être incendié. Mais pas par la Légion. Personne ne mérite ça. | 35 |
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic021 | Je regrette d'avoir apporté de mauvaises nouvelles. | Neutre 50 | Si ce n'est pas vous qui avez incendié la ville, inutile de culpabiliser. La situation ne va pas aller en s'arrangeant d'ici la fin de l'année. | 36 |
| vMojaveGhostvMORangerGhostTopic022 | Si c'était tout ce que vous vouliez, j'ai terminé. | Triste 10 | Eh bien, merci d'avoir fait le déplacement, même si les nouvelles étaient mauvaises. J'aimerais qu'on puisse envoyer des gens les traquer, mais... | 37 |
| Dégoût 10 | Ce putain de Mojave part en couille, et tout ce que je peux faire, c'est rester ici à regarder. | 38 |
