« VHDPrivateWatson.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:43
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Triste 50 | J'ai toujours pas retrouvé mon casque porte-bonheur. | 1 |
| GREETING | Heureux 50 | Merci d'avoir retrouvé mon casque porte-bonheur. C'est mon préféré ! | 2 | |
| GREETING | Heureux 25 | Saaalut ! | 3 | |
| VHDAssassinationDialogVHDPrivateWatsonFirstTalk | <Premier dialogue de Watson au joueur> | Neutre 50 | Vous n'auriez pas vu mon casque ? Je n'arrive pas à le retrouver. | 4 |
| VHDAssassinationDialogVHDPrivateWatsonTopic000 | Votre casque est juste là. | Neutre 50 | C'est toujours là où on n'a pas regardé. Je me demande pourquoi... | 5 |
| Heureux 50 | Merci, Monsieur. Vous êtes le meilleur ! | 6 | ||
| Your helmet is right over there. | Neutre 50 | C'est toujours là où on n'a pas regardé. Je me demande pourquoi... | 7 | |
| Heureux 50 | Le voilà ! Merci, Madame, vous êtes la meilleure. | 8 | ||
| VHDAssassinationDialogVHDPrivateWatsonTopic001 | Qu'est-ce que vous savez sur la visite du président ? | Neutre 50 | Il vient faire un beau grand discours pour tous les soldats comme moi qui sont sur le barrage. | 9 |
| Heureux 50 | Je suis vraiment excité. Il a l'air d'être vraiment sympa et je vais pouvoir le rencontrer. De près. | 10 | ||
| Heureux 25 | Il va me donner une médaille. Mais je sais pas pourquoi, je fais juste mon boulot, comme tous les autres. Mais je suis quand même tout excité. | 11 | ||
| What do you know about the President's visit? | Triste 50 | J'arrive pas à croire que quelqu'un a tué le président Kimball. Il était gentil et tout, pourquoi on a voulu lui faire du mal ? | 12 | |
| What do you know about the President's visit? | Neutre 50 | J'arrive pas à croire que quelqu'un a voulu tuer le président Kimball. Je suis content qu'il soit reparti sain et sauf. | 13 | |
| VHDAssassinationDialogVHDPrivateWatsonTopic002 | Parlez-moi de vous. | Colère 5 | Môman m'a toujours dit de pas causer aux étrangers, mais vous avez l'air d'être quelqu'un de bien. | 14 |
| Triste 50 | Môman m'a laissé dans une ferme pour aller prospectrer, mais comme elle revenait pas, le fermier m'a mis à la porte. Enfin, dehors de la porte. | 15 | ||
| Heureux 25 | Un gars m'a demandé si je voudrais être de la RNC. J'ai dit oui. Maintenant, j'suis de la famille des soldats. J'aime bien ici. Les gens sont gentils. | 16 | ||
| VHDAssassinationDialogVHDPrivateWatsonTopic008 | Je ne l'ai pas vu. | Triste 10 | C'est trop bête. J'en ai besoin pour le serrez-mon-nid. Y faut que je sois tout beau et y m'faut mon casque porte-bonheur. | 17 |
| Heureux 10 | Faut que je continue à le chercher. Merci quand même. | 18 | ||
| VHDAssassinationDialogVHDPrivateWatsonTopic009 | <Mensonge> Vous voulez parler du casque que j'ai balancé du barrage ? | Heureux 50 | Ha ha, vous aimez faire des blagues, vous. Vous êtes drôle. Je vous aime bien. | 19 |
| Neutre 50 | Mais y faut vraiment que je retrouve mon casque. Merci quand même. | 20 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Bye-bye. | 21 |
