« VFSMick.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:43
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutre 50 | Bienvenue chez Mick & Ralph. Si vous avez besoin d'armes, je suis votre homme. | 1 |
| Neutre 50 | Pour les marchandises et autres services, voyez avec mon partenaire Ralph. | 2 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Vous feriez bien de vous tenir à carreaux. La population locale se plaint. | 3 | |
| Neutre 50 | Ralph et moi, on ne vend pas à ceux qui maltraitent nos amis. | 4 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Je n'aime pas beaucoup les traîne-savates qui traitent mes amis comme de la merde. Foutez le camp d'ici. | 5 | |
| GREETING | Neutre 50 | Je regrette d'avoir été impliqué dans ces affaires avec les Omerta. Quel bain de sang... | 6 | |
| Neutre 50 | Un de ces jours, ces salopards le paieront. En attendant, je vais faire attention à mes ventes. | 7 | ||
| Neutre 50 | Bon, je peux faire quelque chose pour vous ? | 8 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Les Omerta voulaient vraiment semer le chaos. Heureusement que vous avez réussi à arranger tout ça. | 9 | |
| Neutre 50 | J'ai perdu une partie de mon business, mais au moins, on a évité une catastrophe. | 10 | ||
| Neutre 50 | Je peux faire quelque chose pour vous ? | 11 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Tous ces enfoirés sortent du bois maintenant que les Kings maîtrisent la situation. | 12 | |
| Neutre 50 | Au moins, les ventes d'armes sont bonnes. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 13 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Je ne sais pas quoi penser des confrontations entre les Kings et la RNC, mais tant que les affaires marchent, je suis un homme heureux. | 14 | |
| Neutre 50 | Bon, je peux faire quelque chose pour vous ? | 15 | ||
| GREETING | Neutre 50 | Les gens disent que plus personne n'a de nouvelles de M. House. Bon débarras. | 16 | |
| Neutre 50 | Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 17 | ||
| GREETING | Neutre 50 | J'ai entendu parler de vos exploits en ville. Ça fait du bien de voir quelqu'un de solidaire, pour une fois. | 18 | |
| GREETING | Neutre 50 | Hé, content de vous revoir. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 19 | |
| GREETING | Neutre 50 | Vous revoilà... | 20 | |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic000 | Qu'est-ce que vous vendez comme armes ? | Neutre 50 | Jetez un oeil. | 21 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic001 | J'aimerais passer à mon Pip-Boy. | Neutre 50 | OK. | 22 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic002 | Comment vont les affaires ? | Neutre 50 | Ça allait mieux quand les Omerta achetaient plus, mais bon, on fait aller. Heureusement qu'on a de bons produits pour les marchands et les Van Graff. | 23 |
| How's business? | Neutre 50 | Ça allait mieux quand les Omerta achetaient plus, mais bon, on fait aller. Le meurtre des Van Graff n'a rien arrangé, mais on a d'autres clients. | 24 | |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic003 | Vous avez des trucs spéciaux à vendre ? | Neutre 50 | Pourquoi, vous travaillez pour un des casinos ? | 25 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic004 | Non. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Dans ce cas, oui, j'en ai. | 26 |
| Neutre 50 | Suivez-moi. | 27 | ||
| No. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Toutes mes armes sont spéciales. Si vous voyez quelque chose qui vous intéresse, prévenez-moi. | 28 | |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic005 | Oui. | Neutre 50 | Il n'y a pas d'objets interdits à Vegas, ici. Seulement des produits standards de première qualité. | 29 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic006 | J'aimerais passer à mon Pip-Boy. | Neutre 50 | OK. | 30 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic007 | Entendu. | Neutre 50 | Besoin d'autre chose ? | 31 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic008 | Vous pourriez me réparer des choses ? | Neutre 50 | Bien sûr, voyons un peu ce que vous avez. | 32 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic009 | Les disciples cherchent à conclure un contrat d'approvisionnement. | Neutre 50 | Ils veulent acheter des armes ? | 33 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic010 | Qu'est-ce qu'il y a à dire sur l'Omerta ? | Neutre 50 | Ben justement, j'en sais rien. Ils ont arrêté d'acheter des armes du jour au lendemain. | 34 |
| Neutre 50 | Si vous apprenez quelque chose, tenez-moi au courant. | 35 | ||
| VFreeformFreesideVFSMickTopic011 | Parlons d'autre chose. | Neutre 50 | Besoin d'autre chose ? | 36 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic014 | Je crois que j'ai découvert pourquoi l'Omerta n'achète plus. | Neutre 50 | Sans blague ? Qu'est-ce que vous avez appris ? | 37 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic015 | Ils ont trouvé le moyen de faire passer des armes à un prix inférieur. | Neutre 50 | Ah, ça expliquerait pourquoi ils ne viennent plus acheter. Mais s'ils ne m'ont rien dit, c'est que je ferais mieux de ne pas mettre le nez là-dedans. | 38 |
| Neutre 50 | Merci de m'avoir informé. Si vous pouviez les convaincre de reprendre les affaires, j'accepterais sûrement de vous vendre quelques objets spéciaux. | 39 | ||
| Neutre 50 | Ils sont un peu trop chers pour les gens du coin, c'est pour ça que ça vaudrait le coup de récupérer le business des Omerta. | 40 | ||
| VFreeformFreesideVFSMickTopic016 | Bonne nouvelle. L'Omerta a dit qu'elle allait recommencer à vous acheter des armes. | Heureux 35 | Génial ! Vous n'imaginez même pas combien c'était important pour nous. Tenez, cette petite beauté vous donnera une idée. | 41 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic017 | Santiago dit que le mot de passe pour avoir une remise est "extravaganza". | Neutre 50 | Ah ça, on en a eu, des couillons qui viennent nous dire ça ! On fait pas de réduction, ici. | 42 |
| Neutre 50 | On dirait que vous vous êtes fait baiser. Moi, j'irais reprendre mon argent à Santiago. | 43 | ||
| VFreeformFreesideVFSMickTopic018 | Non. | Neutre 50 | Dans ce cas, parlez à mon partenaire Ralph. | 44 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic019 | J'aimerais jeter un oeil sur votre inventaire spécial. | Neutre 50 | Suivez-moi. | 45 |
| VFreeformFreesideVFSMickTopic020 | J'aimerais jeter un oeil sur votre inventaire spécial. | Neutre 50 | Comme je dis toujours, une société courtoise est une société bien armée. | 46 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Revenez nous voir bientôt. | 47 |
| Goodbye. | Neutre 50 | Merci de votre visite. | 48 | |
| HELLO | HELLO | Neutre 50 | N'hésitez pas à jeter un oeil. | 49 |
| Hello | Neutre 50 | Hé, vous. | 50 | |
| Hello | Neutre 50 | Si quelque chose vous plaît, tenez-moi au courant. | 51 | |
| Hello | Neutre 50 | Nous avons des prix compétitifs et un bon stock. | 52 |
