VFSJulieFarkas.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Julie Farkas. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Vous venez déposer du matériel médical ? Laissez ça avec le reste, au milieu de la cour.	1
	GREETING	Neutre 50	Emily dit que vous l'aidez à espionner le Lucky 38. Si vous y parvenez, ces informations seraient précieuses pour nos recherches.	2
	GREETING	Neutre 50	Eh, j'ai appris que le mouchard du Lucky 38 avait été détruit. Bah, nous y arriverons, ce n'est qu'une question de temps.	3
	GREETING	Neutre 50	Un de mes assistants m'a dit que vous aviez mis les pieds au Lucky 38. Si vous voyez une dénommée Emily près de là, on aimerait que vous nous aidiez.	4
	GREETING	Neutre 50	J'ai entendu des patients dire que les Securitrons se comportaient bizarrement et que M. House ne s'était plus manifesté depuis quelques temps.	5
		Neutre 50	Si House est hors course, nous pourrons peut-être mettre la main sur certaines de ses technologies. Nos chercheurs en seraient ravis.	6
	GREETING	Neutre 50	Ainsi, Caesar est mort. Bonne nouvelle, même si j'ignore si cela améliorera la situation. Ses sbires risquent d'être pires, une fois au pouvoir.	7
	GREETING	Neutre 50	De la fumée à l'est n'est jamais bon signe. J'espère que la Légion ne s'est pas mise en marche.	8
	GREETING	Neutre 50	J'espère que la RNC a prévu assez de logistique pour se défendre, parce qu'on dirait que la Légion a de nouveau des visées sur le barrage.	9
	GREETING	Neutre 50	Si ça tourne mal sur le barrage, tous nos efforts seront ruinés. J'espère que la Légion n'en prendra pas le contrôle.	10
	GREETING	Neutre 50	Vous avez besoin de quelque chose ?	11
	GREETING	Neutre 50	Salut, vous avez besoin d'aide ?	12
	GREETING	Neutre 50	Je peux vous aider ?	13
	GREETING	Neutre 50	Oui ?	14
	GREETING	Neutre 50	Bonjour. Besoin de quelque chose ?	15
	GREETING	Neutre 50	Vous avez déjà envisagé de faire examiner votre tête ?	16
	GREETING	Neutre 50	Je suis assez occupée, vous avez besoin de quelque chose ?	17
	GREETING	Neutre 50	Faites vite, j'ai beaucoup de choses à faire.	18
	GREETING	Neutre 50	Nous n'avons pas de psychiatre, ici.	19
	GREETING	Neutre 50	Eh, ça fait plaisir de vous voir.	20
	GREETING	Neutre 50	Bienvenue.	21
	GREETING	Neutre 50	Contente de vous revoir.	22
	GREETING	Neutre 50	C'est super de vous revoir.	23
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que vous voulez ?	24
	GREETING	Neutre 50	Faites gaffe à vous. On n'aime pas beaucoup les voyous dans ce camp.	25
	GREETING	Neutre 50	J'ai pas le temps, faites vite.	26
	GREETING	Neutre 50	J'espère que vous n'imaginez pas que je vais vous recoudre, misérable.	27
	GREETING	Neutre 50	Super. Encore vous ?	28
	GREETING	Neutre 50	Vous n'avez pas des chatons à noyer ou un truc dans le genre ?	29
JulieFarkasJerry	J'ai rencontré un gamin qui est malheureux chez les Grands Khans. Vous le prendriez comme Disciple ?	Neutre 50	Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres. Il a un talent particulier ?	30
JulieFarkasKhans	Je cherche quelque chose qui inspirerait les Grands Khans. Vous auriez une idée ?	Surprise 20	Les Grands Khans ? Oh, vous voulez parler de ces raiders qui avaient l'habitude de se battre avec les tribus de Vegas ?	31
		Triste 25	Oui, on leur a appris à lire, à écrire et des rudiments de sciences. On espérait qu'ils fabriqueraient des médicaments mais ils ont fait de la drogue.	32
		Pained 10	Je n'ai jamais pris part à l'aspect culturel de ce programme, mais Ezekiel s'en est occupé.	33
VEndingFollowers	VEndingFollowers	Neutre 50	Sans véritable chef pour guider leurs efforts à Freeside, les Disciples de l'Apocalypse ont été chassés du fort mormon par des voyous et des junkies.	34
		Neutre 50	En raison des réserves laissées par les Disciples, le vieux fort mormon a fini par devenir un antre de drogués.	35
	VEndingFollowers	Neutre 50	Après la victoire de la RNC au barrage, les Disciples de l'Apocalypse ont été chassés du vieux fort mormon par les forces d'occupation.	36
		Neutre 50	Le RNC les a ensuite "encouragés" à quitter la région de Vegas et les Disciples n'ont pu que se conformer à ce "souhait".	37
	VEndingFollowers	Neutre 50	Après sa victoire au barrage, et en partie du fait de l'aide médicale apportée par les Disciples, la RNC les autorisa à prendre soin des réfugiés.	38
		Neutre 50	Les services offerts par le vieux Fort Mormon s'étendirent et il devint le refuge des habitants les plus déshérités de New Vegas.	39
	VEndingFollowers	Neutre 50	Après la victoire de la Légion, le nouveau Caesar apprit que les Disciples avaient "diffamé" les nobles origines de son prédécesseur.	40
		Neutre 50	Les Disciples de l'Apocalypse furent traqués et exterminés, et le vieux Fort Mormon fut rasé.	41
	VEndingFollowers	Neutre 50	Après la victoire de la Légion, Caesar, par un étrange respect pour ses anciens compagnons, laissa les Disciples partir sains et saufs.	42
		Neutre 50	Les Disciples acceptèrent à contrecoeur et abandonnèrent le vieux Fort Mormon à la Légion.	43
	VEndingFollowers	Neutre 50	New Vegas, devenu indépendant grâce au Courrier, devint également plus instable et plus violent.	44
		Neutre 50	Le vieux fort mormon, débordé par l'afflux de patients, eut de plus en plus de mal à offrir les services les plus élémentaires.	45
VFSJulieFarkasKingSuiteGreeting	VFSJulieFarkasKingSuiteGreeting	Neutre 50	Nous nous connaissons. Ça fait plaisir de vous revoir.	46
	VFSJulieFarkasKingSuiteGreeting	Neutre 50	Je suis ravie de vous rencontrer. J'apprécie ce que vous avez fait pour contribuer à la paix de Freeside.	47
VFSJulieFarkasVoicesObjection	VFSJulieFarkasVoicesObjection	Neutre 50	Rappelez vous qu'il ne faut pas ce fier aux apparences. Les raisons de ces attaques ne sont toujours pas connues.	48
		Neutre 50	Il serait possible d'éviter d'autres bain de sang si vous découvriez la cause de ce récent accès de violence.	49
VFreeformFreesideFSJulieFarkasTopic000	Vous avez besoin de matériel médical ?	Neutre 50	Les blessures et les maladies sont monnaie courante à Freeside. Les réserves fondent comme neige au soleil.	50
VFreeformFreesideFSJulieFarkasTopic003	Qu'est-ce qu'il vous faut ?	Neutre 50	Méd-X, RadAway et Fixer sont des produits de première nécessité, ici. Je ne pourrai pas vous les payer mais je vous ferai une remise sur nos services.	51
VFreeformFreesideFSJulieFarkasTopic004	D'accord. Marché conclu.	Neutre 50	Venez me voir lorsque vous aurez des produits à nous apporter.	52
VFreeformFreesideFSJulieFarkasTopic007	Peut-être une autre fois.	Triste 20	C'est dommage. Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant.	53
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic000	Je crois que j'ai trouvé quelqu'un pour votre problème de marchandises.	Neutre 50	C'est extraordinaire ! De qui s'agit-il ?	54
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic001	Les jumeaux Garret.	Neutre 50	Ils ravitaillent Freeside en drogue et en alcool. De mon point de vue, ce ne sont que des revendeurs bien organisés.	55
		Neutre 50	Améliorer leurs alambics augmenterait leur production d'alcool et de dope. En quoi est-ce que ça aiderait Freeside ?	56
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic002	Vous aurez vos substances et vous pourrez aider tous ceux qui en ont besoin.	Neutre 50	C'est vrai, on pourrait aider les gens atteints de dépendance, mais le cycle dépendance-désintox-rechute demeurerait.	57
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic003	Grâce au surplus, vous pourriez utiliser vos capsules et votre influence pour vous développer.	Neutre 50	Bien vu. Leurs marchandises ne nous couteraient qu'une partie de nos déchets alimentaires pour fabriquer de l'ethanol.	58
		Neutre 50	Notre nourriture nous est fournie par des fermiers en échange de services médicaux, alors les capsules nous serviraient à aider Freeside.	59
		Neutre 50	Dites aux Garret qu'on assurera l'entretien de leur alambic s'ils nous ravitaillent. Merci d'avoir mis ça sur pied, vous êtes un cadeau du ciel.	60
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic004	J'ai aidé les gens dépendants dont vous aviez parlé.	Neutre 50	Je les ai vus. Merci de les avoir aidés. Ça signifie beaucoup pour les Disciples de l'Apocalypse. Vous avez notre gratitude.	61
		Neutre 50	Si vous avez besoin de matériel médical, venez me voir. Avec l'aide de Jacob ont devrait pouvoir mettre de cotés un Stim ou un Fixer par jour.	62
	I helped with that addiction problem you mentioned.	Neutre 50	J'ai vu Bill, mais j'ai trouvé le cadavre de Jacob. Sa disparition sera une grande perte pour Freeside.	63
		Neutre 50	Merci d'avoir aidé Bill. Au moins, il nous aidera pour les réparations...	64
	I helped with that addiction problem you mentioned.	Neutre 50	J'ai vu Jacob, mais j'ai trouvé le cadavre de Bill... Sa disparition sera une grande perte pour Freeside.	65
		Neutre 50	Si vous avez besoin de matériel médical, venez me voir. Avec l'aide de Jacob ont devrait pouvoir mettre de cotés un Stim ou un Fixer par jour.	66
	I helped with that addiction problem you mentioned.	Neutre 50	Non, c'est faux ! Ils sont morts, tous les deux !	67
		Neutre 50	Je ne sais pas ce que vous manigancez, mais ce n'est pas comme ça que vous gagnerez notre amitié.	68
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic005	Vous avez dit quelque chose au sujet d'aide à apporter à des gens dépendants ?	Neutre 50	Oui, le vieux Bill Ronte et Jacob Hoff. Ils sont incapables de quitter par eux-mêmes leurs sales habitudes.	69
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic006	Parlez-moi de Bill Ronte.	Neutre 50	Le vieux Bill Ronte est un mécanicien de génie. Il pourrait réparer la pompe à eau de Freeside, s'il arrivait à dessoûler.	70
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic007	Parlez-moi de Jacob.	Neutre 50	Les Garret ont rendu Jacob accro à la drogue quand il bossait pour eux. Dire qu'il fabriquait des produits de désintox, avant. Il assure en chimie.	71
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic008	Si je voulais calmer un peu les choses à Freeside, par quoi je devrais commencer ?	Neutre 50	Le gros bonnet du coin, c'est le King. Il ne se passe pas grand-chose à Freeside sans qu'il ne soit au courant.	72
		Neutre 50	C'est lui qui a le plus d'influence ici.Ces troupes n'ont pas arrangées la situation en harcelant les gens de la RNC et en doublant le prix de l'eau.	73
		Neutre 50	Des soldats de la RNC ont apporté des vivres, mais n'en donnent pas aux gens de Freeside. J'ai essayé de discuter avec les deux parties, mais en vain.	74
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic009	Oui ! Je vais me joindre à vous !	Neutre 50	Excellent ! Quelqu'un comme vous, qui se déplace dans le Mojave, servira bien la cause des Disciples.	75
		Neutre 50	Puisque vous voilà membre des Disciples, je vous offre votre blouse de labo. Faites-lui honneur et veillez à ce qu'elle serve notre cause.	76
		Neutre 50	Ah, avant que j'oublie, voilà la clé d'une planque où vous pourrez vous reposer si vous êtes à proximité. Je vais l'indiquer sur votre carte.	77
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic010	Par quoi devrais-je commencer ?	Neutre 50	À Freeside, les ivrognes et les toxicos ont tendance à traîner près de l'Atomic Wrangler. C'est par là que je commencerais.	78
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic011	La situation a l'air assez agitée à Freeside.	Neutre 50	Plus qu'agitée, c'est un vrai chantier. Les gens originaires d'ici cherchent tout le temps la bagarre avec les civils de la RNC.	79
		Neutre 50	Voyous et voleurs sont toujours à la recherche d'une victime, et les familles locales profitent du désordre pour faire leur beurre.	80
		Neutre 50	Le chaos règne à Freeside, mais personne n'a le courage d'intervenir. Les Disciples ne peuvent qu'atténuer les malheurs de la population.	81
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic012	Je peux faire quelque chose pour arranger la situation ?	Neutre 50	Oh, les tâches ne manquent pas. Quelques personnes seraient très utiles à la communauté si elles se débarrassaient de leur dépendance.	82
		Neutre 50	Il faudrait mettre sur pied un ravitaillement régulier en médicaments, mais la Crimson Caravan est gourmande. C'est trop cher pour nous.	83
		Neutre 50	Enfin, les tensions entre gens du coin et touristes de la RNC ont bien diminué ces derniers temps. Si elles reprennent, il y aura beaucoup de blessés.	84
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic013	Je vais voir ce que je peux faire pour les aider.	Neutre 50	Ils rendraient de grand services à Freeside si on parvenait à les désintoxiquer et à les remettre au travail.	85
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic014	Vous avez dit que vous pouviez vous séparer de quelques réserves ?	Neutre 50	Bien sûr. Vous voulez un Stimpak, du Fixer ou du RadAway ?	86
	You said you could spare some supplies?	Neutre 50	Eh bien, maintenant que Jacob est mort, nous n'avons plus de surplus pharmaceutiques. Désolée, je ne peux rien vous donner pour l'instant.	87
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic015	Un stimpak.	Neutre 50	Il va falloir attendre 24 heures qu'on en fabrique d'autres. On a besoin de tout notre stock en ce moment.	88
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic016	Du Fixer.	Neutre 50	Il va falloir attendre 24 heures qu'on en fabrique d'autres. On a besoin de tout notre stock en ce moment.	89
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic017	Du RadAway	Neutre 50	Il va falloir attendre 24 heures qu'on en fabrique d'autres. On a besoin de tout notre stock en ce moment.	90
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic018	J'aimerais parler d'autre chose.	Neutre 50	De quoi avez vous envie de parler ?	91
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic019	Le King a dit que vous pourriez m'en dire plus au sujet de son chien robotisé.	Neutre 50	Rex ? Ça me brise le coeur chaque fois que je le vois. Je ne connais pas de meilleur chien.	92
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic020	Alors, vous ne pouvez pas le soigner ?	Neutre 50	Non, l'état de Rex dépasse nos compétences. Il lui faut une intervention au cerveau et de solides réparations cybernétiques.	93
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic021	Le King l'a amené ici pour le faire soigner, alors ?	Neutre 50	Oui, il y a quelques mois. Nous avons dû lui avouer que nous ne pouvions rien faire.	94
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic022	Il n'y a aucune chance qu'il aille mieux ?	Neutre 50	Ce n'est pas ce que j'ai dit. Si personne ici ne possède une telle expertise, je connais un homme qui en serait capable.	95
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic023	Quelqu'un serait capable de s'occuper de ça ?	Neutre 50	Un vieux scientifique du nom de Dr Henry serait spécialisé dans ce genre d'intervention. C'est votre meilleur chance.	96
		Neutre 50	Aux dernières nouvelles, il habitait à Jacobstown, loin au nord-ouest.	97
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic024	Merci. Votre aide m'a été très précieuse.	Neutre 50	Pas de problème.	98
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic025	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	De quoi voulez-vous parler ?	99
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic026	J'ai l'impression que vous avez besoin d'un approvisionnement régulier...	Neutre 50	Jusqu'ici, la Crimson Caravan a refusé. Si vous pouvez la convaincre de travailler avec nous - ou tout autre marchand -, je vous ferai une remise.	100
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic027	Quels sont les marchands qui accepteraient de conclure un accord ?	Neutre 50	Vous pourriez demander à Mick et Ralph, ou aller voir les Garret, même si je pense qu'ils sont trop occupés à empoisonner Freeside pour nous aider.	101
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic028	J'ai besoin de soins.	Neutre 50	Très bien. Compte tenu de tout ce que vous nous avez apporté, nous vous les fournirons à tarif réduit.	102
	I need medical services.	Neutre 50	De quelle nature est ce problème ?	103
	I need medical services.	Neutre 50	Autre chose ?	104
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic029	Vous avez besoin d'un approvisionnement régulier.	Neutre 50	Ce serait un don du ciel, mais jusqu'ici, nous n'avons pas réussi à conclure d'accord avec la Crimson Caravan ou avec les marchands du coin.	105
		Neutre 50	Si vous trouviez quelqu'un acceptant de travailler avec nous, je serais heureuse de vous offrir un tarif réduit sur le matériel médical.	106
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic030	J'ai des trucs médicaux pour vous.	Neutre 50	Génial ! Qu'est-ce que vous avez ?	107
	I have some medical supplies to drop off.	Neutre 50	Magnifique ! Oh, au fait, j'ai reçu des magazines que je veux bien vous vendre, si ça vous intéresse.	108
	I have some medical supplies to drop off.	Neutre 50	On dirait que vous avez couvert nos besoins à court terme. En remerciement, mes services médicaux vous coûteront moins cher.	109
		Neutre 50	Et j'aimerais vous proposer de rejoindre les Disciples de l'Apocalypse.	110
		Neutre 50	Ce que vous avez fait a été très utile au vieux fort mormon, et je n'imagine pas de recrue plus précieuse que vous. Voulez-vous nous rejoindre ?	111
	I have some medical supplies to drop off.	Neutre 50	Magnifique ! Qu'est-ce que vous nous apportez ?	112
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic031	Du Méd-X	Neutre 50	Je crois que nous avons assez de Méd-X pour l'instant, mais un peu de stock ne fait jamais de mal. Combien voulez-vous en donner ?	113
	Med-X	Neutre 50	Combien voulez-vous en donner ?	114
	Med-X	Neutre 50	Combien voulez-vous en donner ?	115
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic032	Du Rad-Away.	Neutre 50	Nous avons un bon stock de RadAway, mais chaque dose supplémentaire est la bienvenue. Combien voulez-vous en donner ?	116
	Rad-Away	Neutre 50	Combien voulez-vous en donner ?	117
	Rad-Away	Neutre 50	Combien voulez-vous en donner ?	118
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic033	Du Fixer.	Neutre 50	Grâce à votre aide, nous avons un petit surplus de Fixer, mais qui en a jamais assez ? Combien voulez-vous en donner ?	119
	Fixer	Neutre 50	Combien voulez-vous en donner ?	120
	Fixer	Neutre 50	Combien voulez-vous en donner ?	121
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic034	J'ai un problème de dope.	Neutre 50	C'est un problème hélas courant ici, à Freeside.	122
	I've got a chem problem.	Neutre 50	Vous ne présentez pas de signes de dépendance physique, et je crains de ne rien pouvoir faire pour la dépendance psychologique.	123
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic035	Pardon, mais ça ne m'intéresse pas pour l'instant.	Neutre 50	C'est regrettable. Si vous changez d'avis, revenez me voir sans tarder.	124
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic036	J'ai subi une exposition aux radiations.	Neutre 50	Ça, c'est assez facile à régler.	125
	I've been exposed to radiation.	Neutre 50	Comme tout le monde. Bon, votre niveau de radiations n'est pas dangereux.	126
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic038	<Payer 50 capsules>	Neutre 50	Ça vous aidera à arrêter.	127
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic039	Autant laisser tomber.	Neutre 50	Autre chose ?	128
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic040	<Payer 100 capsules>	Neutre 50	Ne bougez pas. Le RadAway, ça brûle un peu.	129
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic042	Un(e).	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	130
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic043	Deux.	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	131
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic044	Trois.	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	132
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic045	Un(e).	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	133
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic046	Deux.	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	134
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic047	Trois.	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	135
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic048	Un(e).	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	136
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic049	Deux.	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	137
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic050	Trois.	Neutre 50	Merci ! Autre chose ?	138
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic051	C'est tout pour l'instant.	Neutre 50	Merci de nous avoir donné ceci. Chaque dons aide Freeside.	139
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic053	Les Garret devraient bientôt vous envoyer des marchandises.	Neutre 50	Pour être franche, c'est une surprise agréable, mais cela m'étonnerait que Garret le fasse par bonté d'âme.	140
		Neutre 50	Eh bien, vous avez mérité une remise sur le matériel médical, maintenant que nos besoins seront couverts. Cet accord nous aidera énormément.	141
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic054	Vous vendez du matériel médical ?	Neutre 50	En ce moment, nous sommes un peu à court, mais je suppose que je peux me séparer de quelques produits...	142
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic055	J'aimerais acheter du matériel médical.	Neutre 50	Notre stock n'est pas très fourni en ce moment, mais voilà ce que je peux vous vendre.	143
	I'd like to buy medical supplies.	Neutre 50	Tout ce que nous avons de disponible est là.	144
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic056	Qu'est-ce que ça signifie, rejoindre les Disciples de l'Apocalypse ?	Neutre 50	Notre objectif est d'améliorer progressivement les perspectives d'avenir des Terres Dévastées.	145
		Neutre 50	Nous cherchons à guérir le monde, notamment grâce aux soins et à l'éducation que nous prodiguons ici, au vieux fort mormon.	146
		Neutre 50	Nous demandons simplement à nos membres et à ceux que nous aidons de secourir ceux qui en ont besoin lorsque l'occasion se présente.	147
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic057	C'est quoi, cet endroit ?	Neutre 50	Le vieux fort mormon est le centre régional des Disciples de l'Apocalypse. C'est moi qui suis chargée d'administrer cette région.	148
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic058	Laissez-moi jeter un coup d'oeil à ces magazines.	Neutre 50	Jetez un oeil.	149
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic059	Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?	Neutre 50	Les Disciples de l'Apocalypse ne s'intéressent pas qu'à la recherche. Nous aidons notre prochain et, au-delà, toute l'humanité.	150
		Neutre 50	Ici, à Freeside, nous distribuons de la nourriture et des soins à ceux qui en ont besoin. Nous menons aussi des efforts de reconstruction.	151
		Neutre 50	Avec l'aide de Bill Ronte, nous avons installé une pompe à eau à l'ouest d'ici, mais les Kings n'ont pas tardé à mettre la main dessus.	152
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic060	Parlons de Freeside.	Neutre 50	Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	153
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic061	C'est quoi, les Disciples de l'Apocalypse ?	Neutre 50	Nous sommes issus des cimetières d'Adytum. Depuis, notre mission est de reconstruire les Terres dévastées et d'en éduquer les habitants.	154
		Neutre 50	Nous espérons créer un monde sans guerre ni pauvreté, en partageant le savoir et les moyens. Notre objectif premier est le libre échange des idées.	155
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic062	J'aimerais vous parler de l'éventualité de rejoindre les Disciples de l'Apocalypse.	Neutre 50	Super, vous avez changé d'avis ?	156
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic064	Je crois que les Disciples devraient soutenir la RNC lors de la prochaine bataille, au barrage.	Neutre 50	Vous avez sûrement vos raisons, mais nous sommes trop occupés pour perdre notre temps à aider ces salauds égoïstes.	157
		Neutre 50	Même si nous le voulions, nous manquons de moyens pour mener une tâche aussi monumentale.	158
		Neutre 50	À moins que vous ne parveniez à résoudre nos problèmes d'approvisionnement, nous ne pouvons qu'aider Freeside tant bien que mal.	159
	I think the Followers should support NCR in the coming battle at the dam.	Neutre 50	Pourquoi aiderions-nous la RNC ? Son incompétence chronique entraine la mort de ses soldats, et elle détient le monopole de l'eau dans le Mojave.	160
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic065	Je crois que les Disciples devraient soutenir un Vegas indépendant. Il va y avoir une bataille.	Neutre 50	Vous avez sûrement vos raisons, mais nous sommes trop occupés pour perdre notre temps à aider ces salauds égoïstes.	161
		Neutre 50	Même si nous le voulions, nous manquons de moyens pour mener une tâche aussi monumentale.	162
		Neutre 50	À moins que vous ne parveniez à résoudre nos problèmes d'approvisionnement, nous ne pouvons qu'aider Freeside tant bien que mal.	163
	I think the Followers should support an Independent Vegas through the coming battle at the dam.	Neutre 50	Pourquoi aiderions-nous Vegas ? La ville tient Freeside à l'écart et ne fait rien pour aider ses voisins.	164
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic066	C'est quoi, tout ce bazar au sujet de la pompe à eau ?	Neutre 50	Bill Ronte a installé cette pompe il y a quelques années, quand il ne buvait pas encore. Elle a bien amélioré les conditions de vie ici.	165
		Neutre 50	Mais depuis quelque temps, les Kings font payer l'eau, et le prix est le double pour les squatteurs de la RNC. Il n'en sortira rien de bon.	166
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic067	Vous préféreriez voir la Légion débouler et asservir tout le monde ?	Neutre 50	Non, mais la RNC semble encore capable de la contenir, et nous ne sommes pas équipés pour nous battre.	167
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic068	C'est quoi, les Kings ?	Neutre 50	Ce gang tient Freeside depuis environ cinq ans, c'est-à-dire depuis que M. House et ses trois Familles ont chassé tout le monde de Vegas.	168
		Neutre 50	Ils ont été très utiles à la communauté, mais c'est en train de changer. Ils prennent très mal l'afflux de squatteurs de la RNC.	169
		Neutre 50	Je pense que ça explique la situation actuelle à la pompe à eau. Normalement, le King ne laisserait pas ses troupes maltraiter les gens.	170
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic069	Je lance une opération qui chassera la RNC et la Légion du Mojave.	Neutre 50	Wouah. Il doit s'agir de quelque chose d'important, mais ça a l'air dangereux.	171
		Neutre 50	Je refuse de faire courir des risques à mon personnel. Si on chasse la RNC, les raiders et autres truands vont s'en donner à coeur joie.	172
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic070	Sans le soutien des Disciples, il n'y aura pas assez de personnel médical.	Neutre 50	Mais les Disciples ne sont pas des combattants. On se ferait tuer comme infirmiers de première ligne.	173
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic071	Je peux sûrement vous aider pour la pénurie de matériel.	Neutre 50	Même si c'était le cas, il nous faudrait une sacrée motivation supplémentaire pour aider Vegas.	174
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic072	Les Disciples interviendraient en appui, loin des combats.	Neutre 50	Dans ce cas, nous apporterons notre aide. On ne peut pas se permettre de laisser la Légion gagner.	175
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic074	Une partie de mon plan prévoit une sécurité automatisée de la région.	Neutre 50	Dans une certaine mesure, c'est rassurant, mais ça ne règle pas notre problème de moyens pour gérer l'ensemble du Mojave.	176
		Neutre 50	Nous connaissons déjà des pénuries d'approvisionnement. Nous ouvrir à toute la région, je ne vois pas comment ça pourrait marcher.	177
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic075	<Payer 25 capsules>	Neutre 50	Ça vous aidera à arrêter.	178
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic076	<Payer 50 capsules>	Neutre 50	Ne bougez pas. Le RadAway, ça brûle un peu.	179
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic077	Qu'est-ce que vous savez sur Mick et Ralph ?	Neutre 50	Je sais qu'ils vendent beaucoup d'armes, comme si Freeside en avait besoin. C'est Mick qui s'occupe des armes. Je ne sais pas ce que fait Ralph.	180
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic078	Parlez-moi des Van Graff.	Neutre 50	Oh, eux. Ils vendent des armes à énergie très appréciées des prospecteurs aisés qui veulent explorer les Terres dévastées.	181
		Neutre 50	N'approchez pas d'eux. Le frère comme la soeur sont des psychopathes, même si Gloria est à peu près rationnelle. Jean-Baptiste adore tuer.	182
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic079	C'est quoi, l'Atomic Wrangler ?	Neutre 50	Un antre de débauche. Si tant de gens du coin sont ivrognes ou drogués, c'est en grande partie du fait des Garret.	183
		Neutre 50	Et ils tiennent les truands perchés en permanence pour qu'ils restent dangereux. Freeside est un vrai nid de fréres et soeurs tarés.	184
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic080	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	185
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic081	Je n'ai pas cette somme.	Neutre 50	Je regrette, mais je peux pas vous faire cadeau de médicaments. Trop de gens en ont besoin.	186
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic082	J'ai quelques blessures à faire rafistoler.	Neutre 50	D'accord. C'est grave ou pas ?	187
	I need some injuries patched up.	Neutre 50	Vous avez l'air d'aller bien. J'espère que ce n'est pas une addiction... même si je n'ai jamais vu quelqu'un accro aux Stimpaks.	188
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic083	C'est une occasion en or pour les Disciples de répandre le savoir et les soins dans le Mojave.	Neutre 50	Notre devoir est certes d'éduquer et d'aider notre prochain, mais la logistique à mettre en oeuvre est un vrai cauchemar.	189
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic084	Vous savez quelque chose sur des soldats de la RNC à Freeside ?	Neutre 50	Pas grand-chose. Une de mes amies, le major Elizabeth Kieran, distribue des vivres aux pauvres, à l'ouest d'ici. Pourquoi ?	190
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic085	Balancez-moi un Stimpak, Doc.	Neutre 50	Cela ne devrait prendre que quelques secondes si vous avez de quoi payer.	191
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic085DUPLICATE000	Le King pense que ces soldats ont attaqué les gens du coin.	Neutre 50	Je sais que quelque chose les a mis à cran, mais j'ai eu trop à faire pour m'y intéresser.	192
		Neutre 50	Si vous voulez en savoir plus, allez voir Elizabeth. Elle s'occupe des opérations à Freeside, mais elle ne vous parlera pas sans vous connaître.	193
		Neutre 50	Si Elizabeth ne parle pas, dites-lui que c'est moi qui vous envoie. Elle sera plus ouverte si vous mentionnez mon nom.	194
		Neutre 50	Vous vouliez discuter d'autre chose ?	195
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic086	<Payer 10 capsules>	Neutre 50	Voilà. Autre chose ?	196
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic087	Rien, parlons d'autre chose.	Neutre 50	D'accord, de quoi voulez-vous discuter ?	197
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic088	Soignez-moi complètement.	Neutre 50	Les points de suture et les soins prendront un peu de temps. Et avant tout, il me faudra des capsules.	198
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic089	J'ai quelques blessures qu'il faudrait que je vous montre.	Neutre 50	Vous avez l'air d'aller bien. J'espère que ce n'est pas une addiction... même si je n'ai jamais vu quelqu'un accro aux Stimpaks.	199
	I've got some wounds I need you to look at.	Neutre 50	Comment avez-vous fait pour pisser avec les bras dans cet état ? Oh, oubliez ce que je viens de dire... Pfiou...	200
	I've got some wounds I need you to look at.	Neutre 50	J'ai du mal à croire que vous réussi à vous traîner jusqu'ici avec les jambes dans cet état.	201
	I've got some wounds I need you to look at.	Neutre 50	Ça m'étonnerait que rouge, violet et gonflé, ce soit un état normal pour vos yeux. Je vais vous arranger ça.	202
	I've got some wounds I need you to look at.	Neutre 50	Un super-mutant a utilisé votre cage thoracique comme punching-ball ? Il va me falloir plus de gaze...	203
	I've got some wounds I need you to look at.	Neutre 50	D'accord. Ça ne sera pas long, mais je vais avoir besoin de capsules pour payer le matériel.	204
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic091	<Payer 50 capsules>	Neutre 50	Vous feriez bien de vous cramponner. Ça risque d'être un peu douloureux.	205
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic092	<Payer 25 capsules>	Neutre 50	Vous feriez bien de vous cramponner. Ça risque d'être un peu douloureux.	206
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic093	<Payer 75 capsules>	Neutre 50	Une piqûre de Méd-X pour la douleur et vous sentirez rien... Enfin à peu prêt rien.	207
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic094	<Payer 40 capsules>	Neutre 50	Une piqûre de Méd-X pour la douleur et vous sentirez rien... Enfin à peu prêt rien.	208
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic096	Agrafez le tout. On réparera les bouts qui déconnent plus tard.	Neutre 50	Ça risque de prendre un moment. Vous avez apporté des capsules ?	209
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic097	<Payer 50 capsules>	Neutre 50	Une piqûre de Méd-X pour la douleur et vous sentirez rien... Enfin à peu prêt rien.	210
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic098	<Payer 25 capsules>	Neutre 50	Une piqûre de Méd-X pour la douleur et vous sentirez rien... Enfin à peu prêt rien.	211
VFreeformFreesideVFSJulieFarkasTopic099	Vous prendriez pied dans la région et faciliteriez la reconstruction du Mojave.	Neutre 50	Je crois que je vois ce que vous avez l'intention de mettre en oeuvre, maintenant.	212
		Neutre 50	Si ce plan nous permet de revitaliser plus vite la région, vous pouvez compter sur notre soutien.	213
		Neutre 50	Tant que vous assurerez notre approvisionnement, nous nous occuperons d'éduquer et de soigner ceux qui en ont besoin dans le Mojave.	214
VMS45VFSJulieFarkasTopic000	Qui est Ezekiel ?	Heureux 10	Il est membre des Disciples, comme moi, mais s'occupe surtout d'histoire d'avant-guerre et de civilisation tribale.	215
		Surprise 30	Je me rappelle qu'il était fasciné par les Khans. Il établissait sans cesse un lien avec le vieil empire, je crois...	216
VMS45VFSJulieFarkasTopic001	Où est-ce que je peux trouver cet Ezekiel ?	Heureux 20	Il ne vient ici que rarement. Vous devriez pouvoir le trouver à l'est de New Vegas. Il est toujours à la cherche de nouvelles tribus à étudier.	217
VMS45VFSJulieFarkasTopic002	Tout bien réfléchi, autant oublier.	Neutre 50	Il vous fallait autre chose ?	218
VMS47VFSJulieFarkasTopic000	Eh bien, il est poète. Enfin, plus ou moins...	Neutre 50	Mmh... Eh bien, je suppose qu'on pourrait le prendre comme archiviste à la bibliothèque. Très bien, dites-lui que nous l'acceptons à titre temporaire.	219
VMS47VFSJulieFarkasTopic001	C'est une âme brillante et sensible, et il adore la littérature.	Neutre 50	Excellent! Cela fait longtemps qu'Ezekiel me réclame un nouvel assistant. Dites à ce garçon que nous l'acceptons.	220
VMS47VFSJulieFarkasTopic002	Il n'a pas le moindre talent.	Neutre 50	Ah. Eh bien... on devrait pouvoir lui trouver un poste. Peut-être pour l'inventaire des munitions d'avant-guerre non explosées, dans l'Ouest.	221
		Neutre 50	D'accord, dites à ce garçon de venir ici, il pourra partir avec la prochaine caravane.	222

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
JulieFarkasAddiction	JulieFarkasAddiction	Neutre 50	Ça, ça devrait vous nettoyer en moins de deux.	223
JulieFarkasHeal	JulieFarkasHeal	Neutre 50	Ça devrait aider à lutter contre la douleur.	224
JulieFarkasRads	JulieFarkasRads	Neutre 50	Ça devrait rapidement évacuer ces radiations.	225
VFSJulieFarkasHealPlayer	VFSJulieFarkasHealPlayer	Neutre 50	Ça va aider à lutter contre la douleur.	226