VFSDebtLadyJane.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jane (Freeside). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Bonjour. Ravie de vous rencontrer.	1
	GREETING	Neutre 50	Je n'ai rien de plus à vous donner. Laissez-moi tranquille.	2
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic001	Je pourrais récupérer les capsules sur votre caravane.	Neutre 50	Mais et ces affreuses créatures ?	3
	I could retrieve the caps from your caravan.	Neutre 50	Mais et ces RTI ? Vous y croyez, vous ?	4
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic005	J'ai été engagé(e) par les Garret pour vous retrouver.	Neutre 50	Dans ce cas, je suppose que vous êtes ici pour récupérer la somme. Je suis désolée, mais je manque de capsules pour couvrir la dette.	5
		Neutre 50	Si quelqu'un pouvait récupérer ma caravane dans cette grotte, je pourrais tout payer, mais qui se donnerait le mal ?	6
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic007 <Speech>	Vous avez peut-être quelque chose de valeur qui couvrirait la dette ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Il me manque environ 90 capsules, mais j'ai des cartouches de cigarettes et des modules de capteur pour compenser...	7
		Neutre 50	Maintenant, je n'ai plus qu'à repartir en Californie pour redémarrer de zéro. Je suis complètement à sec.	8
	I bet you've got some extra caps hidden in that dress somewhere.	Neutre 50	[ÉCHEC] Je n'ai pas assez de capsules pour former une nouvelle caravane. Qu'est-ce qui vous fait croire que je peux encore acheter quoi que ce soit ?	9
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic008	Je me suis déjà occupé(e) de ce genre de chose dans le passé.	Neutre 50	Très bien, mais prudence.	10
		Neutre 50	Je vais rentrer en Californie. S'il reste quelque chose de la caravane, gardez-le en remerciement de votre gentillesse.	11
		Neutre 50	C'est si rare de rencontrer quelqu'un de gentil dans les Terres dévastées. Voilà la dernière position de la caravane. Bonne chance.	12
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic010	Au revoir.	Neutre 50	Au revoir.	13
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic011	J'ai affaire à qui ?	Neutre 50	Je n'ai pas le temps de parler avec des prolétaires comme vous.	14
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic012	Je vais repasser. N'essayez pas de vous enfuir.	Neutre 50	Où est-ce que j'irais ? J'ai perdu ma caravane et avec le peu de capsules qu'il me reste, je ne peux pas faire grand-chose.	15
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic015	Des rongeurs d'une taille inhabituelle ? Je ne crois pas que ça existe.	Neutre 50	Oh je vous assure, monsieur, ils sont vrais et très grands. Soyez prudent.	16
		Neutre 50	Je vais rentrer en Californie. S'il reste quelque chose de la caravane, gardez-le en remerciement de votre gentillesse.	17
		Neutre 50	C'est si rare de rencontrer quelqu'un de gentil dans les Terres dévastées. Voilà la dernière position de la caravane. Bonne chance.	18
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic016 <Barter>	J'ai du mal à croire que vous ayez quitté votre caravane sans emporter quelque chose.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Il me manque environ 90 capsules, mais j'ai des cartouches de cigarettes et des modules de capteur pour compenser...	19
		Neutre 50	Maintenant, je n'ai plus qu'à repartir en Californie pour redémarrer de zéro. Je suis complètement à sec.	20
	Lady, you've got to have extra stuff on you somewhere.	Neutre 50	[ÉCHEC] Je n'ai pas assez de capsules pour former une nouvelle caravane. Qu'est-ce qui vous fait croire que je peux encore acheter quoi que ce soit ?	21
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic017	Donnez-moi ce que vous avez sur vous et ils accepteront peut-être de croire que vous êtes morte.	Neutre 50	Hé, c'est pas la peine me tuer. Je vais retourner en Californie pour tout recommencer.	22
		Neutre 50	Dites-leur simplement que vous m'avez tuée. Ils n'en sauront jamais rien.	23
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic018	Mais dans ce cas, je mentirais, et je déteste les menteurs. <Attaquer>	Neutre 50	Oh mon Dieu, non !	24
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic019	Je suppose que ça pourrait marcher. Mais il va falloir la jouer convaincante.	Neutre 50	Je vous jure qu'ils n'entendront plus jamais parler de moi. Après ce qui s'est passé, je ne veux plus rien avoir à faire avec cet enfer.	25
		Neutre 50	Je vais me mettre en route tout de suite. Inutile d'attendre que les chasseurs de prime me courent après.	26
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic021 <Perception>	Jane, Je sais que vous mentez.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Merde. Je ne voulais pas donner toutes mes capsules et en garder assez pour rentrer en Californie.	27
		Neutre 50	Tenez, prenez tout. Je trouverai un moyen de rentrer chez moi, d'une façon ou d'une autre.	28
VFreeformFreesideVFSDebtLadyJaneTopic023 <Lady Killer>	Jane, une dame de votre stature a assez d'honneur pour payer ses dettes.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Quel bel homme vous êtes, quand même. Vous avez raison, je ne peux pas risquer ma réputation pour une somme aussi dérisoire.	29
		Neutre 50	Voici ce que je vous dois, dans son intégralité. Il va falloir que je me démène pour rentrer en Californie, mais je ne manque pas de ressources.	30
		Neutre 50	Voilà le dernier emplacement connu de ma caravane, si l'envie vous prend de la retrouver. À la prochaine, beau gosse.	31

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
VFSLadyJaneHello	VFSLadyJaneHello	Neutre 50	Excusez-moi, mais une dame de mon rang ne s'adresse pas aux gens de la base.	32