« VDialogueWhiteGloveSociety.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Topics
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutral 50 | That business at the Tops could never happen here. We don't admit that sort of riff-raff. | 1 |
| I know Benny was murdered, but if you ask me, the real crime was that checkered jacket. | 2 | |||
| A little bird told me Benny might be gone for good. He must've been in some delightful scandal to have run off so suddenly. | 3 | |||
| {Amused}Those Omertas. Always plotting, never relevant. Bravo for putting them in their place like that. | 4 | |||
| {Impressed}Word has it you were spotted entering the Lucky 38. How ever did you get on that guest list? | 5 | |||
| Is it me or do the Securitrons seem... sassier? | 6 | |||
| Such a shame about Mr. House. He used to send a Securitron to our dinner parties sometimes, like an uninvited but harmless uncle. | 7 | |||
| There's a rumor going around that you killed Caesar! I'm dying to know... is it true? That he used a hairpiece, I mean? | 8 | |||
| Caesar may be dead, but I think the toga is here to stay. You simply can't buy better thigh accentuation. | 9 | |||
| The Kings will be missed. Not by me, of course. But who will buy the food at the Tops now that no one needs it to grease their hair? | 10 | |||
| It sounds like the Kings made nice with the NCR in Freeside. Seems there was room for two flies on the same bit of dung after all. | 11 | |||
| Trying to elevate your status by being seen with me? It won't work. | 12 | |||
| You look like you'd be more at home at one of the other hotels. | 13 | |||
| I'm sorry, I prefer to converse with interesting people. | 14 | |||
| {Disdainful, at first}I hear you've been clawing your way up the social ladder. {then, confidentially}What's your secret? | 15 | |||
| People are talking about you. | 16 | |||
| I like the cut of your jib. | 17 | |||
| Well, if it isn't the toast of New Vegas. | 18 | |||
| Welcome to the pinnacle of society. | 19 | |||
| Would you mind staying here a moment? I want people to see that I know you. | 20 | |||
| You're an odd duck. | 21 | |||
| You've been acting awfully strange towards us. | 22 | |||
| What are you playing at? I'm really starting to wonder about you. | 23 | |||
| I'm having a little get-together later, but you are not invited until you learn to behave. | 24 | |||
| How can you be such a dear and such a bother at the same time? | 25 | |||
| You'll never be at the top until you learn some manners and common decency. | 26 | |||
| {repulsed}What's that smell? Oh, it's you. | 27 | |||
| Please, you're lowering my status. | 28 | |||
| Shouldn't you be in Freeside with the other thugs? | 29 | |||
| You vile cad. I've half a mind to give you a solid thrashing with my cane. | 30 | |||
| Remove yourself from my sight at once. | 31 | |||
| Loathsome wretch. | 32 | |||
| Life at the top is immensely satisfying. | 33 | |||
| It must be horrible to live in places without luxury. | 34 | |||
| Being an honorary member isn't the same as being a real member, but it still makes you better than everyone else. | 35 | |||
| So you've joined the Society. It feels different, doesn't it? Like you're entitled to the best things life has to offer. | 36 | |||
| You mustn't ask why we wear our masks. We are forbidden to speak of it. | 37 | |||
| The Lucky 38's perpetual glow these days... it's rather gauche, don't you think? | 38 | |||
| {Mr. House agreed to surrender Vegas to the NCR}If Mr. House is going to lower his standards, we'll just have to raise ours! | 39 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Neutral 50 | That business at the Tops could never happen here. We don't admit that sort of riff-raff. | 40 |
| I know Benny was murdered, but if you ask me, the real crime was that checkered jacket. | 41 | |||
| A little bird told me Benny might be gone for good. He must've been in some delightful scandal to have run off so suddenly. | 42 | |||
| {Amused}Those Omertas. Always plotting, never relevant. Bravo for putting them in their place like that. | 43 | |||
| {Impressed}Word has it you were spotted entering the Lucky 38. How ever did you get on that guest list? | 44 | |||
| Is it me or do the Securitrons seem... sassier? | 45 | |||
| Whatever has become of Mr. House? He used to send a Securitron to our dinner parties sometimes, like an uninvited but harmless uncle. | 46 | |||
| There's a rumor going around that you killed Caesar! I'm dying to know... is it true? That he used a hairpiece, I mean? | 47 | |||
| Caesar may be dead, but I think the toga is here to stay. You simply can't buy better thigh accentuation. | 48 | |||
| The Kings will be missed. Not by me, of course. But who will buy the food at the Tops now that no one needs it to grease their hair? | 49 | |||
| It sounds like the Kings made nice with the NCR in Freeside. Seems there was room for two flies on the same bit of dung after all. | 50 | |||
| Life at the top is immensely satisfying. | 51 | |||
| You mustn't ask why we wear our masks. We are forbidden to speak of it. | 52 | |||
| It must be horrible to live in places without luxury. | 53 |
