« RSFoxtrotLenk.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Peur 50 | Vous venez pour l'argent. J'ai dit aux gens de l'Omerta que j'allais rembourser ! Il me faut juste un peu de temps ! | 1 |
| GREETING | Peur 50 | Vous n'êtes pas de mon unité... Non, vous venez pour l'argent ! J'ai dit aux gens de l'Omerta que j'allais rembourser ! | 2 | |
| GREETING | Peur 10 | Oh, euh, salut. | 3 | |
| VMSRSFoxtrotQuestTopic001 | Qu'est-ce qu'on fait dans le coin ? | Neutre 50 | Je m'occupe de la radio. Si un groupe important de Grands Khans quitte Red Rock Canyon, je le signale. | 4 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSCommRangerFoxtrotTopic000 | J'ai apporté les mises à jour des codes de sécurité radio du camp Forlorn Hope. | Surprise 5 | Oh. Euh... Eh bien, ouais, je peux m'occuper de ça. Euh, merci. | 5 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic000 | Au revoir. | Neutre 50 | Attention aux Grands Khans. | 6 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic001 | <Mensonge> Je suis là pour la dette à l'Omerta. Donnez ce que vous avez et vous gagnerez du temps. | Heureux 5 | Voilà toutes les capsules que j'ai pu mettre de côté. Vous voyez, c'est une bonne part de ce que je dois. | 7 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic002 | Qu'est-ce qui s'est passé avec l'Omerta ? | Neutre 50 | J'ai persuadé le caissier du Gomorrah de m'avancer quelques jetons. J'étais sûre d'être en veine. | 8 |
| Neutre 50 | Ça n'a pas très bien marché. Les gens de l'Omerta ont été gentils et ont dit qu'ils me laisseraient un peu de temps pour rembourser. | 9 | ||
| Neutre 50 | Ils m'ont aussi dit que s'ils devaient me rappeler ma dette, ils seraient moins gentils la prochaine fois. | 10 | ||
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic004 | Je croyais que les Rangers de la RNC était costauds et sans peur. | Neutre 50 | Je ne veux pas en parler. | 11 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic005 | Très bien. Parlons d'autre chose. | Neutre 50 | Oui. | 12 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic006 < Speech 30 > |
Si vous ne me le dites pas, quelqu'un d'autre le fera. J'aimerais autant avoir votre version. | Peur 5 | [RÉUSSITE] On était en patrouille près du barrage quand un groupe de la Légion nous a attaqués. On n'a même pas eu le temps d'utiliser la radio. | 13 |
| Triste 5 | J'ai reçu un coup de machette à la tête. Ça ne m'a pas tuée, mais parfois, je le regrette. Quand j'ai repris conscience, je n'étais plus la même. | 14 | ||
| Triste 15 | Le reste de mon groupe a été crucifié, mutilé. Je ne sais pas pourquoi ils ne m'ont rien fait. Peut-être qu'ils savaient qu'ils m'avaient brisée. | 15 | ||
| Neutre 50 | Après ça, j'ai beaucoup joué et picolé. J'ai eu des ennuis, mais les Rangers m'ont donné une deuxième chance au lieu de me virer. Voilà. | 16 | ||
| You sure? I'd love to hear that story. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Non, il est hors de question que j'en parle. | 17 | |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic007 | Vous avez résisté et vous le ferez payer à la Légion un jour. | Heureux 5 | Peut-être. Merci de me l'avoir dit, en tout cas. | 18 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic008 | Intéressant. Passons à autre chose. | Neutre 50 | Ouais. | 19 |
| vDialogueRangerStationFoxtrotRSFoxtrotLenkTopic009 | C'est lamentable. Les Rangers n'auraient jamais dû vous accepter parmi eux. | Triste 10 | Je... j'étais différente, à l'époque. | 20 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Attention aux Grands Khans. | 21 |
