PrivateMorales.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Pvt. Christina Morales. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	C'est le colonel qui vous envoie ? Je... j'espérais qu'il aurait changé d'avis...	1
	GREETING	Neutre 50	Je n'ai plus qu'à espérer que le colonel changera d'avis... qu'il enverra quelqu'un chercher le cadavre d'Esteban pour le ramener.	2
	GREETING	Neutre 50	Vous avez commencé à chercher Esteban ? J'aurais aimé avoir de meilleures indications à vous donner...	3
	GREETING	Neutre 50	Je me sens mieux, maintenant qu'Esteban n'est plus en train de pourrir là-bas, tout seul. Mais... il est quand même mort, vous savez.	4
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic000	Je peux vous ramener son cadavre, mais ce ne sera pas gratuit.	Neutre 50	Les capsules. Toute cette ville pourrie ne pense qu'aux capsules. Personne n'accepte de faire quelque chose par simple bonté.	5
		Neutre 50	Très bien. Vous voulez des capsules ? Vous pouvez avoir tout l'arriéré de solde d'Esteban. La RNC me doit de l'argent, et moi, je n'en veux pas.	6
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic001	Au revoir.	Neutre 50	Alors, vous n'êtes pas du bureau du colonel ? Désolée... Je n'aurais pas dû vous embêter.	7
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic002	Vous n'avez pas l'air bien. Qu'est-ce qui ne va pas ?	Neutre 50	Je sais... J'ai pleuré. C'est lamentable, hein, de la part d'un soldat ?	8
	You look upset. What's wrong?	Neutre 50	Mon mari... Il est Ranger, et... il a été tué par une bande de Tox. Ces sauvages ont laissé son cadavre pourrir au soleil.	9
		Neutre 50	Les chefs ne me le diront pas directement, mais ils vont laisser Esteban là-bas. Je le sais.	10
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic003	Je ne l'ai pas encore trouvé.	Neutre 50	Non... Je ne m'attendais pas à ce que ça aille si vite. Vous me rendez service, ce serait abuser.	11
	I haven't found him yet.	Neutre 50	Vous avez dit que vous vouliez des capsules. Si vous pensez que je ne vous paierai pas... Je vous en prie, il faut me croire sur parole.	12
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic004	J'ai ramené son corps sur une position de la RNC. On le ramène à McCarran.	Neutre 50	Ils l'ont mis dans une boîte ? Avec un drapeau, et tout ? J'espère... Il aurait été fier.	13
	I brought his body to an NCR position. He's on his way back to McCarran.	Neutre 50	Vous êtes trop bien pour cette ville pourrie. C'est la première fois que quelqu'un fait quelque chose pour Esteban et moi.	14
		Neutre 50	Si vous avez besoin de quelque chose, un jour, il vous suffira de demander. Merci infiniment.	15
	I brought his body to an NCR position. He's on his way back to McCarran.	Neutre 50	Vous avez tenu parole, et je vous suis redevable. Comme promis, voilà l'arriéré de solde d'Esteban. Jusqu'à la dernière capsule.	16
		Neutre 50	Peut-être que vous n'avez fait ça que pour les capsules, mais... Vous avez fait davantage pour Esteban que son pays. Merci.	17
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic005	Si votre mari est mort, qu'est-ce que ça peut vous faire de récupérer son cadavre ?	Neutre 50	Vous n'avez jamais perdu quelqu'un ? Pas comme ça, en tout cas. Vous n'avez pas eu à penser à la personne que vous aimiez en train de cuire au soleil.	18
		Neutre 50	La RNC ne laisse jamais un soldat en arrière. C'est ce que disent les recruteurs. Ils nous l'avaient promis. On les a crus.	19
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic006	Je trouve étrange que la RNC ne fasse pas le maximum pour récupérer un camarade mort.	Neutre 50	Le colonel dit qu'il n'a personne pour ramener Esteban. Et les Tox mettent des mines et des pièges autour de son cadavre. Sans parler des snipers.	20
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic007	Mes condoléances. J'espère que le colonel reviendra sur sa décision.	Neutre 50	Moi aussi. Mais je sais qu'il ne le fera pas. Il dit qu'il y a des choses plus importantes, vous voyez ? Enfin, merci de m'avoir écoutée.	21
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic008	Comment est-il mort ?	Neutre 50	Il était en patrouille. Des Tox drogués jusqu'aux yeux les ont attaqués.	22
		Neutre 50	Esteban a couvert les autres qui se repliaient. Un des hommes a vu qu'il était touché. Mais il était simplement blessé, à ce moment-là.	23
		Neutre 50	Ils ont essayé d'aller le chercher, mais les Tox étaient trop nombreux. Ils ont dû revenir. Ces sauvages les ont presque suivis jusqu'à McCarran.	24
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic009	Ce n'est pas mon problème. Salut.	Neutre 50	Pas votre problème. Ouais. Tout le monde répète ça, ici. Tous pourris dans une ville pourrie.	25
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic010ICanDoIt	Je vais aller récupérer le corps de votre mari.	Neutre 50	Monsieur, j'avais presque perdu espoir. Mais vous allez devoir être prudent. Je ne veux pas que quelqu'un d'autre meure à cause de moi.	26
	I'll recover your husband's body.	Neutre 50	Madame, j'avais presque perdu espoir. Mais vous allez devoir être prudente. Je ne veux pas que quelqu'un d'autre meure à cause de moi.	27
	I'll recover your husband's body.	Neutre 50	Le cadavre d'Esteban se trouve entre des bâtiments, à l'est du siège de REPCONN. Du moins, c'est ce qu'ont dit les gens de son groupe.	28
		Neutre 50	Il y a une position de la RNC au nord de cet endroit. Ils devraient pouvoir vous dire quelle est la situation sur place.	29
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic011	Au revoir.	Neutre 50	Désolée... Je ne suis pas vraiment douée pour la conversation, en ce moment.	30
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic012	Au revoir.	Neutre 50	Si vous le trouvez... ou si vous apprenez quelque chose... Vous me trouverez ici.	31
VFreeformMcCarranPrivateMoralesTopic013	Personne d'autre ne veut vous aider ?	Neutre 50	Jackson, son meilleur ami, a essayé. Son commandant d'unité s'y est opposé, alors ça pouvait lui coûter chez. Mais il n'est jamais revenu.	32

Radio

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
RNVNewsStory2	RNVNewsStoryLine2	Neutre 50	Il a fait quelque chose d'incroyable en risquant sa vie pour mon mari. Très peu de gens en auraient fait autant.	33
	RNVNewsStoryLine2	Neutre 50	Elle a fait quelque chose d'incroyable en risquant sa vie pour mon mari. Très peu de gens en auraient fait autant.	34
RNVNewsStory3	RNVNewsStoryLine3	Neutre 50	Esteban va pouvoir rentrer à la maison, maintenant. Vous n'imaginez pas ce que ça représente pour moi.	35