PrimmRubyNash.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Ruby Nash. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Bonjour. Qu'est-ce qui vous amène à Primm ?	1
	GREETING	Neutre 50	Eh, vous revoilà. Ça fait plaisir de vous revoir.	2
RNash0Glands Never mind.	Je n'en ai pas.	Neutre 50	Alors, il va falloir en trouver, hein ? Revenez quand ce sera le cas.	3
RNash1Gland I have 1 radscorpion gland.	J'ai 1 glande de radscorpion.	Neutre 50	Une, ça suffit pour une portion ! Donnez-la-moi !	4
RNash3Glands I have 3 glands.	J'ai quelques glandes de radscorpion.	Neutre 50	Donnez-les-moi et je vais m'y mettre !	5
RNash4Glands I have a bunch.	J'ai un tas de glandes de radscorpion.	Neutre 50	C'est vrai ? Donnez-les-moi et je vais en préparer pour un régiment !	6
RNashAboutPrimm	Je voudrais des infos sur Primm.	Neutre 50	Ma mère m'a appris à ne jamais dire du mal, alors je n'ai rien à dire sur Primm. Pour l'instant, du moins.	7
		Neutre 50	C'est bien triste, tout ça. Parlez-en à M. Nash, si vous voulez. Moi, ça me donne envie de pleurer.	8
	Tell me about Primm.	Neutre 50	Grâce à vous, Primm va prendre un nouveau départ. Maintenant que des gens veillent sur nous, les raiders vont se tenir à l'écart.	9
RNashCasseroleHowMany I have some radscorpion glands. Can you make me some casserole?	J'aimerais un peu de ce ragoût de venin de radscorpion.	Neutre 50	Eh, bonne nouvelle ! Combien de glandes de radscorpion avez-vous ?	10
RNashWhatCook RNashCasserole	Qu'est-ce que vous préparez ?	Neutre 50	Ma spécialité, c'est le ragoût de venin de radscorpion. C'est meilleur que le nom le laisse supposer !	11
		Neutre 50	Le venin a un goût vif et fumé, et il engourdit tellement la bouche qu'on se demande si on a toujours sa langue !	12
		Neutre 50	C'est sans danger tant que vous n'avez aucune plaie dans la bouche. Si le venin entre dans le sang, ça vous tuera.	13
RNashWhoAreU [Ask about services]	J'ai affaire à qui ?	Neutre 50	Je m'appelle Ruby Nash. Ravie de faire votre connaissance.	14
		Neutre 50	Mon mari et moi vivons à Primm depuis longtemps. Il fait le marchand, et moi je me débrouille assez bien en cuisine.	15
VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic000	Le mess de McCarran a besoin d'un peu de variété. On pourrait conclure un accord ?	Neutre 50	Eh bien, les affaires ne marchent pas fort et ça me rendrait bien service, mais il faudrait des tas de capsules pour acheter ce dont j'aurais besoin.	16
		Neutre 50	200 capsules me permettraient de démarrer.	17
VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic001	<Donner 200 capsules> Très bien. Voilà 200 capsules.	Neutre 50	Super. À l'avenir, je me ferai payer par McCarran quand j'apporterai la nourriture.	18
		Neutre 50	Annoncez à McCarran que de la bouffe fraîche va arriver dans quelques jours.	19
VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic002	<Donner 100 capsules> 200, c'est un peu beaucoup. Si on disait 100 ?	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous savez marchander, mais 100 capsules suffiront jusqu'à ce que j'aie un contrat régulier avec McCarran.	20
		Neutre 50	Annoncez à McCarran que de la bouffe fraîche va arriver dans quelques jours.	21
VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic004	McCarran a plus de légumes et d'eau que vous ne sauriez quoi en faire...	Neutre 50	[RÉUSSITE] Des aliments frais et de l'eau, ça vaut de l'or... D'accord, marché conclu.	22
		Neutre 50	Dites à McCarran que de la bouffe fraîche va arriver dans quelques jours. J'emporterai leurs produits à ce moment-là.	23
VFreeformMcCarranPrimmRubyNashTopic005	On pourrait peut être conclure quelque chose plus tard...	Neutre 50	Comme vous voudrez. Nous sommes toujours ouverts.	24
VMS02AnyNPCAboutNCR Any idea what the NCR's up to in Primm?	Est-ce que la RNC prévoit d'attaquer la prison au nord d'ici ?	Neutre 50	Je n'en ai pas la moindre idée, trésor. Vous pourriez demander à Johnson.	25
	Do you know if the NCR has any plans to attack the prison north of here?	Neutre 50	Je n'en ai pas la moindre idée, trésor. Vous pourriez demander à Johnson.	26