« NorthVegasAndyScabb.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Colère 50 | Qu'est-ce que tu regardes, hein ? Réponds vite ou je te flingue. | 1 |
| GREETING | Colère 50 | Encore toi ? Barre-toi, peau-lisse. | 2 | |
| GREETING | Neutre 50 | Je n'ai rien à te dire. | 3 | |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic000 | Du calme, je partais. | Neutre 50 | Une minute. Tu as dit à mes hommes que la mère d'Alice, m'attendait dehors, pas vrai ? | 4 |
| Relax, I was just leaving. | Neutre 50 | Une minute. Je ne me rappelle pas avoir vu ton visage. Qu'est-ce que tu veux ? | 5 | |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic002 | <Attaquer> Je suis là pour te tuer. | Colère 50 | Tous ceux qui m'ont menacé y ont laissé leur peau ! | 6 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic004 | <Mensonge> Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler. | Neutre 50 | [RÉUSSITE] Mmh... Je t'aurai à l'oeil. Fous le camp de mon territoire. | 7 |
| <Lie> I've no idea what you're talking about. | Colère 50 | [ÉCHEC] Pitié, j'ai vu des enfants mentir mieux que toi. Dis-moi la vérité : qu'est-ce que tu veux ? | 8 | |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic006 | Oui. Je connais tes projets au sujet d'Alice. | Heureux 50 | Tu crois que j'en ai quelque chose à foutre ? Il ne t'est pas venu à l'idée qu'Alice pouvait être dans le coup avec moi ? | 9 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic009 | Pourquoi le devrait-elle ? | Colère 50 | Peut-être à cause de mon physique. | 10 |
| Neutre 50 | Peut-être parce que sa mère veut lui ruiner le dos en cultivant des plantes qui crèvent dans ce sol irradié. | 11 | ||
| Triste 30 | Ou peut-être parce qu'elle est stupide. Qu'est-ce que ça peut te foutre ? Elle est contente de mener sa vie comme elle veut. | 12 | ||
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic014 | <Attaquer> Et tu ne verras plus rien d'autre. | Colère 50 | Oh, ça, c'était ta dernière erreur. | 13 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic015 | Rien, au revoir. | Neutre 50 | Tu pars déjà ? Moi qui croyais qu'on allait discuter un peu... | 14 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic016 | Elle mérite de connaître la vérité. | Neutre 50 | Et tu crois que ça vaut la peine de briser son bonheur ? Va lui dire, alors. Tu verras ce qui se passera quand tu auras brisé ses rêves. | 15 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic017 | Tu la manipules afin qu'elle trahisse sa famille. | Neutre 50 | La famille, c'est un truc que le monde nous impose sans qu'on ait notre mot à dire. | 16 |
| Neutre 50 | Tu crois qu'Alice en a quelque chose à faire, de sa famille ? Va lui parler, alors. C'est à cause de sa famille qu'elle est ici. | 17 | ||
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic019 | Au revoir. | Neutre 50 | Ce n'est pas très poli de partir au milieu d'une conversation, mais je ne chercherai pas à t'apprendre les bonnes manières. Pour cette fois. | 18 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic020 | Tu n'as pas peur que je sabote tes projets ? | Neutre 50 | Et tu comptes t'y prendre comment ? | 19 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic022 | Au revoir. | Neutre 50 | Ouais, c'est ça. | 20 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic023 | Une part de l'argent des Hostetler et je t'aiderai peut-être. | Neutre 50 | Content qu'on se comprenne. Alice est partie chez elle chercher de quoi nous sortir de ce trou. Veille à ce que tout se passe bien. | 21 |
| VDialogueVegasNorthNorthVegasAndyScabbTopic041 | Au revoir. | Neutre 50 | C'est ça, et bon débarras. | 22 |
