« FortOtho.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
 
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas
(Aucune différence)

Version du 27 mai 2026 à 23:42

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Otho. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Vous venez vous battre dans l'arène ? Vous avez frappé à la bonne porte. 1
GREETING Neutre 50 Qu'est-ce que vous voulez, femme ? Je m'occupe de l'arène, pas des cuisines. 2
GREETING Neutre 50 Comme je m'y attendais, ça n'a pas été un grand combat, mais il n'y a rien à espérer des esclaves. 3
GREETING Neutre 50 Un beau combat. Certains soldats de la RNC sont des combattants compétents. 4
GREETING Neutre 50 C'est incroyable. Vous avez affronté un Ranger en combat singulier et vous avez survécu. 5
GREETING Neutre 50 Caesar était un grand homme, mais la Légion sera encore plus grande avec le légat à sa tête. 6
GREETING Heureux 5 Vous avez rendu un grand service à la Légion en guérissant Caesar. 7
GREETING Dégoût 5 Pour une fois, une femme a su se montrer utile. Caesar a fait preuve d'audace en vous confiant sa vie. 8
GREETING Neutre 50 Qu'est-ce que vous voulez de moi ? 9
VFreeformTheFortFortOthoTopic000 Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur le légat ? Neutre 50 C'est un grand guerrier. Alors qu'il n'était qu'une recrue, je l'ai vu tuer à mains nues dix hommes dans l'arène. 10
Neutre 50 Il ne sent pas la douleur et n'éprouve jamais de pitié. Si tous les légionnaires étaient comme lui, la Légion serait invincible. 11
VFreeformTheFortFortOthoTopic001 Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur l'Homme brûlé ? Neutre 50 Ce n'est pas une chose dont nous aimons parler. L'Homme brûlé était notre plus grand guerrier, plus que le légat Lanius, mais il a échoué au barrage. 12
Neutre 50 Il est mort il y a plusieurs années, mais selon la rumeur, des éclaireurs de Caesar continuent à le chercher. L'Homme brûlé était très robuste. 13
What do you know about the Burned Man? Colère 50 Allez demander ça à quelqu'un d'autre, femme. 14
VFreeformTheFortFortOthoTopic009 D'accord. Battons-nous. Neutre 50 Non, imbécile, ce n'est pas comme ça que ça se passe. Je règle les combats, et vous vous battez ensuite dans l'arène. 15
VFreeformTheFortFortOthoTopic010 Dites-m'en plus sur l'arène. Neutre 50 Genre ? 16
VFreeformTheFortFortOthoTopic012 Vous avez un problème avec les femmes ? Neutre 50 Caesar nous a enseigné que les femmes ne valaient rien. Je ne vous autorise à me parler que parce que vous êtes l'invitée de Caesar. 17
Neutre 50 Si vous étiez esclave, je vous aurais déjà fait fouetter. Ça peut encore se produire, si Caesar l'ordonne. 18
VFreeformTheFortFortOthoTopic015 Au revoir. Neutre 50 C'est ça. 19
VFreeformTheFortFortOthoTopic016 Ça ira pour l'arène. Parlons d'autre chose. Neutre 50 Genre ? 20
VFreeformTheFortFortOthoTopic017 Quelles sont les règles ? Neutre 50 On emploie qu'une armure légère et des machettes. Le prétendant - celui qui demande à entrer dans l'arène - risque d'affronter plusieurs adversaires. 21
Neutre 50 Tous les matches s'achèvent par la mort d'un des camps. Sans exception. 22
VFreeformTheFortFortOthoTopic018 Qui se bat ? Neutre 50 Le plus souvent, c'est un jeune légionnaire qui cherche à se faire un nom afin d'être remarqué par Caesar ou les prétoriens. 23
Neutre 50 Nous faisons parfois s'affronter des esclaves ou des prisonniers, mais le spectacle est décevant. Ils répugnent à se battre. 24
VFreeformTheFortFortOthoTopic020 Qu'est-ce que vous faites ? Neutre 50 Je règle les combats, je tiens l'inventaire des prisonniers disponibles et je veille à ce que l'arène soit nettoyée. 25
VFreeformTheFortFortOthoTopic021 J'aimerais bien me battre dans l'arène. Colère 10 Chacun à sa place, femme. Contrairement à ce qui se passe chez les sybarites, seuls les hommes se battent, à la Légion. 26
I'd like to fight in the arena. Neutre 50 Il n'y a que vous qui pouvez entrer. Dites à l'autre d'attendre et revenez me voir. 27
I'd like to fight in the arena. Neutre 50 Ça peut s'arranger. Vous affronterez des esclaves désobéissants. Ce n'est pas un bien grand défi, mais ça peut être amusant à regarder. 28
I'd like to fight in the arena. Neutre 50 Le sergent Andrews, un soldat de la RNC capturé, a déjà survécu à un combat. Il devrait faire un adversaire digne de ce nom. 29
I'd like to fight in the arena. Neutre 50 J'ai quelqu'un de dangereux : un Ranger du nom de Stella. On a eu de la chance, car il est difficile de capturer un Ranger vivant. 30
Neutre 50 C'est une femme, mais elle a tué tous les hommes qui l'ont affrontée dans l'arène, même un centurion d'élite. Et à mains nues. 31
I'd like to fight in the arena. Neutre 50 Désolé, mais il ne reste personne capable de vous tenir tête. 32
VFreeformTheFortFortOthoTopic022 Je suis prêt(e). Neutre 50 Rappelez-vous les règles : armure légère et machettes, rien d'autre. Et on continue jusqu'à la mort, évidemment. 33
VFreeformTheFortFortOthoTopic023 Compris. Je suis prêt(e). Neutre 50 Bonne chance 34
VFreeformTheFortFortOthoTopic024 Il me faut un peu de temps pour me préparer. Neutre 50 Très bien. 35
VFreeformTheFortFortOthoTopic025 Autant laisser tomber. Neutre 50 Très bien. Vous vouliez autre chose ? 36
VFreeformTheFortFortOthoTopic026 Je suis prêt(e). Neutre 50 Attention, il est plus dur qu'il n'en a l'air. 37
VFreeformTheFortFortOthoTopic028 Je suis prêt(e). Neutre 50 Faites attention à elle : j'ai rarement vu de meilleurs combattants. 38

Conversation

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 C'est ça. 39