Davison.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Davison. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
DavisonAntlerLookAt	nvProNightkinMasterAntlerLookAt	Neutre 50	Arrête de regarder Cornu !	1
	nvProNightkinMasterAntlerLookAt	Neutre 50	Arrête de regarder Cornu ! Tu le stresses !	2
	nvProNightkinMasterAntlerLookAt	Neutre 50	Garde tes yeux dans ta poche, sac d'os !	3
	nvProNightkinMasterAntlerLookAt	Neutre 50	Tes yeux ! Arrête de regarder Cornu !	4
DavisonAntlerTouched	nvProNightkinMasterAntlerTouched	Neutre 50	T'as touché à Cornu !	5
	nvProNightkinMasterAntlerTouched	Neutre 50	Maintenant, va falloir payer !	6
	nvProNightkinMasterAntlerTouched	Neutre 50	Cornu, c'est mon copain !	7
	nvProNightkinMasterAntlerTouched	Neutre 50	Cornu, C'est moi qu'il aime bien ! Pas toi !	8
	nvProNightkinMasterAntlerTouched	Neutre 50	Personne ne touche à Cornu, à part moi !	9
DavisonDie	Trouvé, monstre. Je suis là pour vous tuer.	Neutre 50	Jamais ! Cornu protège ! Cornu va t'éventrer !	10
DavisonDisagree	D'accord, on dirait bien que je vais devoir vous tuer.	Neutre 50	Jamais ! Cornu protège ! Cornu va t'éventrer !	11
DavisonFakeGoodbye Player tries to leave conversation.	Je dois y aller.	Neutre 50	Non. Cornu dit que c'est toi la solution. En plus, je ne peux pas te laisser te promener. Tu vas tout casser partout.	12
		Neutre 50	Fais ce que Cornu te dit de faire ou il t'éventrera. À toi de voir.	13
	I need to go, but I'll come right back.	Neutre 50	Non, Cornu a été très clair : tu fais ce qu'il dit ou sinon, c'est les CORNES !	14
DavisonFoundSBAlready	Il n'y a aucun stock de Stealth Boys dans ce bâtiment.	Neutre 50	Mensonge ! La facture dit qu'il y a des Stealth Boys ici ! Cornu me l'a lue à haute voix !	15
DavisonGhoulInfo Player asks why Harland's room can't be searched.	Pourquoi vous ne fouillez pas la dernière salle ?	Neutre 50	C'est à cause d'une goule. Mais pas aussi molle que les autres. Cette goule, c'est un vrai dur.	16
		Neutre 50	Je croyais que Cornu voulait que mes frères aillent dans la pièce, mais il y a eu trois morts. Cette goule est balaise et elle sait poser des pièges.	17
		Neutre 50	Après, je me suis dit : Cornu a tort. Alors, j'ai verrouillé la porte pour protéger mes frères. Maintenant, Cornu doit me dire quoi faire.	18
		Neutre 50	Et te voilà. Cornu dit que c'est toi la solution.	19
	Tell me again why you can't search the room?	Neutre 50	Écoute-moi un peu quand je parle ! J'ai dit que la goule était très forte et qu'elle sait poser des pièges !	20
		Neutre 50	C'est trop dangereux pour nous. Mais pour toi, ça ira.	21
DavisonHaveStealthBoys	Les Stealth Boys ont été envoyés ici par erreur, puis réexpédiés.	Neutre 50	Mais sur la facture, ça dit que les Stealth Boys sont là ! Pourquoi elle est pas vraie, cette facture ?	22
		Neutre 50	Qu'est-ce qu'il y a, Cornu ? ... mais le sac d'os ment peut-être ! Peut-être que c'est pour nous voler les Stealth Boys !	23
		Neutre 50	Oh, Cornu... Tu es vraiment trop crédule...	24
		Neutre 50	C'est ton jour de chance, sac d'os. Cornu te fait confiance. Les nocturnes suivront la nouvelle note pour trouver les Stealth Boys.	25
DavisonHelpHow Player asks how to help.	Je peux peut-être aider...	Neutre 50	Bon. Cornu a de bonnes raisons de nous avoir amenés ici... C'était quoi, déjà, Cornu ?	26
		Neutre 50	Ah oui ! Un bout de papier. Une facture, un bon de livraison. Pour des centaines de Stealth Boys, déposés ici il y a des années...	27
		Neutre 50	Mais les Stealth Boys sont sûrement dans la pièce qu'on n'a pas encore fouillée, la pièce qu'on ne peut pas fouiller.	28
	What do you want me to do?	Neutre 50	Je te l'ai déjà dit. Cornu veut que les Nocturnes récupèrent tous les Stealth Boys de la salle interdite. Avec la goule.	29
DavisonMyStealthBoys	J'ai quelques Stealth Boys. Je pourrais vous les donner.	Neutre 50	Cornu nous a amenés ici pour des centaines de Stealth Boys, sac d'os. Cornu voit les choses en grand. Cornu est grand, en fait.	30
		Neutre 50	Cornu nous a amenés ici pour un gros stock de Stealth Boys, pas pour quelques-uns qu'un misérable humain pourrait porter. Réfléchis un peu.	31
DavisonNoStealthBoysYet	Je regrette, toujours aucune trace d'un stock de Stealth Boys.	Neutre 50	Continue à chercher... Cornu veut que les Nocturnes mettent la main sur ce stock.	32
	Sorry, no signs of the stockpile of Stealth Boys yet.	Neutre 50	Trouve-les ou les cornes du Cornu te trouveront.	33
DavisonOK	Ça va ? Vous avez l'air... bizarre.	Colère 50	Je suis parfaitement maître de mes facultés ! Et aussi maître de mes troupes !	34
		Neutre 50	Cornu me montre la voie ! Et à mon tour, je montre la voie à mon peuple !	35
DavisonOtherOption Player says why he or she is here.	Je viens de la part des goules d'en haut.	Neutre 50	Un être humain qui s'acoquine avec des goules ? C'est louche.	36
		Neutre 50	Tu parles des goules d'en-haut. Cornu a utilisé un interphone, et leur a dit de se tenir tranquilles. Mais ils veulent descendre quand même ?	37
		Neutre 50	Je ne peux pas laisser faire ça. Mes frères ne sont pas aussi... bien dans leur tête que moi. Ils attaquent à vue. Même les goules. Ils sont fous.	38
		Neutre 50	Tes copains goules vont devoir attendre que tu trouves ce que Cornu nous a demandé de chercher.	39
	I just wandered in here, okay? I don't want trouble.	Neutre 50	Tu ne cherches pas les ennuis ? Dommage. Les ennuis ont fini par te trouver !	40
		Neutre 50	Tu n'es pas là pour rien, sac d'os ! Cornu me l'a dit !	41
		Neutre 50	Fais ce que Cornu te dit de faire ou tu feras connaissance avec ses cornes.	42
DavisonStealthBoysAgree Player agrees to find Stealth Boy stockpile.	Je regrette, mais j'ai de mauvaises nouvelles.	Neutre 50	Qu'est-ce que tu racontes, sac d'os ?	43
	I'll find the StealthBoy stockpile for you if your kin will leave this place.	Neutre 50	Oui, Cornu dit qu'on partira dès qu'on aura des Stealth Boys.	44
		Neutre 50	Voilà la clé. Cornu m'a dit de fermer la porte. La goule qui est dedans n'attend pas un humain. Peut-être qu'elle ne tirera pas, peut-être que si.	45
	I can find the stockpile of Stealth Boys for you.	Neutre 50	Oui, Cornu dit qu'on partira dès qu'on aura des Stealth Boys.	46
		Neutre 50	Voilà la clé. Cornu m'a dit de fermer la porte. La goule qui est dedans n'attend pas un humain. Peut-être qu'elle ne tirera pas, peut-être que si.	47
DavisonWhoAreYou	J'ai affaire à qui, au juste ?	Neutre 50	À qui ? Je suis le dévoué de Cornu. Mais avant Cornu ? Mmm...	48
		Neutre 50	J'ai été capitaine, à l'époque. Mon nom de famille, c'était Davison. Mon prénom... je me souviens pas.	49
		Neutre 50	Je commandais une troupe de Nocturnes. L'élite du Maître. C'était un grand honneur. Je suis très fier.	50
		Neutre 50	Il s'est passé quelque chose. On a erré dans le désert. La vie sans le Maître, c'était... dur. Les autres ont commencé à dérailler dans la tête.	51
		Neutre 50	Mais j'ai trouvé un nouveau maître. J'ai trouvé Cornu !	52
		Neutre 50	Depuis, tout se passe vraiment bien.	53
DavisonWhoIsAntler Player asks about Antler.	Qui est "Cornu" ?	Neutre 50	Qui est Cornu ? QUI EST CORNU ?	54
		Neutre 50	Antler, the human asks about you! What do I tell it? All right.	55
		Neutre 50	All right... Yes, yes, of course.	56
		Neutre 50	Peu importe qui est Cornu, ne t'occupes pas de ça. Cornu veut que tu traites avec moi.	57
	Is "Antler" the Brahmin skull over there?	Neutre 50	Attention, sac d'os. Reste bien dans les clous. Dernier avertissement !	58
	You're taking orders from a hunk of bone!	Neutre 50	Ça y est ! Là, t'as merdé ! Tu vas tâter des cornes ! Cornu est FOU DE RAGE !	59
GREETING	GREETING	Neutre 50	Cornu dit que c'est toi qui tues mes frères. Cornu dit que tu dois mourir !	60
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que tu dis, Cornu ? On a de la visite ?	61
		Neutre 50	Je dirais plutôt qu'on est venu nous massacrer ! Je dis qu'on doit se venger, Cornu. Question de sécurité !	62
		Neutre 50	Hein ? ... D'accord, Cornu. Je lui demande.	63
		Neutre 50	Bonjour, sac d'os. Pourquoi es-tu ici ?	64
	GREETING	Neutre 50	Cornu chante pour les Stealth Boys. Tu les as trouvés ?	65
	GREETING	Neutre 50	Où sont mes frères ? Je suis tout seul, maintenant...	66
	GREETING	Neutre 50	Cornu est triste. Nous les Nocturnes, on va partir, mais on est moins que quand on est arrivé...	67
	GREETING	Neutre 50	Cornu est triste, sac d'os. Les Nocturnes vont partir chercher les Stealth ailleurs.	68

Combat

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
Attack	Attack	Neutre 50	T'as touché à Cornu ! Maintenant, tu vas mourir !	69
	Attack	Neutre 50	Tu vas payer pour ça, sac d'os !	70
Death	Death	Neutre 50	Cornu... J'ai échoué.	71

Detection

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
AlertToCombat	AlertToCombat	Neutre 50	CORNU !!!	72