« CampSearchlightLogan.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Colère 50 | Bouclez-la et continuez. | 1 |
| GREETING | Colère 25 | Je sais pas où vous allez, mais c'est pas le bon chemin. | 2 | |
| GREETING | Colère 30 | Vous êtes toujours dans le coup ou pas ? | 3 | |
| GREETING | Colère 5 | Qu'est-ce qu'il y a, maintenant ? | 4 | |
| GREETING | Neutre 50 | <Police Station Dialogue> | 5 | |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic000 | Désolé(e), je n'ai pas bien entendu votre nom. | Colère 25 | Je m'appelle Logan. Qu'est-ce que vous voulez ? | 6 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic001 | Vous cherchez quelque chose ? | Colère 15 | Ça ne vous regarde pas. | 7 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic002 | Vous cherchez quelque chose ? | Heureux 20 | Je vais vous dire : apportez ces tenues et vous pourrez venir piller le bled avec nous. On vous laissera une part. | 8 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic003 | Vous cherchez quelque chose ? | Heureux 20 | C'est pas trop tôt. Bon, on y va ? | 9 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic004 | Vous cherchez quelque chose ? | Heureux 15 | Tout ce qui relève de la RNC : armes, ordinateurs, radios. | 10 |
| <Questions> | Colère 15 | Il doit y avoir autre chose que ça, faut continuer à chercher. | 11 | |
| <Questions> | Heureux 15 | Très bien, on peut y aller. Voilà la clé de la caserne des pompiers. | 12 | |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic005 | Vous cherchez quelque chose ? | Heureux 50 | Pareil. Les armes de la RNC, les pièces d'ordinateur, les radios. | 13 |
| <Questions> | Colère 15 | Il m'en faut plus que ça. Continuez à chercher. | 14 | |
| <Questions> | Heureux 30 | Bon, merci pour le coup de main. Maintenant, c'est l'heure de crever, loser. | 15 | |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic009 | Au revoir. | Neutre 50 | Ouais, peu importe... | 16 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic010 | Rien, je ne fais que passer. | Surprise 25 | Il faut être dingue pour "ne faire que passer" par cet endroit. | 17 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic011 | Je chasse les goules. | Dégoût 15 | Alors, pourquoi vous venez m'emmerder au lieu d'aller les chasser ? | 18 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic012 | Pourquoi cette hostilité ? | Colère 50 | Écoutez, ça va, les conneries. Soit vous vous barrez, soit ça va mal se finir. | 19 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic022 | Je peux peut-être vous aider ? | Colère 15 | Écoutez, si vous voulez vraiment aider, barrez-vous ou piratez ce putain d'ordinateur, là-bas. | 20 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic023 | Vous pouvez me dire des choses sur le camp Searchlight ? | Colère 10 | Tout ce que je sais, c'est que cet endroit est un vrai bouillon de radiations et qu'il y a de sales bestioles qui traînent. | 21 |
| Heureux 25 | Et que mon employeur me paie cher pour le piller. | 22 | ||
| VMS44CampSearchlightLoganTopic028 | Qui est votre employeur ? | Colère 15 | Une compagnie caravanière, Crimson ou un truc dans le genre. Une vieille folle a parlé d'étendre ses activités ou une connerie comme ça. | 23 |
| Heureux 15 | Tant qu'on me paie, j'en ai rien à battre. | 24 | ||
| VMS44CampSearchlightLoganTopic034 | Qu'est-ce que vous cherchez dans l'ordinateur ? | Neutre 50 | L'emplacement de tenues anti-radiations. J'ai trouvé une liste disant qu'il y en avait, mais pas moyen de mettre la main dessus. | 25 |
| Neutre 50 | L'ordinateur devrait pouvoir nous dire ce qu'elles sont devenues. | 26 | ||
| VMS44CampSearchlightLoganTopic037 | Je vais aller voir ça. | Dégoût 15 | Ouais, faites donc ça. | 27 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic040 | Je peux le faire. | Dégoût 15 | Alors, magnez-vous un peu. | 28 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic041 | Il vaudrait mieux que je touche une part plus élevée pour ça. | Colère 50 | [ÉCHEC] Mon cul. Vous toucherez la même chose que tout le monde. | 29 |
| I'd better get a bigger share for this. | Colère 20 | [RÉUSSITE] Bon, d'accord, mais faudrait déjà nous ramener ces tenues. | 30 | |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic044 | D'accord, je vais le faire. | Dégoût 15 | Alors, allez-y. | 31 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic047 | OK. Je vais revenir. | Colère 15 | C'est ça, allez-y. | 32 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic050 | Ouais, je suis prêt(e). | Heureux 15 | Bon, on va commencer par le commissariat. Voilà la clé, on vous suit. | 33 |
| Colère 15 | Et autant que vous le sachiez, je partirai que quand j'aurai ce que je veux. Si vous décidez d'aller faire un tour, vous étonnez pas si je suis pas. | 34 | ||
| VMS44CampSearchlightLoganTopic051 | Attendez, il faut d'abord que je m'occupe de quelque chose. | Colère 30 | Alors, magnez-vous, j'ai pas envie d'attendre toute la journée. | 35 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic052 | Je peux vous demander quelque chose avant qu'on y aille ? | Neutre 50 | Quoi ? | 36 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic055 | Où est-ce qu'on va, au juste ? | Heureux 20 | On va aller chez les flics et chez les pompiers. C'est là que la RNC a le plus traîné, alors on devrait y trouver de meilleurs trucs. | 37 |
| Heureux 20 | J'ai trouvé les clés sur le cadavre d'un des soldats. | 38 | ||
| VMS44CampSearchlightLoganTopic056 | Qu'est-ce que vous espérez trouver ? | Colère 25 | Tout ce qui a de la valeur. C'est bientôt fini, les questions ? | 39 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic060 | C'est bon, tout est prêt de mon côté. | Colère 30 | Il est temps, bordel. | 40 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic069 | Non, je me casse d'ici. | Dégoût 20 | Écoutez, je partirai pas avant d'avoir ce que je suis venu chercher. Si vous changez d'avis, je serai au sous-sol de l'entrepôt. | 41 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic070 | Désolé(e), pardon, je continue. | Colère 15 | Tant mieux. Maintenant, en route. | 42 |
| Sorry, my mistake, I'm still in. | Colère 25 | Alors, revenez en ville avant de me parler. Je veux être sûr que vous ne racontez pas de conneries. | 43 | |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic071 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 44 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic072 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 45 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic074 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 46 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic076 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 47 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic078 | Je vais y réfléchir. | Heureux 15 | Réfléchissez pas trop, vous allez vous faire du mal. | 48 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic080 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 49 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic084 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 50 |
| VMS44CampSearchlightLoganTopic087 | Je peux vous demander autre chose ? | Neutre 50 | Peu importe. | 51 |
