« 2CRazz.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Heureux 30 | D'accord, d'accord, je reconnais : savoir utiliser ces flingues, c'est cool. | 1 |
| GREETING | Heureux 50 | Eh, ces "comptes rendus de disponibilité" sont tellement bons qu'ils ont augmenté ma solde ! | 2 | |
| GREETING | Heureux 20 | Je croyais que ces conneries de travail en équipe, c'était pour les tafioles... mais ça fait du bien de savoir que mon groupe couvre mes arrières. | 3 | |
| GREETING | Heureux 100 | Ha ha, putain, la dope de Jack est toujours la meilleure ! | 4 | |
| GREETING | Surprise 25 | J'ai appris que le chef avait pris un train plombé pour le paradis. Drôle d'affaire... | 5 | |
| GREETING | Surprise 10 | Voulez quoi ? | 6 | |
| GREETING | Dégoût 25 | Ah merde, alerte lèche-cul. Qu'est-ce que vous voulez ? | 7 | |
| GREETING | Heureux 25 | Merde, v'là notre dingue ! Quoi de neuf ? | 8 | |
| GREETING | Heureux 40 | Chaque fois que vous venez, les chefs font dans leur froc. Vous devriez passer plus souvent. | 9 | |
| GREETING | Surprise 20 | Merde, vous avez le don pour vous mettre tout le monde à dos, hein ? | 10 | |
| GREETING | Colère 40 | Je sais que je dis pas mal de merdes sur l'armée, mais si vous vous repointez, je vous égorge. | 11 | |
| GREETING | Neutre 50 | Yo. | 12 | |
| MagsShapeUp1 | Alors, ça va mieux après l'entraînement sur le champ de tir ? | Heureux 50 | Wou-hou ! Putain, va y avoir une fête au camp, ce soir ! | 13 |
| Sgt. McCredie asked me to talk to you about getting your squad in shape. | Colère 10 | Yo, je vais vous dire de quoi ce groupe a besoin : d'une bonne dose de jus de colère. | 14 | |
| About getting the squad's readiness reports up.... | Heureux 15 | Je l'ai dit, vous trouvez le jus et on se lâche. | 15 | |
| RazzArmy | Qu'est-ce que tu fais dans l'armée ? | Dégoût 20 | Merde, mec, c'était ça ou les Tox, et les Tox ne font pas de vieux os dans la RNC. | 16 |
| Heureux 35 | Au moins, comme ça, les costauds avec les meilleures armes sont de mon côté. | 17 | ||
| Why are you in the Army? | Dégoût 30 | Merde, trésor, c'était ça ou les Tox, et les Tox ne font pas de vieux os dans la RNC. | 18 | |
| Heureux 25 | Au moins, comme ça, les costauds avec les meilleures armes sont de mon côté. | 19 | ||
| RazzCampGolf | Tu peux me dire des choses sur le camp Golf ? | Dégoût 50 | Qu'est-ce que vous voulez savoir ? C'était un coin où les richards venaient se détendre avant la guerre. | 20 |
| Colère 25 | Maintenant, les Rangers sont dans l'ancien hôtel, et nous, on vit dans des tentes. Comme d'hab. | 21 | ||
| RazzHistory | Alors, c'est quoi l'histoire ? | Neutre 50 | Y a pas grand-chose à dire. J'ai grandi dans l'ouest, au Cimetière. Déjà entendu parler ? | 22 |
| Triste 30 | Ouais, peu de gens connaissent. C'est pas un bon coin pour les gamins. Je me suis engagé pour en sortir. Ma famille est toujours là-bas. | 23 | ||
| RazzMisfits | Tu sais des trucs sur tes camarades ? | Colère 15 | On parle pas beaucoup. Poindexter est une tronche. | 24 |
| Dégoût 20 | O'Hanrahan est une lavette, il vaut rien dans une bagarre, et Mags... ben, elle aurait mieux à faire que de jouer au soldat, OK ? | 25 | ||
| VFreeformCampGolf2CRazzTopic000 | C'est charmant. Ça fait plaisir d'apprendre que la camaraderie est une valeur sûre. | Dégoût 15 | [ÉCHEC] Eh, c'est vous qui avez demandé. Si la réponse vous plaît pas, fallait pas poser la question. | 26 |
| That's charming. It's good to know team-building is alive and well. | Triste 15 | [RÉUSSITE] Merde, vous avez peut-être raison. Je devrais peut-être essayer de leur laisser une chance. | 27 | |
| VFreeformCampGolf2CRazzTopic001 | Ça l'air d'être une équipe de vainqueurs. | Colère 15 | Rien à foutre. J'ai pas besoin d'eux, je me démerde très bien tout seul. | 28 |
| VFreeformCampGolf2CRazzTopic002 | ... Jus de colère ? | Heureux 30 | Le Psycho ! Le grand rouge ! J'ai traîné avec les Tox, je connais la dope. Rapportez-en et on va s'améliorer, vous verrez. | 29 |
| VFreeformCampGolf2CRazzTopic003 | D'accord, dis-moi où en trouver. | Heureux 30 | Chez Jack, à Red Rock Canyon. Mais rappelez-vous : une fois que les gens marchent au Psycho, il reste pas de place pour le reste. | 30 |
| Peur 10 | Alors, si vous avez d'autres plans pour mettre les Bras cassés en forme, vaudrait mieux les essayer avant. | 31 | ||
| VFreeformCampGolf2CRazzTopic004 | Je suis sûr(e) que c'est une bonne idée. On va faire ça. | Surprise 30 | D'accord. Allez à Red Rock Canyon - c'est chez les Khans, alors faites gaffe. Dites à Jack que Razz veut le truc habituel. À bientôt. | 32 |
| VFreeformCampGolf2CRazzTopic005 | Après réflexion, je vais d'abord parler aux autres. | Dégoût 20 | Peu importe. | 33 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | Entendu. | 34 |
