« 2COHanrahan.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout: New Vegas |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 23:42
Sujets
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Heureux 50 | C'est bien de voir tout le monde travailler ensemble, comme une famille. Peut-être que ça empêchera le petit Jésus de pleurer tous les soirs. | 1 |
| GREETING | Heureux 50 | Tirer au fusil, ça fait peur, mais au moins, je sais comment le tenir, maintenant ! | 2 | |
| GREETING | Colère 50 | Razz a dit que ses bonbons étaient spéciaux ! Je me demande ce qu'il voulait... Gnaaah, tuer, arracher et tuer !... dire par là ? | 3 | |
| GREETING | Heureux 50 | Poindexter dit que nous soucis sont finis et qu'on devra pas aller à la guerre. Je crois que c'est bien, mais je ne sais pas vraiment pourquoi... | 4 | |
| GREETING | Peur 50 | C'est vrai ? Le grand chef des Rangers s'est tué ? | 5 | |
| GREETING | Heureux 50 | Salut, ça fait du bien de vous voir ! | 6 | |
| GREETING | Heureux 50 | Vous êtes une grande gloire, maintenant. Y va falloir que j'écrive à ma maman pour lui dire que je vous connais. | 7 | |
| GREETING | Peur 25 | Eh, salut ? C'est un de vos bons ou un de vos mauvais jours, aujourd'hui ? | 8 | |
| GREETING | Peur 25 | Vous me faites peur, je sais plus où j'en suis. Mais je crois que vous devriez avoir plus de gentillesse pour les gens. | 9 | |
| GREETING | Colère 30 | Allez-vous-en, espèce de brute ! | 10 | |
| GREETING | Peur 50 | Ahhh ! Que quelqu'un appelle les Rangers ! | 11 | |
| GREETING | Heureux 25 | Salut. | 12 | |
| MagsShapeUp1 | Je pense que tu trouveras une nette amélioration des résultats des Bras cassés. | Heureux 50 | Eh, le groupe fonctionne nettement mieux, maintenant. Ça va aller comme sur des roulettes ! | 13 |
| Sgt. McCredie asked me to talk to you about getting your squad in shape. | Heureux 20 | À moi ? Eh ben, je vais vous dire de quoi ce groupe a besoin : d'un peu plus de gentillesse. | 14 | |
| I thought about what you said about basic human niceness. | Heureux 15 | C'est vrai ? Ça veut dire que vous allez nous aider ? | 15 | |
| OHanrahanArmy | Comment t'es-tu retrouvé dans l'armée ? | Triste 30 | Eh ben, les récoltes ont pas été bonnes, ces dernières années. Pa a dit qu'il pouvait plus nourrir trois gosses. | 16 |
| Triste 15 | Comme j'étais le plus grand, je suis venu à l'armée pour que mes soeurs aient à manger, qu'on soit pas tués par des raiders et que Jésus nous aime. | 17 | ||
| Peur 25 | C'est pas trop mal. Mais j'aime pas beaucoup les combats. | 18 | ||
| OHanrahanCampGolf | Qu'est-ce que tu penses du camp Golf ? | Heureux 35 | Oh, c'est bien. Le lac est de toute beauté et la Légion vient pas trop nous embêter. | 19 |
| OHanrahanFighting | Pourquoi as-tu tellement peur de te battre ? | Peur 40 | J'ai pas peur, mais j'aime pas faire du mal aux gens. Ma disait toujours "t'es le plus grand et le plus fort, alors tâche de te tenir". | 20 |
| Triste 20 | Elle me disait ça tous les jours. Ça a fini par me rentrer dans le crâne. | 21 | ||
| OHanrahanHistory | Dis-m'en un peu plus sur toi. | Neutre 50 | Oh, je suis né dans une ferme, en Californie. Y avait Pa, Ma, mes deux soeurs et 16 hectares de maïs et une brahmine. | 22 |
| Neutre 50 | Ça se passait bien, sauf pendant les années maigres. C'est pour ça que je suis venu à l'armée et que je suis arrivé à New Vegas. | 23 | ||
| OHanrahanMisfits | Qu'est-ce que tu peux me dire de tes camarades ? | Heureux 25 | Ils sont bien. Poindexter m'a appris à faire des feux d'artifice ! Razz fait un peu peur, des fois, mais ça me gêne pas. Il a pas eu une vie facile. | 24 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic003 | Oui, c'est vrai. Je ne sais pas pourquoi. | Neutre 50 | Il y a des gens qui sont pas faits pour l'armée, je crois. | 25 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic004 | Oui, mais c'est un secret classifié. Il ne faut le dire à personne. | Neutre 50 | Oh, vous en faites pas, je dirai rien ! | 26 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic005 | Oui. Il sabotait l'armée pour forcer la RNC à rentrer chez elle. | Neutre 50 | Ben, je comprends pas bien. Si on est venus jusqu'ici, autant rester. C'est beau, ici. | 27 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic006 | Gentillesse ? | Triste 25 | C'est ça. Les gens se parlent pas entre eux et passent leur vie à se faire des croche-pieds. | 28 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic007 | Je n'ai jamais rien entendu d'aussi idiot. | Triste 25 | C'est peut-être parce que ça fait longtemps qu'on a pas été gentil avec vous. | 29 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic008 | Qu'est-ce que ça veut dire ? | Triste 25 | Les gens se parlent pas entre eux et passent leur vie à se faire des croche-pieds. | 30 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic009 | Alors, je devrais trouver un moyen pour que les Bras cassés s'entendent bien ? | Heureux 20 | Ce serait bien. Mais s'ils savaient que l'idée venait de moi, ils vous prendraient plus au sérieux, alors réfléchissez bien. | 31 |
| Triste 10 | Et j'espère que vous savez mieux convaincre les gens que moi, sinon ils écouteront pas. | 32 | ||
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic010 | D'accord, je vais essayer de les convaincre. | Heureux 50 | OK ! | 33 |
| VFreeformCampGolf2COHanrahanTopic011 | Après réflexion, je vais d'abord me renseigner. | Heureux 20 | Comme vous voudrez. | 34 |
Conversation
| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GOODBYE | Au revoir. | Neutre 50 | A r'voir ! | 35 |
