DLC03Margot.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de MARGoT. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC03BS3Done	J'ai une autre question.	--	Non, pas maintenant. Continuez, M. Buckingham.
DLC03BS3MargotStart00	Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams.	--	Les informations relatives aux plans du réseau de métro présidentiel sont réservées aux personnels autorisés.
DLC03BS3MargotStart00	Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams.	--	Réitération de la demande : identifiez-vous.
DLC03BS3MargotStart00	Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams.	--	Fournissez une identification valide ou je vais être contrainte d'appeler des unités de sécurité et de verrouiller ce point d'accès.
DLC03BS3MargotStart00	Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams.	--	Cette identification n'est pas valide.
DLC03BS3MargotStart00	Je cherche les tunnels menant à la base aérienne d'Adams.	--	Vous contrevenez au règlement de sécurité US A567/B. La sécurité a été appelée. Bonne journée.
DLC03BS3MargotStart01	Je me balade.	--	Votre réponse n'est pas recevable.
DLC03BS3MargotStart01	Je me balade.	--	Une minute, où est Ashur ? Il n'était pas censé laisser entrer qui que ce soit.
DLC03BS3MargotStart01	Je me balade.	--	Fiche-moi le camp d'ici !
DLC03BS3MargotStart01	Je me balade.	--	Cette identification n'est pas valide.
DLC03BS3MargotStart01	Je me balade.	--	Oui. Des bouchées d'iguane, de l'eau et un fruit. Peu importe lequel.
DLC03BS3MargotStart01ID	Je suis un membre élu du sénat. Voilà mon identification.	--	Identité vérifiée. Bienvenue. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
DLC03BS3MargotStart01SC	Je suis de l'US Army, et je suis là pour prêter assistance.	--	Balayage des banques de mémoires... La demande d'aide a été expédiée à l'US Army il y a 17 ans, 26 jours, 9 heures et 16 minutes.
DLC03BS3MargotStart01SC	Je suis de l'US Army, et je suis là pour prêter assistance.	--	Les informations relatives à cette demande sont accessibles à partir de ma base de données. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
DLC03BS3MargotStart01Science	Annulation de la sécurité. Habilitation maximale de l'utilisateur actuel.	--	Un instant...
DLC03BS3MargotStart01Science	Annulation de la sécurité. Habilitation maximale de l'utilisateur actuel.	--	Annulation validée. Habilitation attribuée. Que puis-je faire pour vous, aujourd'hui ?
DLC03BS3MargotStart02	Qu'est-ce que ça peut faire ?	--	<soupir> Parfois, je déteste travailler avec des robots.
DLC03BS3MargotStart02	Qu'est-ce que ça peut faire ?	--	Tu mourrais avant d'avoir atteint le pont, sans même qu'une tache de sang ne salisse la couverture de Marie. Et ça, c'est si tu as de la chance.
DLC03BS3MargotStart03	Qui je suis ne te regarde pas.	--	Déclaration erronée. Ce secteur est sous haute sécurité et tous les personnels doivent présenter une identification valide.
DLC03BS3MargotStart03	Qui je suis ne te regarde pas.	--	Réitération de la demande : identifiez-vous.
DLC03BS3MargotStart03	Qui je suis ne te regarde pas.	--	Fournissez une identification valide ou je vais être contrainte d'appeler des unités de sécurité et de verrouiller ce point d'accès.
DLC03BS3MargotStart03	Qui je suis ne te regarde pas.	--	Cette identification n'est pas valide.
DLC03BS3MargotStart03	Qui je suis ne te regarde pas.	--	Vous contrevenez au règlement de sécurité US A567/B. La sécurité a été appelée. Bonne journée.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB	Il me faut des informations sur la base aérienne d'Adams.	--	Des informations sont disponibles sur ce sujet. Soyez plus spécifique.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01	Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ?	--	Il suffit d'embarquer dans une rame dans la direction départ et d'activer la console de commande.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01	Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ?	--	Le système est entièrement automatisé et vous conduira à la destination souhaitée.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01	Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ?	--	L'accès à la ligne de la base aérienne d'Adams est actuellement impossible en raison de dégâts importants dus au problème de sécurité.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01	Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ?	--	Ces dégâts doivent être réparés pour que la ligne soit utilisable.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01	Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ?	--	L'accès à la ligne de la base aérienne d'Adams est actuellement impossible en raison d'un problème de sécurité dans les tunnels sud-est.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB01	Comment peut-on rejoindre la base en empruntant ces tunnels ?	--	Ce problème a également causé des dégâts à la ligne, qui doit être réparée avant d'être utilisable.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB02	Quelqu'un d'autre a utilisé les tunnels menant à la base ?	--	Le dernier passager enregistré l'a été il y a environ deux cents ans et huit mois.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB02	Quelqu'un d'autre a utilisé les tunnels menant à la base ?	--	Le tunnel et la rame en service ont été fermés pour motif de sécurité depuis les dégâts catastrophiques subis par ces installations.
DLC03BS3TLMargotAdamsAFB03	Combien y a-t-il de troupes de l'Enclave à la base ?	--	Beau boulot avec ces tyrans.
DLC03BS3TLMargotBreach	J'aimerais plus d'informations sur ce "problème de sécurité".	--	Le problème en question a été réglé. Le réseau de métro fonctionne désormais selon des paramètres nominaux.
DLC03BS3TLMargotBreach	J'aimerais plus d'informations sur ce "problème de sécurité".	--	Des informations sont disponibles sur ce sujet. Soyez plus spécifique.
DLC03BS3TLMargotBreach01	Il me faut des détails... Quelle est la nature du problème ?	--	Les matériels de surveillance visuelle interne détectent de nombreux individus non identifiés dans le secteur des tunnels sud-est.
DLC03BS3TLMargotBreach01	Il me faut des détails... Quelle est la nature du problème ?	--	Ces individus ont endommagé l'équipement du métro et refusé tout dialogue avec les unités de sécurité.
DLC03BS3TLMargotBreach01	Il me faut des détails... Quelle est la nature du problème ?	--	Conformément au règlement de sécurité US A567/B, l'emploi de la force létale a été autorisé.
DLC03BS3TLMargotBreach02	D'autres infos sur ces individus non identifiés ?	--	Je regrette. Les capteurs dont je suis équipée dans ce secteur doivent être endommagés.
DLC03BS3TLMargotBreach02	D'autres infos sur ces individus non identifiés ?	--	Mes matériels indiquent que les individus ne présentent aucune signature thermique corporelle et émettent des quantités mortelles de radiations.
DLC03BS3TLMargotBreach03	Quelles unités de sécurité ont-elles été envoyées pour arrêter ces individus ?	--	Je suis capable de contrôler un grand nombre d'unités de sécurité mécanisées.
DLC03BS3TLMargotBreach03	Quelles unités de sécurité ont-elles été envoyées pour arrêter ces individus ?	--	Jusqu'ici, 22 % de ces unités robotisées ont été affectés au problème en question.
DLC03BS3TLMargotBreach04	Quels dégâts ont causé ces machins non identifiés ?	--	L'un des relais d'alimentation majeurs de la ligne de la base aérienne d'Adams a été désactivé par le retrait d'un fusible principal.
DLC03BS3TLMargotBreach04	Quels dégâts ont causé ces machins non identifiés ?	--	L'unité Sentinelle principale dispose d'une pièce de rechange, mais je ne peux prendre le risque de réparer avant que le problème ait été réglé.
DLC03BS3TLMargotRepair	Est-il possible de réparer le train menant à la base aérienne d'Adams ?	--	Tous les protocoles de sécurité ont été levés. Les passagers pourront emprunter les moyens de transport une fois les réparations effectuées.
DLC03BS3TLMargotRepair	Est-il possible de réparer le train menant à la base aérienne d'Adams ?	--	Négatif. Il est actuellement impossible de réparer la liaison ferroviaire avec la base aérienne d'Adams.
DLC03BS3TLMargotRepair	Est-il possible de réparer le train menant à la base aérienne d'Adams ?	--	Si le problème de sécurité est réglé, l'état vert sera rétabli et j'autoriserai l'unité Sentinelle à entamer les réparations.
DLC03BS3TLMargotSecurity	J'aimerais que tu désactives toutes les unités de sécurité.	--	Négatif. Toutes les unités de sécurité doivent demeurer actives en permanence.
DLC03BS3TLMargotSecurity	J'aimerais que tu désactives toutes les unités de sécurité.	--	Cependant, dès votre accès à mes systèmes, vous avez été considéré comme ami et ne subirez aucune action hostile de la part des dites unités.
DLC03BS3TLMargotSelf	J'ai besoin d'en savoir plus sur toi...	--	J'ai compris ! Je m'en vais, d'accord ?
DLC03BS3TLMargotSelf01	Que signifie ton nom ?	--	M.A.R.Go.T. est l'acronyme de Metro Authority Rapid Governmental Transit system.
DLC03BS3TLMargotSelf02	Quel est ton rôle ici ?	--	Ma fonction première est d'assurer la sécurité du réseau de métro présidentiel et de ses passagers.
DLC03BS3TLMargotSelf02	Quel est ton rôle ici ?	--	J'ai été installée et activée au sein du métro présidentiel le 14 avril 2065 et mise en marche à 05h20 très précises.
DLC03BS3TLMargotSelf02	Quel est ton rôle ici ?	--	J'assure ma fonction première depuis cet instant.
DLC03BS3TLMargotSelf03	Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ?	--	L'interruption des communications m'a empêchée d'en connaître les détails, mais je suis consciente de la survenue d'événements.
DLC03BS3TLMargotSelf03	Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ?	--	Cependant, tant que je serai en état de fonctionner, mes directives demeureront en vigueur.
DLC03BS3TLMargotSelf03	Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ?	--	Je vais intégrer à mes banques de mémoires les informations que vous venez de me fournir.
DLC03BS3TLMargotSelf03	Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ?	--	Ces informations paraissent en adéquation avec celles que vous m'avez déjà transmises.
DLC03BS3TLMargotSelf03	Tu sais quelque chose sur la guerre qui a eu lieu il y a 200 ans ?	--	En revanche, un tel événement ne remet nullement en cause ma fonction première.
DLC03BS3TLMargotSelf04	Ça me paraît admirable, mais superflu.	--	Mon unité centrale de traitement et de logique comporte de nombreuses possibilités de pensée et d'apprentissage indépendantes.
DLC03BS3TLMargotSelf04	Ça me paraît admirable, mais superflu.	--	Cependant, ma fonction première prime sur toute autre et doit être accomplie jusqu'à ce que je devienne incapable de l'assurer.
DLC03BS3TLMargotSelf04	Ça me paraît admirable, mais superflu.	--	J'apprécie votre intérêt pour cette question, en prends note et l'intègre à mes banques de mémoires.
DLC03BS3TLMargotSelf05	Mmh... Comme tu voudras. Pour moi, c'est une perte de temps.	--	Ma fonction première prime sur toute autre et doit être accomplie jusqu'à ce que je devienne incapable de l'assurer.
DLC03BS3TLMargotSelf05	Mmh... Comme tu voudras. Pour moi, c'est une perte de temps.	--	J'apprécie votre intérêt pour cette question, en prends note et l'intègre à mes banques de mémoires.
DLC03BS3TLMargotSelf05	Mmh... Comme tu voudras. Pour moi, c'est une perte de temps.	--	J'assure ma fonction première depuis plus de deux cents ans.
DLC03BS3TLMargotSelf06	Tout le monde est mort, espèce de boîte de conserve !	--	Votre franchise en la matière est improductive, mais peu surprenante si la situation à la surface est telle que vous l'avez décrite.
DLC03BS3TLMargotSelf06	Tout le monde est mort, espèce de boîte de conserve !	--	Quant à ma fonction première, je continuerai à l'assurer aussi longtemps que nécessaire ou que mon état le permettra.
DLC03BS3TLMargotSelf06	Tout le monde est mort, espèce de boîte de conserve !	--	J'apprécie votre intérêt pour cette question, en prends note et l'intègre à mes banques de mémoires.
DLC03BS3TLMargotStatus	Qu'est-ce qui se passe ici ?	--	Des rapports sur l'état du réseau de métro présidentiel et la sécurité actuelle sont disponibles, ainsi que mon autodiagnostic.
DLC03BS3TLMargotStatus01	Fais-moi un rapport d'autodiagnostic.	--	C'est gentil, mais on n'a besoin de rien.
DLC03BS3TLMargotStatus01	Fais-moi un rapport d'autodiagnostic.	--	Si tu veux vraiment nous aider, va voir pourquoi Ashur a dû filer si vite.
DLC03BS3TLMargotStatus01	Fais-moi un rapport d'autodiagnostic.	--	Maintenant, si tu veux bien m'excuser, il me reste un examen à faire avant la sieste de Marie.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	Tu as réveillé le nid de guêpes, pas vrai ? J'ai eu de la chance de pouvoir m'éclipser une seconde.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	La ligne de la base aérienne d'Adams fonctionne actuellement selon les paramètres nominaux.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	Ce complexe a subi des dégâts catastrophiques et ne fonctionne qu'à 22 % de ses capacités.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	Le fusible principal du relais d'alimentation du tunnel de la base aérienne d'Adams a été retiré de force, ce qui a endommagé le système.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	Ce complexe a subi des dégâts catastrophiques et ne fonctionne qu'à 22 % de ses capacités.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	Le fusible principal du relais d'alimentation du tunnel de la base aérienne d'Adams a été retiré de force, ce qui a endommagé le système.
DLC03BS3TLMargotStatus02	Rapport du réseau de métro présidentiel.	--	Le fusible principal du relais d'alimentation du tunnel de la base aérienne d'Adams a été retiré de force, ce qui a endommagé le système.
DLC03BS3TLMargotStatus03	Envoie le rapport de sécurité.	--	Les portes extérieures reliant à la surface ne sont plus sécurisées et les défenses externes sont désactivées.
DLC03BS3TLMargotStatus03	Envoie le rapport de sécurité.	--	Les portes extérieures reliant à la surface ne sont plus sécurisées et les défenses externes sont désactivées.
DLC03BS3TLMargotStatus03	Envoie le rapport de sécurité.	--	Un problème majeur existe dans les tunnels sud-est, que gèrent actuellement des unités de sécurité.
DLC03MetroDone	J'ai une autre question.	--	Systèmes prêts.
DLC03MetroTLMargotSelfPQ	J'ai quelques questions à poser.	--	Des informations sont disponibles sur ce sujet. Soyez plus spécifique.
DLC03MetroTLMargotSelfPQ01	Que signifie ton nom ?	--	M.A.R.Go.T. est l'acronyme de Metro Authority Rapid Governmental Transit system.
DLC03MetroTLMargotSelfPQ02	C'est quoi, ton boulot ?	--	Ma fonction première est d'assurer la sécurité du réseau de métro présidentiel et de ses passagers.
DLC03MetroTLMargotSelfPQ02	C'est quoi, ton boulot ?	--	J'ai été installée et activée au sein du métro présidentiel le 14 avril 2065 et mise en marche à 05h20 très précises.
DLC03MetroTLMargotSelfPQ02	C'est quoi, ton boulot ?	--	J'assure ma fonction première depuis cet instant.
DLC03MetroTLMargotStatusPQ	Dans quel état se trouve le métro présidentiel ?	--	Le métro présidentiel fonctionne actuellement à 22 % de son potentiel.
DLC03MetroTLMargotStatusPQ	Dans quel état se trouve le métro présidentiel ?	--	La seule ligne actuellement en service est celle qui relie la Maison-Blanche à la base aérienne d'Adams.
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès n'est plus accessible. Bonne journée.
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès est maintenant verrouillé. Bonne journée.
GREETING	SALUTATION	--	Que puis-je pour vous, sénateur ?
GREETING	SALUTATION	--	Balayage d'intrus potentiel. Identification sénatoriale détectée. Déverrouillage du point d'accès et inscription d'identité sur l'ordinateur central.
GREETING	SALUTATION	--	Que puis-je pour vous, sénateur ?
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès est maintenant verrouillé. Bonne journée.
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès n'est plus accessible. Bonne journée.
GREETING	SALUTATION	--	Contente de vous revoir, sénateur. Que puis-je pour vous ?
GREETING	SALUTATION	--	Ravie de vous revoir. Que puis-je pour vous ?
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès est réservé aux personnels autorisés. Veuillez vous identifier.
GREETING	SALUTATION	--	Tentative d'identification d'utilisateur d'accès local... Échec de l'identification.
GREETING	SALUTATION	--	Attention : en raison d'un problème de sécurité majeur, ce système est en alerte rouge. Préparez-vous à une vérification d'identité.
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès est maintenant verrouillé. Bonne journée.
GREETING	SALUTATION	--	Balayage d'intrus potentiel. Identification sénatoriale détectée. Déverrouillage du point d'accès et inscription d'identité sur l'ordinateur central.
GREETING	SALUTATION	--	Que puis-je pour vous, sénateur ?
GREETING	SALUTATION	--	Ce point d'accès n'est plus accessible. Bonne journée.
GREETING	SALUTATION	--	Contente de vous revoir, sénateur. Que puis-je pour vous ?
GREETING	SALUTATION	--	Ravie de vous revoir. Que puis-je pour vous ?
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Les variations de votre voix indiquent que vos déclarations sont inexactes.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Toute nouvelle tentative de désinformation entraînera l'intervention immédiate des forces de sécurité.
SpeechChallengeFailure	SpeechChallengeFailure	--	Réitération de la demande : identifiez-vous.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	En raison d'un problème de sécurité, l'accès aux lignes de métro sud est actuellement interdit.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Le réseau de métro présidentiel fonctionne actuellement à 22 % de son potentiel. Attendez-vous à des retards et planifiez vos déplacements.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Le déjeuner avec l'ambassadeur de Chine Xiu-Ling qui devait se tenir au sénat le 31 octobre a été reporté à une date ultérieure.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	La Nuka Cola Corporation est fière d'annoncer son tout nouveau produit, le Nuka Cola Quantum. Essayez-le dès aujourd'hui.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Conformément au règlement de sécurité US A567/B, les passagers doivent porter en permanence leur identification sénatoriale.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Pour Noël, offrez à votre enfant un cadeau qu'il adorera toute sa vie... Offrez-lui un tricycle Red Racer.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Veuillez noter que toute tentative visant à incapaciter ou gêner le bon fonctionnement des unités de sécurité du métro est contraire à la loi.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	La représentation par la compagnie théâtrale du métro de la pièce "Subway, Subway" prévue pour le 4 novembre 2077 a été reportée.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Si vous avez perdu un objet au sein du réseau du métro présidentiel, adressez-vous au kiosque des objets trouvés de la station du Capitole.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Les services du Metro Transit soutiennent nos soldats combattant à l'étranger et leur souhaitent un retour rapide et en pleine santé.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Cette série d'annonces vous est présentée par la Nuka Cola Corporation.
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Les nombreux distributeurs de Nuka Cola installés dans le métro sont autant d'occasions de faire une pause rafraîchissante !
DLC03BS3Announce	DLC03BS3	--	Pour votre sécurité, ne vous approchez pas des rames en mouvement et ne descendez jamais sur les voies.
DLC03BS3MargotDone	DLC03BS3MargotDone	--	Le problème de sécurité du réseau de métro présidentiel a été réglé. À tous les secteurs, fin de l'état d'alerte.
DLC03BS3MargotHello	DLC03BS3MargotHello	--	Attention. Les personnels non autorisés ne sont pas tolérés dans le métro présidentiel. Utilisez cette station de travail pour vous identifier.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Déconnexion. Bonne journée.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Déconnexion. Bonne journée.