DLC01Everett.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Everett. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC01EverettFeelings1A	Sans rancune, mais je ne veux plus entendre parler de ces conneries.	--	Compris ! Mais si tu veux continuer à ramasser des barres de métal, j'ai encore plein de matos planqué.
DLC01EverettFeelings1A	Sans rancune, mais je ne veux plus entendre parler de ces conneries.	--	Tu me rapportes des barres et je fais en sorte que tu touches ta récompense. Difficile de trouver un marché plus juste !
DLC01EverettFeelings1B	Et si je m'occupais de toi, hein ?	--	J'imagine que je ne pourrais pas t'en empêcher, mais tu ne mettras jamais la main sur tous les petits bonus que j'ai planqués pendant des années.
DLC01EverettFeelings1B	Et si je m'occupais de toi, hein ?	--	Écoute : tu continues à me rapporter des barres de métal et tu touches ta compensation. Difficile de faire plus juste.
DLC01FFCollectionICollect1A	DLC01FFCollectionICollect1A	--	Ça fait plaisir de voir un peu d'enthousiasme, pour une fois ! Eh bien, suis-moi !
DLC01FFCollectionICollect1B	DLC01FFCollectionICollect1B	--	Très bien. On n'est pas une boutique syndicale.
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	Ouaip, je crois que tu les as tous rapportés. Tu assures en sidérurgie...
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	C'est ton problème, pas le mien. Retourne là-bas, scab.
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	Eh bien, il est reste, là-bas. Mais j'imagine qu'un autre paumé peut se faire buter en allant les chercher.
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	Pas mal.
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	Je vais les prendre.
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	Rien ne vaut le dur labeur, hein ?
DLC01FFCollectionIHaveIngots	J'ai d'autres barres d'acier.	--	Plus de métal pour l'aciérie.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Je crois que je peux me passer de ça.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Ouais, on dirait que tu l'as mérité. Si tu dois retourner là-bas, ça t'aidera face aux trogs.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Si je te refilais un peu de métal, cette fois ?
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Cette armure était une commande spéciale pour un combattant du Trou. Super contre les balles, mais ça ne l'a pas aidé quand on l'a poussé du pont.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Bien sûr. C'est assez bizarre. Tiens, j'ai trouvé ça sur un connard, hors de la ville.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Un génie a bricolé son laser. Canon en métal poli, quelques prismes à l'intérieur et hop : un light-show mortel.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Tu parles ! Regarde, c'est à la pointe de la mode, non ? Si tu portes cette armure, tout le monde voudra se coller contre toi.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Et alors, ils se retrouveront à ta portée, hein ?
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	J'imagine que tu l'as mérité. Ça a appartenu à un prêtre du désert. Il disait que ça le rendait imperméable aux balles.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Bien sûr, ça n'a pas tenu bien longtemps. Mais c'était super marrant.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Tout ce métal rapporté, je suppose que ça mérite quelque chose capable d'en remontrer aux trogs.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Ce truc-là a buté des trogs et des goules d'ici à Monroeville. Ça vaut le coup de l'essayer.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Je ne devrais probablement pas, mais je crois que tu l'as largement mérité.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Voilà. C'est le meilleur flingue que j'aie jamais eu. La détente est un peu lente, mais il compense en puissance et en précision. Une merveille.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Eh ben, ça alors. Ça fait 100 barres rapportées. Moi qui ne m'attendais pas à en voir une seule...
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Ça vaut bien le clou de ma collection. Cette armure remonte à l'époque où la Confrérie a essayé de raser Pitt.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Certains des tribaux qui vénéraient Ashur ont voulu le faire ressembler à leur dieu. Il suffit de la porter pour se sentir comme un dieu !
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Non. Va en chercher d'autres et je verrai ce que je peux faire pour ma star de la récup'.
DLC01FFCollectionReward1A	Tu as quelque chose pour moi ?	--	Pas pour l'instant. Si tu en rapportes d'autres, peut-être.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Que ça te plaise ou non, c'est ce que tu toucheras.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Vois par toi-même. Si tu retournes là-bas, ces trucs t'aideront avec les trogs.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Eh ben, si on disait métal contre métal ? Ça me paraît équilibré, comme deal.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Cette armure était une commande spéciale pour un combattant du Trou. Super contre les balles, mais ça ne l'a pas aidé quand on l'a poussé du pont.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Ça te plairait, un truc unique ? Et c'est assez bizarre. Tiens, j'ai trouvé ça sur un connard, hors de la ville.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Un génie a bricolé son laser. Canon en métal poli, quelques prismes à l'intérieur et hop : un light-show mortel.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Tu peux compter là-dessus ! Regarde, c'est à la pointe de la mode, non ? Si tu portes cette armure, tout le monde voudra se coller contre toi.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Ce qui veut dire qu'ils se retrouveront à ta portée !
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Tu peux le dire. Cette armure a appartenu à un de ces prêtres cinglés du désert. Il disait que la porter le protégeait des balles.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Bien sûr, ça n'a pas tenu bien longtemps. Mais c'était super marrant.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Tout ce métal rapporté, je suppose que ça mérite quelque chose capable d'en remontrer aux trogs.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Ce truc-là a buté des trogs et des goules d'ici à Monroeville. Ça vaut le coup de l'essayer.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Oh, ça vaut plus que tu ne peux l'imaginer. Mais on peut dire que tu l'as mérité.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Voilà. C'est le meilleur flingue que j'aie jamais eu. La détente est un peu lente, mais il compense en puissance et en précision. Une merveille.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Eh ben, ça alors. Ça fait 100 barres rapportées. Moi qui ne m'attendais pas à en voir une seule...
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Ça vaut bien le clou de ma collection. Cette armure remonte à l'époque où la Confrérie a essayé de raser Pitt.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Certains des tribaux qui vénéraient Ashur ont voulu le faire ressembler à leur dieu. Il suffit de la porter pour se sentir comme un dieu !
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Tu connais les règles. Pas avant que tu en aies rapporté davantage.
DLC01FFCollectionReward1B	Il vaudrait mieux que ça en vaille la peine.	--	Sûrement pas. Pas avant que tu en rapportes d'autres.
DLC01WhereForIngots	Où vais-je trouver des barres d'acier ?	--	J'ai du mal à le croire, mais je crois que tu as tout ratissé !
DLC01WhereForIngots	Où vais-je trouver des barres d'acier ?	--	On va demander à d'autres travailleurs de récupérer le métal des bâtiments. Va te reposer !
DLC01WhereForIngots	Où vais-je trouver des barres d'acier ?	--	Il devrait y en avoir plein le dépôt, surtout en haut et du côté des bâtiments.
DLC01WhereForIngots	Où vais-je trouver des barres d'acier ?	--	Il paraît qu'il y a une sorte d'entrepôt au nord-est. Il devrait y avoir des tas de barres là-bas aussi.
GREETING	SALUTATION	--	Eh, regardez qui revoilà.
GREETING	SALUTATION	--	Je vais prendre ces barres, scab. Retourne là-bas faire ton boulot.
GREETING	SALUTATION	--	Tu as vraiment un don pour ça ! Tiens, ça devrait t'aider dans ton boulot. Son ancien propriétaire n'en a plus besoin, il s'est fait décapiter.
GREETING	SALUTATION	--	Alors, c'est toi qui as décroché la timbale et qui dois me rapporter des barres de métal aujourd'hui, hein ?
GREETING	SALUTATION	--	Wouh, j'ai vu ton combat dans le Trou ! Du grand spectacle !
GREETING	SALUTATION	--	Maintenant, je sais pourquoi tu n'as pas peur de ces trogs. Sans rancune, hein ?
GREETING	SALUTATION	--	Qu'est-ce que tu as pour moi ?
GREETING	SALUTATION	--	Alors, tu as eu de la chance ?
GREETING	SALUTATION	--	Tu es encore en vie. C'est déjà ça.
GREETING	SALUTATION	--	L'aciérie a toujours besoin de métal. Tu en as pour moi ?

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
DLC01FFCollectionEverettSay01	DLC01FFCollectionEverettSay01	--	Alors, tu es de corvée de dépôt, hein ? Tu as fait chier qui pour avoir droit à cette condamnation à mort ?
DLC01FFCollectionEverettSay01	DLC01FFCollectionEverettSay01	--	En fait, ne t'embête pas à me le dire. De toute manière, tu ne vas pas faire de vieux os.
DLC01FFCollectionEverettSay02	DLC01FFCollectionEverettSay02	--	Tu vois ce mec, là-bas ? Tu en verras des tas dans son genre.
DLC01FFCollectionEverettSay02	DLC01FFCollectionEverettSay02	--	Et si tu leur survis, tu tomberas probablement sur les dingues qui vivent dans le haut-fourneau.
DLC01FFCollectionEverettSay02	DLC01FFCollectionEverettSay02	--	Je vais te dire : si tu me rendais service en te faisant buter près de la porte ?
DLC01FFCollectionEverettSay02	DLC01FFCollectionEverettSay02	--	Comme ça, je n'aurai pas à aller trop loin pour piller ton cadavre... Hein ?
DLC01FFCollectionEverettSay03	DLC01FFCollectionEverettSay03	--	Voilà la porte. Va chercher des barres de métal. Rapportes-en au moins dix !
DLC01FFCollectionEverettSay03	DLC01FFCollectionEverettSay03	--	Viens me les donner et je verrai si je peux te refiler un petit quelque chose.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Bon pillage.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	D'accord. Reviens quand tu en auras d'autres.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Continue à me rapporter du métal et je te refilerai du matos.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Gaffe là-bas.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	M'en parle pas.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Ouais, y'a de quoi, hein ?
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Tu l'as dit, mec.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Tu l'as dit, frangine.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Hé hé hé. Putain, mec, tu commences à parler comme moi. Le genre vieux et aigri.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Hé hé hé. Putain, meuf, tu commences à parler comme moi. Le genre vieux et aigri.
PittRaiderTalk1	PittRaiderTalk1	--	Je te dirais bien de la fermer parce que tout va bien, mais ce serait hypocrite. Et j'ai beau être pas mal de choses, je suis pas hypocrite.
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Eh, tu te rappelles la fois où on a obligé ce scab à se foutre à poil et à courir dans le dépôt ? Les trogs l'ont déchiqueté ! Ha ha ha ha !
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Il faut qu'Ashur nous envoie faire un bon vieux raid des familles. Genre, mars 73 ? Toi, moi et cette nana goule au bout du rouleau ? Ha ha ha ha !
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Qu'est-ce que je donnerais pas pour une attaque de radscorpions. Ces saletés font de belles cibles...
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Bon, je dis pas... Cogner sur les scabs, ça occupe, mais y'a pas que ça dans la vie. T'as pas une idée ?
PittRaiderTalk2	PittRaiderTalk2	--	Des fois, je regrette le passé... Tout était imprévisible. Les révoltes, les attaques de goules, ça tenait éveillé. Maintenant ? Pfff...
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Tu sais ce qu'on devrait faire, toi et moi ? Se prendre des vacances, partir de Pitt quelques jours. Aller au sud, à Paradise Falls, je sais pas...
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Je vais peut-être voir avec Zubrowski ou Diehl pour une partie de cartes. Il y a plus excitant, mais c'est mieux que rester assis à rien faire, non ?
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	On devrait demander au boss d'organiser des combats normaux dans le Trou. J'essaierais pour voir ce que je vaux. On pourrait y aller ensemble.
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Eh, qu'est-ce que tu dis de ça ? Je pique un peu du stock privé du boss et on se met sérieusement minable tous les deux. Hein ?
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Mmh... J'ai une idée, là. Imagine : un trog, trois scabs, deux grenades et une brahmine. On les emmène au pont, d'accord ? Et...
PittRaiderTalk3	PittRaiderTalk3	--	Eh, toi et moi, il faudrait qu'on mette la main sur une de ces putes scabs pas infectées. On lui bourre la gueule et on voit ce que ça donne.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Je vais te dire un truc : trouve-nous de quoi se marrer tous les deux et parle-m'en ensuite. En attendant... c'est retour au boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Ouais, ben, on verra. Pour l'instant, faut que je reprenne le boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Ouais ! Ouais, c'est une bonne idée. Lance le truc et je viens te voir demain. Pour l'instant, faut que je reprenne le boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	J'aime bien ta manière de penser. Je vais te dire : je vois ce que je peux faire de mon côté et on en reparle. Mais pour l'instant, au boulot.
PittRaiderTalk4	PittRaiderTalk4	--	Je veux bien faire n'importe quoi, là. Un jour de plus à gueuler sur ces cons et je perds la boule. À ce propos... le devoir m'appelle.