« DLC02ConvSoldier.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import auto fichier dialogue |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
||
(Aucune différence)
| |||
Dernière version du 27 mai 2026 à 23:15
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de American soldier (Operation: Anchorage). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | J'ai compris, on radote. Je repasserai plus tard. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Vous êtes dingue, vous le savez, ça ? |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | D'accoooord... |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Si on survit à ça, c'est vous qui payez les bières. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | J'ai parfois l'impression de parler à un gosse, vous le savez, ça ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Alors... d'attaque ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Comment ça va ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Ça me tue d'attendre. J'ai envie d'y aller et d'en finir avec ça. Et vous, ça va ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | L'heure approche. Ça va ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Putain, l'adrénaline me fait trembler. Comment vous faites pour tenir ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Comment vous faites pour être aussi cool ? D'ici la fin de la journée, on se battra. Vous le savez, hein ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Eh ben, on peut dire que vous savez garder votre calme. Ça ne vous met pas à cran d'être encerclé par les troupes chinoises ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Sir. |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | Tout ce qu'il me faut, c'est une arme en main et des couilles de loup pour me couvrir. Pas besoin d'autre chose. |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | Je n'attends qu'une chose, c'est de buter du coco, ça, c'est clair. |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | J'ai déjà parlé de ma tante qui vit à Anchorage ? Elle est là... quelque part. Et avec l'aide de Dieu, je vais virer ces Rouges de chez elle. |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | Oh, Anchorage, c'est rien. Tout ça, c'est que de l'entraînement. La prochaine étape, c'est Shanghai, ouais. |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | Je suis comme ça. La journée n'est pas finie tant que je n'ai pas tué quelques Rouges. Alors, autant s'y mettre vite... |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | J'ai ce "tic" au sourcil. Celui que j'ai quand il y a des cocos dans le coin. Ça va être une bonne journée. |
| SoldierTalk1 | SoldierTalk1 | -- | Qu'est-ce que ça peut me faire d'avoir une arme si je ne peux pas m'en servir ?... Bordel, je veux enlever la sécurité et attaquer. |
| SoldierTalk2 | SoldierTalk2 | -- | Bon, pas question de jouer les héros, d'accord ? Vous allez choper toutes les médailles, comme l'autre fois. |
| SoldierTalk2 | SoldierTalk2 | -- | Eh bien, il suffit de se rappeler qu'on ne bosse pas en solo pour avoir une chance de profiter de la victoire. |
| SoldierTalk2 | SoldierTalk2 | -- | Oh, c'est vrai. Il y en a qui signent pour ce merdier. Faut croire qu'ils aiment tuer les gens. On devrait peut-être les envoyer en solo. |
| SoldierTalk2 | SoldierTalk2 | -- | C'est digne d'un vrai défenseur de la liberté. Mais pas de bêtises là-bas, d'accord ? Je ne serai pas loin. |
| SoldierTalk2 | SoldierTalk2 | -- | Je veux simplement aller là-bas, tuer quelques Rouges histoire de leur apprendre et rentrer à la base. |
| SoldierTalk3 | SoldierTalk3 | -- | Bon, alors, je rappelle... On a un tas de soldats chinois à tuer. Des millions. Alors, il va falloir se remuer. Faire du vrai boulot de soldat. |
| SoldierTalk3 | SoldierTalk3 | -- | J'ai pas encore crevé, hein ? En fait, je commence à croire que je suis indestructible. Comme un super héros. Je m'appelle... "Superbiffin." |
| SoldierTalk3 | SoldierTalk3 | -- | Soldat, faudra rester avec moi. Quand cette affaire sera finie, on sera les gaziers les plus décorés de l'armée. |
| SoldierTalk3 | SoldierTalk3 | -- | Eh, je ferai ce qu'il faut. Vous savez pourquoi ? Si je ne protège pas les faibles, vous savez, les gens comme vous, qui le fera ? |
| SoldierTalk3 | SoldierTalk3 | -- | Eh ben, j'ai une sorte "d'objectif secondaire" perso. Mon petit frère veut un de ces flingues chinois. Ça risque de chauffer. |
Combat
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| AcceptYield | AcceptYield | -- | Attention la prochaine fois. |
| AcceptYield | AcceptYield | -- | Vaudrait mieux que c'ait été un accident. |
| AcceptYield | AcceptYield | -- | Bordel ! C'était quoi, ça ? |
| Attack | Attaquer | -- | USA ! |
| Attack | Attaquer | -- | Pour la bannière étoilée, salauds de cocos ! |
| Attack | Attaquer | -- | Assaut contre les hostiles ! |
| Attack | Attaquer | -- | Feu ! |
| Attack | Attaquer | -- | Attaque en cours ! |
| Attack | Attaquer | -- | Cibles engagées ! |
| Attack | Attaquer | -- | On tire ! |
| Attack | Attaquer | -- | Armement en service ! |
| Attack | Attaquer | -- | Engagement de cibles ! |
| AvoidThreat | AvoidThreat | -- | À terre ! |
| AvoidThreat | AvoidThreat | -- | On se planque ! |
| AvoidThreat | AvoidThreat | -- | Explosifs ! |
| AvoidThreat | AvoidThreat | -- | À couvert ! |
| AvoidThreat | AvoidThreat | -- | Ça va tomber ! |
| Death | Death | -- | Arrghh... |
| Death | Death | -- | Maman... |
| Death | Death | -- | C'est pas... possible... |
| Death | Death | -- | Non... |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Je vais vous faire payer ça ! |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Bordel ! |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Merde. Un de perdu. |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Gah ! |
Detection
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| AlertIdle | AlertIdle | -- | Cible à proximité. Procédure de recherche Sept-Trois. |
| AlertIdle | AlertIdle | -- | On a un fantôme ici. Ouvrez l'oeil. |
| AlertIdle | AlertIdle | -- | Contact hostile potentiel. |
| AlertIdle | AlertIdle | -- | Mouvement détecté. On ouvre l'oeil. |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Ennemi aperçu ! Chopez-le ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Il est là ! Abattez cet enfoiré ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Cible acquise ! Engagement ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Hostile ! Hostile ! |
| AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Cible perdue. Il a dû se tirer. |
| AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Rien ici. Fausse alerte. |
| AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Personne ici. Retour à la normale. |
| AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Cible perdue. |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | L'ennemi s'est occulté. Ouvrez l'oeil. |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Cible perdue de vue ! Attention ! |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Perte de visuel sur la cible ! |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Qu'est-ce que... Où est-ce qu'il a filé ? |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Secteur nettoyé. |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Un de plus pour moi ! |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Bienvenue en Alaska, coco. |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Hostile vaporisé ! |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Cible abattue ! |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Bonne nuit, coco ! |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Ha ! J'en ai eu un ! |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | C'est comme ça qu'on fait chez moi ! |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | USA pour toujours ! |
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| PLAYERFIREWEAPON | PLAYER FIRE WEAPON | -- | Attention aux tirs ! |
| PLAYERFIREWEAPON | PLAYER FIRE WEAPON | -- | On est attaqués ? |
| PLAYERFIREWEAPON | PLAYER FIRE WEAPON | -- | Qu'est-ce qui se passe ? |
| PLAYERINIRONSITES | PLAYER IN IRON SITES | -- | J'espère que la sécurité est mise. |
| PLAYERINIRONSITES | PLAYER IN IRON SITES | -- | Oui ? |
| PLAYERINIRONSITES | PLAYER IN IRON SITES | -- | Bon Dieu ! Ça suffit ! On est dans le même camp ! |
| PLAYERKNOCKOVEROBJECTS | PLAYER KNOCK OVER OBJECTS | -- | On tremble ? Vaudrait mieux s'asseoir et faire une pause... |
| PLAYERKNOCKOVEROBJECTS | PLAYER KNOCK OVER OBJECTS | -- | Oups. |
| PLAYERKNOCKOVEROBJECTS | PLAYER KNOCK OVER OBJECTS | -- | Doucement. Ça va ? |
| PLAYERPICKPOCKET | PLAYER PICKPOCKET | -- | Il n'y a rien d'intéressant à ramasser ici. |
| PLAYERPICKPOCKET | PLAYER PICKPOCKET | -- | Besoin de quelque chose ? |
| PLAYERPICKPOCKET | PLAYER PICKPOCKET | -- | Euh... Ça veut dire quoi, ça ? |
| PLAYERSTANDONFURNITURE | PLAYER STAND ON FURNITURE | -- | C'est le stress du combat ? |
| PLAYERSTANDONFURNITURE | PLAYER STAND ON FURNITURE | -- | Eh ben, on ne voit pas ça tous les jours. |
| PLAYERSTANDONFURNITURE | PLAYER STAND ON FURNITURE | -- | On voit mieux de là ? |
| PLAYERSWINGMELEEWEAPON | PLAYER SWING MELEE WEAPON | -- | Woh, doucement avec ça ! |
| PLAYERSWINGMELEEWEAPON | PLAYER SWING MELEE WEAPON | -- | Il vaut peut-être mieux ranger ça. Avant que quelqu'un morfle. |
| PLAYERTHROWGRENADE | PLAYER THROW GRENADE | -- | Ça va sauter ! |
| PLAYERTHROWGRENADE | PLAYER THROW GRENADE | -- | Patate chaude ! |
| PLAYERTHROWGRENADE | PLAYER THROW GRENADE | -- | Réveil ! |