GaryStaley.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Gary Staley. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Permettez-moi de me présenter. Je suis Gary Staley, cuisinier aussi gourmet que gourmand. C'est moi qui vous préparerai votre repas.
GREETING	SALUTATION	--	Ma spécialité, ces sont les pâtés de Fangeux. Mais l'iguane a aussi beaucoup de succès.
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Gary. Gary Staley. Si vous avez un petit creux, passez au Gary's Galley.
GREETING	SALUTATION	--	Ah, je savais que ma cuisine ne tarderait pas à vous manquer.
GREETING	SALUTATION	--	Que puis-je faire pour vous ?
GREETING	SALUTATION	--	Faites vite. Je n'ai pas beaucoup de temps.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	En fait, Vera Weatherly risque d'en savoir plus. Elle est toujours à discuter avec les gens, alors si quelqu'un a réussi à en savoir plus, c'est elle.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	En fait, Vera Weatherly risque d'en savoir plus. Elle est toujours à discuter avec les gens, alors si quelqu'un a réussi à en savoir plus, c'est elle.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Je ne sors presque jamais de ma cuisine, alors je ne sais presque rien.
MS03RCHistory1	Je peux avoir des infos sur l'histoire de Rivet City ?	--	Je sais que pas mal de trucs ont ouvert avec les débuts du site hydroponique, mais ce n'est pas grand-chose, pas vrai ?
MS14TedFind	Où vais-je trouver Ted Strayer ?	--	Il va généralement au Muddy Rudder le dimanche. Pour le reste, qui sait ?
MS14TedFind	Où vais-je trouver Ted Strayer ?	--	Vous avez essayé la salle commune ? C'est là qu'il dort.
MS14TedFind	Où vais-je trouver Ted Strayer ?	--	Autrement, mmh... On le trouve parfois sur le pont d'envol, quand il ne pleut pas.
RCGaryNotNow	Pas maintenant. Trop de choses à faire.	--	Comme vous voudrez.
RCGaryStaleyBadFood	Comment être sûr(e) que votre bouillie est comestible ?	--	Eh, dites donc...
RCGaryStaleyBadFood	Comment être sûr(e) que votre bouillie est comestible ?	--	... Je veux dire, bien sûr que c'est comestible.
RCGaryStaleyBadFood	Comment être sûr(e) que votre bouillie est comestible ?	--	Vous devriez venir goûter les pâtés de Fangeux. C'est ma spécialité.
RCGaryStaleyHungry	Je commence à avoir faim.	--	Ça tombe bien ! Ma cuisine est au marché, tout au bout. Je vous garderai quelques pâtés de Fangeux.
RCGaryStaleyJudgeMyself	Je chasse pour mon propre compte.	--	Ah, comme les vrais guerriers des Terres désolées. Mais passez à ma cuisine, au marché, et goûter un pâté de Fangeux. Je suis sûr que vous adorerez.
RCGaryStaleyLoveMirelurk	J'adore les pâtés de Fangeux.	--	Alors, vous allez vous régaler !
RCGaryStaleyOtherFood	Le Fangeux, ça me donne des gaz. Je préférerais de l'écureuil.	--	Euh... Vous devriez vous asseoir dans le coin. Je vais aller voir si on a de l'écureuil, si vous voulez.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Ouais, je sais. Dieu merci, il est prêtre. Au moins, je sais qu'il n'y a rien entre eux.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Le père Clifford le chasserait du clergé s'il le découvrait.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Rêver de lui ? Elle n'en est plus là. Ils vont se marier ! Je suis tellement heureux pour ma petite fille.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Le père Clifford les a surpris en train de baiser comme des brahmines.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Dieu merci, Diego a la décence de faire d'elle une femme honnête.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Rêver de lui ? Vos nouvelles datent un peu. Ils se sont mariés ! Ils font in si joli couple.
RCTopicDiegoAngela	J'ai appris qu'Angela Staley craquait pour Diego.	--	Ce lâche ! Il lui a dit de ne plus l'approcher. Elle en pleure toujours la nuit. Il a de la chance que je ne sois pas du genre à frapper un prêtre.
RCTopicPaulieAddict	Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ?	--	Ouais. Il passe tous les soirs, vers l'heure de la fermeture, et essaie de convaincre Cindy de le laisser fermer le magasin.
RCTopicPaulieAddict	Au courant du problème de drogue de Paulie Cantelli ?	--	Dieu merci, elle est loin d'être bête.
RCTopicWedding	Quand doivent se marier Angela et Diego ?	--	Si vous voulez un bon siège, arrivez à l'église avant 3 heures, demain.
RCTopicWedding	Quand doivent se marier Angela et Diego ?	--	Ils grandissent trop vite, n'est-ce pas ?
RivetCityBarter	Je suis là pour faire des affaires.	--	Voici notre menu, monsieur.
RivetCityBarter	Je suis là pour faire des affaires.	--	Voici notre menu, madame.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Merci de votre passage chez Gary's Galley.
HELLO	BONJOUR	--	Tu as grandi tellement vite, Angela. Je me rappelle l'époque où tu faisais tes premiers pas, et maintenant, tu vas te marier.
HELLO	BONJOUR	--	J'ai appris que tu traînais avec ce Diego. Méfie-toi, Angela. Tu sais que les garçons ne veulent qu'une chose, même les prêtres.
HELLO	BONJOUR	--	Pensez à nettoyer toutes les tables vides.
HELLO	BONJOUR	--	On fait une pause, Vera ?
HELLO	BONJOUR	--	Ma petite fille a bien grandi. Ce soir, elle sera mariée à Diego.
HELLO	BONJOUR	--	Asseyez-vous. Je suis à vous dans une minute.
HELLO	BONJOUR	--	Je... Laissez tomber.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Je ne la vois pas souvent ces jours-ci. Je préfère qu'elle passe du temps avec Diego plutôt qu'avec un type comme ce Ted Strayer.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Pas d'ardoise. Personne n'a d'ardoise. Tu auras la même chose que d'habitude et tu paieras comme d'habitude.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	De rien, Tammy. Je crois que j'ai des bouchées d'iguane pour James.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Tout de suite, Tammy.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Ça arrive, Flak.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Un excellent choix, Seagrave.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Ce n'était pas brûlé, Shrapnel. C'était bien doré. C'est une méthode de cuisson tirée d'un livre. Je le ferai en tartare, cette fois.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Ces trucs datent d'hier.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Avec plaisir, Mme Cantelli.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Bien sûr. Puisque tes parents ne sont pas là pour te dire non, à toi de choisir.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Tant que tes parents sont d'accord, CJ.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	D'accord. Je vais descendre le seau.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Non. C'est pareil qu'hier. Et que la semaine dernière. Et que la semaine d'avant. Bon, je repasserai prendre la commande.
RCGoodbye	RCGoodbye	--	Eh, j'ai mes propres problèmes. Je n'ai pas le temps de m'occuper de ceux des autres.
RCGoodbye02	RCGoodbye02	--	Désolé. Je n'ai pas assez d'argent, Angela. J'aimerais bien pouvoir.
RCGoodbye02	RCGoodbye02	--	Merci. Non, ils n'ont pas encore défini de date pour le mariage, mais c'est pour bientôt.
RCGoodbye02	RCGoodbye02	--	Je le suis. Diego est un type bien. Ils seront heureux ensemble.
RCGoodbye02	RCGoodbye02	--	Ma petite fille a grandi. J'espère que je ne pleurerai pas pendant la cérémonie.
RCGoodbye03	RCGoodbye03	--	Ta mère n'était pas Sainte Monica. Je ne voudrais pas de quelqu'un comme ça. En plus, j'aime cuisiner.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Mieux vaut ouvrir. Ça va bientôt être le coup de feu du petit déjeuner.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Je suis crevé, je vais aller faire une sieste.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Je vais manger un morceau.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	C'est l'heure de fermer. On commence tôt, demain.
RCPackageEnd	RCPackageEnd	--	Wouah ! J'ai presque fait la grasse mat'. Ça ne va pas plaire à Angela.