« Jessica.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 3 |
||
(Aucune différence)
| |||
Version du 27 mai 2026 à 22:45
Topics
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | Dave a dit que ça marchait ? D'accord. |
| RDGottaGo | Il faut que je file. | -- | Ouais, et il faut que je me remette au travail. |
| RDNeverMind | Je crois que j'ai toutes les infos dont j'ai besoin. | -- | Ça fait plaisir à entendre. |
| RDSubElectionOpponents | Qui se présente à l'élection ? | -- | La pauvre fille n'a aucune chance, pas vrai ? |
| RDSubElectionOpponents | Qui se présente à l'élection ? | -- | Mmh, je n'ai pas l'impression qu'il ait beaucoup de chances face à Dave. |
| RDSubElectionOpponents | Qui se présente à l'élection ? | -- | Il n'est pas un peu jeune ? Je veux dire, Dave dirigeait déjà la République avant la naissance de Bob... |
| RDSubElectionOpponents | Qui se présente à l'élection ? | -- | Wouah, qu'est-ce qui se passe dans cette ville ? |
| RDSubElectionSuggestion | Déjà songé à viser la présidence ? | -- | Pas question ! Il faudrait être dingue pour se présenter contre lui. |
| RDTopicElection | J'aimerais qu'on discute de l'élection. | -- | Si je le peux, je vous aiderai. |
| RDTopicGoVote | Mieux vaut aller voter si ce n'est pas déjà fait. | -- | J'y suis allée et j'ai voté. |
| RDTopicGoVote | Mieux vaut aller voter si ce n'est pas déjà fait. | -- | Je crois que vous avez raison, je vais y aller tout de suite. |
| RDTopicRoD | J'aimerais en savoir plus sur la République. | -- | Rosie est morte. Je ne peux pas franchement dire que je vais la pleurer. |
| RDTopicRoD | J'aimerais en savoir plus sur la République. | -- | Vous devriez plutôt aller voir Dave, mais d'accord. |
| RDTopicRoD | J'aimerais en savoir plus sur la République. | -- | Eh bien, Bob est encore plus pénible que d'habitude. |
| RDTopicRoDEND | C'est tout ce que j'ai besoin de savoir. | -- | OK. |
| RDTopicThisPlace | Un avis sur la République ? | -- | Dave est un grand chef. Il va restaurer la civilisation dans les Terres désolées. Un jour, tout le monde dira que tout a commencé ici. |
| RDTopicWhosInCharge | Je veux en savoir plus sur ce Dave. | -- | Pour vous, c'est président Dave. Donnez son titre au complet ou on vous tire dessus. |
| RDTopicWhosInCharge | Je veux en savoir plus sur ce Dave. | -- | Il s'occupe bien de nous tous, même de cette égoïste de Rosie et de ses marmots. Mes enfants seraient bien mieux s'ils n'étaient pas là. |
| RDTopicWives | Dave est bigame ? | -- | Première épouse ! Rosie est la deuxième, puisqu'elle est la plus vieille est qu'elle n'est plus bonne à grand-chose ! |
| RDTopicYourself | J'aime bien en savoir plus sur la personne à laquelle je parle... | -- | Tout ce que j'ai à dire, c'est que Dave est mon mari. Le mien, vous comprenez ? Je me moque de ce que Rosie raconte à se sujet. |
| RDTopicYourself | J'aime bien en savoir plus sur la personne à laquelle je parle... | -- | Parce qu'elle a été un "grand chef" dans les Terres désolées, Rosie se croit mieux que moi. Elle a même donné des ordres à Dave, une fois ! |
Conversation
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | N'approchez pas de Dave. Il est à moi. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Vous ne courez aucun danger tant que Dave le dit. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Bonjour, M. le président. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Du vent. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Ne m'oblige pas à te tirer dessus, Rosie. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Je veux des excuses. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Oh, ce que les brahmines puent, aujourd'hui. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Je suis la femme de Dave, alors n'y pensez même pas. |
| RDElectionTalk | DaveElectionTalk | -- | Euh, ouais. |
| RDFeudTalk | DaveFeudTalk | -- | Sinon quoi ? Ouais, c'est ce que je pensais. |
| RDFeudTalk | DaveFeudTalk | -- | La ferme. |
| RDPackageDone | RDPackageDone | -- | C'est fait ! Dave est le meilleur ! |
