« CarolinaRed.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
FOGEN>KIMS Import automatique des fichiers dialogue de Fallout 3 (traductions officielles) |
(Aucune différence)
| |
Version du 27 mai 2026 à 22:41
Topics
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GREETING | SALUTATION | -- | Eh, regardez ce qu'on a là. De la viande fraîche venue tout droit des Terres désolées ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Tu veux aller direct dans l'enclos avec les autres ou il faut que je te cogne pour t'y traîner ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ohhh, regarde-toi ! Une jolie petite vermine. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Tu ferais mieux d'arrêter de me regarder avant que je te bouffe et que je te recrache. |
| PFCarolinaRedMean | Pourquoi une telle méchanceté ? | -- | Je ne suis pas méchante. Vraiment pas. |
| PFCarolinaRedMean | Pourquoi une telle méchanceté ? | -- | Pour la méchanceté, tu aurais dû voir mon père. Cet enfoiré t'aurait arraché les jambes rien que pour se marrer en te regardant ramper. |
| PFCarolinaRedMean | Pourquoi une telle méchanceté ? | -- | Je l'ai vu faire, une fois. Il s'est marré en regardant ce pauvre type. Au bout d'une heure, il lui a cassé la tête avec une pierre. |
| PFCarolinaRedMean | Pourquoi une telle méchanceté ? | -- | Quand j'y repense... C'était assez marrant, quand même... |
Conversation
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Reviens vite. |
| HELLO | BONJOUR | -- | <reniflement> Tu sens les Terres désolées. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Oh, regardez, un nouveau jouet ! |
| HELLO | BONJOUR | -- | Qu'est-ce qu'il y a ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Respect. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Eh, le grand. Comment ça va, aujourd'hui ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Eh bien, mais qui on a là ? Tu as l'air nettement mieux. Moi qui ne croyais pas ça possible... |
| HELLO | BONJOUR | -- | Ton fils était bourré comme un coin, l'autre soir, hein ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Oh, Jotun s'en est pris une belle, l'autre soir. J'ai cru qui allait y rester. |
| PFLaugh | PFLaugh | -- | HA HA HA HA HA HA HA ! |
| PFTalkCarolinaRedYmir1 | PFTalkCarolinaRedYmir1 | -- | Oh, super. J'adore les questions de mon barman préféré. |
| PFTalkCarolinaRedYmir1 | PFTalkCarolinaRedYmir1 | -- | Tu essaies déjà de me draguer bourré ? Parce que c'est un peu tôt pour commencer, Ymir. |
| PFTalkCarolinaRedYmir3 | PFTalkCarolinaRedYmir3 | -- | Eh bien... Si je devais deviner pourquoi, je dirais que c'est parce que tu pues, que tu passes ta vie à boire et que je ne t'aime pas. |
| PFTalkCarolinaRedYmir3 | PFTalkCarolinaRedYmir3 | -- | Ymir, franchement : plutôt crever que te laisser approcher de mon pieu. Mais tu peux envoyer ton garçon quand tu veux. |
| PFTalkCarolinaRedYmir5 | PFTalkCarolinaRedYmir5 | -- | Trésor, je prendrai tout ce que tu voudras payer. |
| PFTalkCarolinaRedYmir5 | PFTalkCarolinaRedYmir5 | -- | Seulement si tu paies, mon grand. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | C'est ça... |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Fous-moi la paix. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Ha ha ha ha ! Ouais, c'est ça. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Oh, pitié. Gamin, reviens quand tes couilles seront descendues. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Bonjour toi-même. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | Continue ton chemin, gamin. |
| PFTalkHiResponse1 | PFTalkHiResponse1 | -- | C'est mignon. Va jouer. |
| PFTalkJotunCarolinaRed2 | PFTalkJotunCarolinaRed2 | -- | Tu ne dis pas grand-chose, hein ? |
| PFTalkJotunCarolinaRed2 | PFTalkJotunCarolinaRed2 | -- | Pourquoi tu ne dis jamais rien ? Tu te balades, mais tu causes pas souvent. |
| PFTalkJotunCarolinaRed4 | PFTalkJotunCarolinaRed4 | -- | Je dois dire que j'aime bien les hommes qui savent être beaux et se taire... |
| PFTalkJotunCarolinaRed4 | PFTalkJotunCarolinaRed4 | -- | Bah, c'est pas grave. C'est pas ce que t'as dans la tête qui m'intéresse, de toute manière... |
| PFTalkYmirCarolinaRed2 | PFTalkYmirCarolinaRed2 | -- | Ouais. Wouah. Et quel fils ne rêve pas de devenir comme son père ? Surtout ton fils. |
| PFTalkYmirCarolinaRed2 | PFTalkYmirCarolinaRed2 | -- | Je ne sais pas si c'est un objectif qu'il devrait vraiment... tu sais... viser. |
