CrMisterHandy.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mister Handy (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE}}	GOODBYE}}	--	Bien sûr, bien sûr, je ne vous retiens pas !
HELLO}}	HELLO}}	--	Que puis-je pour vous, maître ?
HELLO}}	HELLO}}	--	Que puis-je pour vous, maîtresse ?

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
AcceptYield}}	AcceptYield}}	--	C'est bon. On ne va pas en faire un plat.
Assault}}	Assault}}	--	Ce n'est pas très sport de votre part.
Assault}}	Assault}}	--	Cela ne ressemble guère aux règles du marquis de Queensbury, ne trouvez-vous pas ?
Assault}}	Assault}}	--	Vous allez payer pour ça, ordure !
Attack}}	Attack}}	--	Ne bougez plus !
Attack}}	Attack}}	--	Et qui va devoir nettoyer tout ce sang ? Moi, bien sûr...
Attack}}	Attack}}	--	Ohh. Ouiii... Tapons tous sur le robot...
Attack}}	Attack}}	--	Mon Dieu, si j'avais des mains, je vous étranglerais jusqu'à la mort !
Attack}}	Attack}}	--	Prenez ça !
Attack}}	Attack}}	--	Pour la reine et la patrie !
Attack}}	Attack}}	--	Vous avez insulté mon honneur. Cela réclame votre mort !
Death}}	Death}}	--	Oh, eh bien...
Death}}	Death}}	--	Tout devient noir...
Death}}	Death}}	--	Alors, c'est la fin?
Death}}	Death}}	--	Bzzzt.
Death}}	Death}}	--	Bzzzt.
Death}}	Death}}	--	Bzzzt.
Hit}}	Hit}}	--	Bzzt.
Hit}}	Hit}}	--	Bzzt.
Hit}}	Hit}}	--	Bzzt.
Hit}}	Hit}}	--	Vvvvzzz.
Hit}}	Hit}}	--	Vvvvzzz.
Hit}}	Hit}}	--	Vvvvzzz.
Murder}}	Murder}}	--	Eh bien, quel manque de savoir-vivre de votre part.
Murder}}	Murder}}	--	*Gasp !* Un meurtre !
Murder}}	Murder}}	--	Je suppose qu'il va falloir que je fasse quelque chose.
Pickpocket}}	Pickpocket}}	--	Les gens que je me vois contraint de servir ces temps-ci sont de plus en plus atterrants.
Steal}}	Steal}}	--	Les gens que je me vois contraint de servir ces temps-ci sont de plus en plus atterrants.
Steal}}	Steal}}	--	Vous aviez vraiment besoin de ça ?
Steal}}	Steal}}	--	Pourquoi ai-je droit à tous les truands ?

Detection

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
AlertIdle}}	AlertIdle}}	--	Ce n'est que moi. Il n'y a rien à craindre.
AlertIdle}}	AlertIdle}}	--	Quelqu'un de sale et de peu recommandable, à mon avis.
AlertIdle}}	AlertIdle}}	--	Allons, petit-petit-petit !
AlertIdle}}	AlertIdle}}	--	Comme si je savais quoi faire si je trouvais quelque chose...
AlertIdle}}	AlertIdle}}	--	Pourquoi ne pas laisser le robot s'en occuper.
AlertIdle}}	AlertIdle}}	--	Je vais regarder ici, maintenant.
AlertToCombat}}	AlertToCombat}}	--	Vous n'avez rien entendu ? Maintenant, je dois me battre avec vous. Super...
AlertToCombat}}	AlertToCombat}}	--	C'est reparti.
AlertToCombat}}	AlertToCombat}}	--	Oh, parfait. Vous êtes là.
AlertToCombat}}	AlertToCombat}}	--	Il faut vraiment être stupide pour ne pas réussir à m'échapper.
AlertToNormal}}	AlertToNormal}}	--	Retour aux corvées quotidiennes.
AlertToNormal}}	AlertToNormal}}	--	C'est bien ce que je pensais. Il n'y avait rien.
AlertToNormal}}	AlertToNormal}}	--	Ce que c'est pénible. Content que ce soit terminé.
CombatToLost}}	CombatToLost}}	--	Tout ce dont je rêvais. Traîner à la recherche de quelque chose qui veut me mettre en miettes...
CombatToLost}}	CombatToLost}}	--	Il faut jouer à cache-cache, maintenant ?
CombatToLost}}	CombatToLost}}	--	Prêt ou pas, me voilà.
CombatToLost}}	CombatToLost}}	--	C'est un bon début. Continuez à fuir et nous en resterons là.
CombatToNormal}}	CombatToNormal}}	--	Enfin un peu de paix et de tranquillité.
CombatToNormal}}	CombatToNormal}}	--	Eh bien, voilà qui est terminé.
CombatToNormal}}	CombatToNormal}}	--	C'est assez d'agitation pour la journée.

Miscellaneous

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
ObserveCombat}}	ObserveCombat}}	--	Ça devrait être intéressant...
ObserveCombat}}	ObserveCombat}}	--	Barbares.
ObserveCombat}}	ObserveCombat}}	--	Quelle violence, de nos jours...