ConfessorCromwell.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Confesseur Cromwell. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Qui avons-nous là ? Est-ce possible ? Quelqu'un venu agrandir notre humble communauté ? Bienvenue, mon enfant. Bienvenue à Megaton !
GREETING	SALUTATION	--	Je suis le confesseur Cromwell, prophète d'Atome et père de la Lueur immortelle. Mon enfant, venez à l'Église quand vous voudrez. Quand vous voudrez !
GREETING	SALUTATION	--	Pardonnez-moi, mais je ne peux pas parler pour l'instant. Peut-être aimeriez-vous vous asseoir et profiter du sermon ?
GREETING	SALUTATION	--	Oui ? Oh, pardon. Je...je méditais en me demandant pourquoi Atome, dans sa sagesse, avait choisi de rappeler à Sa lueur ma chère Maya avant moi.
GREETING	SALUTATION	--	Il est des questions auxquelles aucun de nous ne peut répondre en ce bas-monde. Bien, que puis-je faire pour vous ?
GREETING	SALUTATION	--	Cela me fait tellement plaisir de vous revoir, mon enfant ! Rappelez-vous, l'Église des Enfants d'Atome est toujours là pour vous. Le salut EXISTE !
MegCromwellChurch1	Quelles sont vos croyances ?	--	L'église des Enfants d'Atome est fondée sur l'idée que chaque masse atomique de toute la création contient un univers entier.
MegCromwellChurch1	Quelles sont vos croyances ?	--	Lorsque cette masse atomique se scinde, un univers unique se divise pour en former deux : c'est le plus grand acte de création d'Atome.
MegCromwellChurch1	Quelles sont vos croyances ?	--	Il se produit parfois un événement divin et des milliards de milliards d'univers sont créés. Le dernier de ce type a eu lieu ici, il y a 200 ans.
MegCromwellChurch1	Quelles sont vos croyances ?	--	Si la plupart des enfants perdus d'Atome n'y voient qu'une guerre dévastatrice, nous y voyons la création et l'unification dans la lueur d'Atome.
MegCromwellChurch2	Pourquoi vénérer la bombe ?	--	Ceux qui ont été rappelés à Atome pendant la Grande Division ont eu beaucoup de chance. Ils ont participé à la création d'Atome.
MegCromwellChurch2	Pourquoi vénérer la bombe ?	--	Nous recherchons la même chose, en symbole comme dans les faits et la "bombe", comme vous l'appelez, représente la capacité de création d'Atome.
MegCromwellChurch2	Pourquoi vénérer la bombe ?	--	Nous nous agenouillons devant elle et demandons à Atome de nous appeler. Nous prions pour qu'Il crée de nouvelles vies à partir de nos pauvres corps.
MegCromwellChurch3	Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?	--	Il est vraiment dommage de nous railler sans même connaître notre doctrine.
MegCromwellChurch3	Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?	--	Même après avoir appris la vérité, vous vous moquez de nous. C'est vraiment triste.
MegCromwellChurchEnd	Parlons d'autre chose.	--	Comme vous voudrez.
MegCromwellChurchOfAtom	Je veux savoir des choses sur l'Église d'Atome.	--	Oui mon frère, qu'aimeriez-vous savoir?
MegCromwellDonate	J'aimerais faire un don à l'Église.	--	Eh bien, oui. Combien aimeriez-vous donner ?
MegCromwellDonate	J'aimerais faire un don à l'Église.	--	Certainement, mon enfant. Quelle aide pouvons-nous espérer de votre part ?
MegCromwellDonate	J'aimerais faire un don à l'Église.	--	Aidez-nous et nous aiderons à notre tour Megaton. Combien voulez-vous donner ?
MegCromwellDonate10	<Donner 10 capsules>	--	Merci.
MegCromwellDonate10	<Donner 10 capsules>	--	Qu'Atome soit avec vous.
MegCromwellDonate10	<Donner 10 capsules>	--	Je vous bénis, mon enfant.
MegCromwellDonate10	<Donner 10 capsules>	--	J'apprécie ce geste, mon enfant, mais vous n'avez pas assez de capsules.
MegCromwellDonate100	<Donner 100 capsules>	--	Merci.
MegCromwellDonate100	<Donner 100 capsules>	--	Qu'Atome soit avec vous.
MegCromwellDonate100	<Donner 100 capsules>	--	Je vous bénis, mon enfant.
MegCromwellDonate100	<Donner 100 capsules>	--	J'apprécie ce geste généreux, mon enfant, mais vous n'avez pas assez de capsules.
MegCromwellDonate50	<Donner 50 capsules>	--	Merci.
MegCromwellDonate50	<Donner 50 capsules>	--	Qu'Atome soit avec vous.
MegCromwellDonate50	<Donner 50 capsules>	--	Je vous bénis, mon enfant.
MegCromwellDonate50	<Donner 50 capsules>	--	Vous n'avez pas assez de capsules.
MegCromwellDonateEnd	J'ai changé d'avis.	--	Très bien.
MegCromwellDonateEnd	J'ai changé d'avis.	--	Très bien.
MegTownDirections	J'aurais besoin d'indications pour me déplacer en ville.	--	Chacun à notre manière, nous sommes perdus. Où voulez-vous aller, mon frère ?
MegTownDirections	J'aurais besoin d'indications pour me déplacer en ville.	--	Chacun à notre manière, nous sommes perdus. Où voulez-vous aller, ma soeur ?
MegTownDirectionsBed	Où est-ce que je peux louer un lit ?	--	Chez Moriarty, à l'extrémité sud de la ville. Demandez à Nova, elle vous arrangera ça.
MegTownDirectionsClinic	Où est la clinique la plus proche ?	--	Atome ne peut soigner que les blessures de l'âme. Pour celles du corps, voyez Doc Church. Sa clinique est au nord de l'église.
MegTownDirectionsEquipment	Il me faut du matériel. Où est le magasin le plus proche ?	--	Allez voir Moira aux Réserves de Craterside, mais le vrai fidèle compte sur Atome pour répondre à tous ses besoins.
MegTownDirectionsGoBack	Parlons d'autre chose.	--	De quoi voulez-vous discuter ?
MegTownDirectionsWeapons	Il y a un marchand d'armes dans le coin ?	--	Cela m'attriste de voir avec quelle rapidité nous recourons à la violence.
MegTownEnd	C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.	--	Très bien.
MegTownFatherChoice	Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ?	--	Beaucoup de gens vont dans l'un des établissements mal famés de Megaton.
MegTownFatherChoice	Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ?	--	Je vous invite à continuer vos recherches en allant voir Colin Moriarty.
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	Megaton : le village sacré d'Atome. Il a fait de cet endroit Son sanctuaire et nous y a appelés.
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	Les étrangers disent : "Pourquoi bâtir une ville autour d'une bombe ?" Je réponds : la bombe est la promesse de la Division et le don de la Lueur.
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	La bombe, c'est nous. La bombe est Atome. Donc, nous sommes Atome et attendons le jour où Il nous fournira des milliards de nouvelles vies.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Les nouvelles ? Oh, je ne m'intéresse pas à ces questions profanes. Cela m'éloignerait d'Atome.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Bien sûr... Maintenant que vous en parlez, j'ai appris que Moira avait engagé un mercenaire pour protéger ses stocks. Il paraît qu'il ne dort jamais.
MegTownWasteland	Des informations sur la région autour de Megaton ?	--	Baignez dans la Lueur d'Atome et vous comprendrez.
MegTownWasteland	Des informations sur la région autour de Megaton ?	--	Mon seul conseil sera le suivant : vous ne trouverez dans les Terres désolées aucune richesse plus grande que celle que vous trouverez en vous.
MegTownWasteland	Des informations sur la région autour de Megaton ?	--	Baignez dans la Lueur d'Atome et vous comprendrez.

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Je vous souhaite bon voyage.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Marchez dans la lueur
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Que les rayons soient sur vous, mon enfant.
HELLO	BONJOUR	--	La lumière soit sur vous, shérif.
HELLO	BONJOUR	--	Puisse la Lumière d'Atome briller.
HELLO	BONJOUR	--	Que la lumière éclaire votre chemin.
HELLO	BONJOUR	--	Oui, mon frère ?
HELLO	BONJOUR	--	Oui, ma soeur ?
HELLO	BONJOUR	--	Bonjour, mon enfant.
HELLO	BONJOUR	--	Ah, ma chère épouse...
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Regardez ! Il arrive avec les nuages ! Et Sa gloire nous aveuglera tous ! Le tonnerre de Sa voix nous assourdira tous !
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Que les hommes, les femmes et les enfants de la Terre se rassemblent afin d'admirer le pouvoir d'Atome !
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Que ceux qui vivent ici, sur la terre qu'il a élue, suivent les paroles du prophète d'Atome !
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Venez boire les eaux de la Lueur, car cette ancienne arme de guerre symbolise notre salut, elle est le symbole même de la gloire d'Atome !
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Qu'elle nous rappelle la Division qui a eu lieu dans le passé et nous annonce le resplendissement de la Division à venir !
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Offrez vos corps à Atome, mes amis. Libérez-vous grâce à Son pouvoir, ressentez Sa Lueur et soyez Divisés.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Il n'y aura ni larmes, ni chagrin, ni souffrance, car la Division nous libère des douleurs et des épreuves de ce monde.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Oui, vos souffrances disparaîtront, elles seront lavées dans la Lueur d'Atome, brûlées dans le feu de son éclat.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Le corps putride de chacun de nous donnera naissance à un milliard d'étoiles.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Chacun de nous enfantera mille milliards de civilisations.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Chacun de nous connaîtra la paix, la fin de ses souffrances et la gloire d'Atome.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Je vous y invite, mes frères : venez, buvez avec moi et priez...
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Glorieux Atome, je T'offre mes os fragiles. Je Te fais cadeau de ce frêle corps.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Je T'en implore, fais de moi Ton instrument, guide-moi vers Ton éclat, divise chaque particule et donne la paix à ce corps pourri.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Accorde à ce corps éphémère une vie nouvelle dans les forges de Ta Lueur.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	Atome, viens : impose Ta présence à Ton serviteur indigne.
MegCromwellPrayEvening	MegCromwellPrayEvening	--	En vérité, je le dis, jusqu'au Jour de la Division... Jusqu'au jour de Ton retour sur cet humble monde.
MegatonTalk1	MegatonTalk	--	Oui, chère épouse ?
MegatonTalk1	MegatonTalk	--	Oui, très chère ?
MegatonTalk2	MegatonTalk2	--	Je m'inquiète de l'affluence aux offices, Mère. L'incapacité de cette ville à accepter la promesse d'Atome est... très décourageante.
MegatonTalk2	MegatonTalk2	--	As-tu réfléchi à ce dont nous avons parlé? C'est un plan audacieux, Mère. Mais je crains que les habitants ne soient pas prêts à une telle intervention.
MegatonTalk3	MegatonTalk3	--	Magnifique, Maya ! Vraiment magnifique. Je sens que Sa venue est proche... d'un jour à l'autre.
MegatonTalk3	MegatonTalk3	--	Extraordinaire, mon amour. Bientôt, la gloire d'Atome sera sur nous. Très bientôt.

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
Attack	Attaquer	--	Au nom d'Atome, vous allez payer pour vos péchés !
Attack	Attaquer	--	Par la grâce d'Atome, ne bougez plus !

Detection

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
NormalToCombat	StartCombat	--	Vous ne devez pas faire ça ! Pas ici !
NormalToCombat	StartCombat	--	Je vous en supplie, ne faites pas appel à la violence !