BillyCreel.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Billy Creel. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GREETING	SALUTATION	--	Wouhou ! Regardez-vous ! Ça fait très TRÈS longtemps qu'on n'a pas vu une de ces combinaisons d'abri. Et elle est en bon état, en plus !
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Billy Creel. Appelez-moi Billy, d'accord ? Je sais que Megaton ressemble plus à un cimetière qu'à une ville, mais c'est pas si mal.
GREETING	SALUTATION	--	Prenez Maggie et moi, par exemple. On s'en sort bien. Je vends ce que je récupère et elle me maintient sur le droit chemin. Hé hé hé.
GREETING	SALUTATION	--	Eh ben, ça alors ! Un nouveau visage ! C'est toujours un plaisir !
GREETING	SALUTATION	--	Je m'appelle Billy Creel. Appelez-moi Billy, d'accord ? Je sais que Megaton ressemble plus à un cimetière qu'à une ville, mais c'est pas si mal.
GREETING	SALUTATION	--	Prenez Maggie et moi, par exemple. On s'en sort bien. Je vends ce que je récupère et elle me maintient sur le droit chemin. Hé hé hé.
GREETING	SALUTATION	--	Écoutez, passez votre chemin et laissez-nous tranquilles.
GREETING	SALUTATION	--	Eh. Quelles sont les nouvelles ?
MegBillyMaggieChoice	Désolé(e)... Qui est Maggie ?	--	Oh ! Désolé, je me suis laissé emporter, hein ? Maggie a neuf ans et c'est la plus gentille petite fille qui soit. On veille l'un sur l'autre.
MegBillyMaggieChoice	Désolé(e)... Qui est Maggie ?	--	Je n'ai pas de fille, mais j'aurais aimé qu'elle soit comme Maggie. Je l'ai recueillie à la mort de ses parents, tués par des raiders il y a deux ans.
MegBillyMaggieChoice	Désolé(e)... Qui est Maggie ?	--	C'était vraiment moche. Un petit hameau, dans le nord. Je me suis arrêté pour faire un peu de récup et tout avait été dévasté.
MegBillyMaggieChoice	Désolé(e)... Qui est Maggie ?	--	J'ai trouvé Maggie sous un lit, dans la chambre où ses parents avaient été massacrés. Depuis, on est ensemble.
MegTownEnd	C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.	--	Bien sûr, oui.
MegTownFatherChoice	Je cherche mon père. Un type d'âge moyen. Des infos sur lui ?	--	Désolé, je n'ai vu personne de ce genre passer dans le coin.
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	Megaton est la meilleure petite ville des Terres désolées de la capitale. Ne laissez personne vous dire le contraire.
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	De bons murs, de bonnes gens et du bon alcool. On a tout ce qu'il faut pour bien vivre.
MegTownMegaton	Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur Megaton ?	--	Megaton est la meilleure petite ville des Terres désolées. Ne laissez personne vous dire le contraire.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Les gens disent que quelque chose déconne du côté du purificateur d'eau. Mais le vieux Walter le maintient en état depuis des décennies.
MegTownRumors	Qu'est-ce qui se raconte en ville ?	--	Ça ne m'inquiète pas. Pourquoi est-ce qu'il tomberait en panne maintenant, hein ?
MegTownWasteland	Des informations sur la région autour de Megaton ?	--	Tout ce que je sais, c'est que j'ai passé trop de temps là-bas. Pour le reste, je ne veux pas en parler.
MegTownWhatDoYouDo	Alors, qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?	--	Moi ? Je traite avec les marchands des caravanes. J'ai pas mal bourlingué avec eux, alors ils me font des prix. Ça approvisionne la ville.
MegTownWhatDoYouDo	Alors, qu'est-ce qu'on fait dans le coin ?	--	Mais surtout, je m'occupe de Maggie. Bien sûr, elle devient un peu grande pour que le vieux Billy la surveille en permanence...

Conversation

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	À plus tard, Edgar.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	D'accord.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	À plus tard.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Je sais, je sais, mon coeur. Maintenant, laisse-moi, d'accord ? Il faut que Billy réfléchisse.
GOODBYE	Il faut que j'y aille.	--	Oh, regarde un peu l'heure ! Désolé, mon coeur, j'ai, euh... quelque chose à faire...
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que je peux faire pour vous, shérif ?
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
HELLO	BONJOUR	--	Qu'est-ce que je peux faire pour vous, poupée ?
HELLO	BONJOUR	--	Sacrée journée, hein ?
HELLO	BONJOUR	--	Quoi de neuf ?
HELLO	BONJOUR	--	Eh, Maggie ! Comment ça va, chérie ?
HELLO	BONJOUR	--	Eh ! Mon petit coeur !
MegatonTalk1	MegatonTalk	--	Tout ce que tu veux, mon coeur. Qu'est-ce qu'il te faut ?
MegatonTalk1	MegatonTalk	--	Tu veux quelque chose, trésor ?
MegatonTalk2	MegatonTalk2	--	Eh bien, je me disais, mon petit coeur... On devrait partir en voyage. Rien que toi et moi. Peut-être visiter Rivet City. Ça te plairait ?
MegatonTalk2	MegatonTalk2	--	Tu sais, j'ai réfléchi. On devrait faire un peu de récup, un de ces jours. Tu vois, se trouver une vieille bécane et demander à Moira de la réparer !
MegatonTalk3	MegatonTalk3	--	Woh ! Wohhhh, mon trésor ! Si, euh... si on allait un peu moins vite, d'accord ? Il te reste pas mal de temps avant de t'intéresser à ça. D'accord ?
MegatonTalk3	MegatonTalk3	--	Oh ! Eh bien... Bon, tu sais, Maggie chérie, que les garçons et les filles, euh... Ah, bon sang, tu ne pourrais pas aller parler de ça avec Moira ?
MegatonTalk4	MegatonTalk4	--	Ha ha ! J'aime tellement te voir heureuse, mon coeur.
MegatonTalk4	MegatonTalk4	--	Eh bien, d'accord ! C'est réglé ! Je vais mettre mes affaires en ordre, comme on dit, et nous allons préparer ça.

Combat

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
Attack	Attaquer	--	Tu vas morfler, mec !
Attack	Attaquer	--	Tu vas morfler, pouffiasse !
Attack	Attaquer	--	Ouh! Ouais ! Une bagarre !
Attack	Attaquer	--	Fais tes prières !
Attack	Attaquer	--	Crève, ordure !
Death	Death	--	Maggie...

Detection

TOPIC	TOPIC TEXT	PROMPT	RESPONSE TEXT
NormalToCombat	StartCombat	--	Ça va cogner !
NormalToCombat	StartCombat	--	Je vais t'écraser !
NormalToCombat	StartCombat	--	T'as mal choisi ta ville !