« Pistolet 10 mm à silencieux » : différence entre les versions

Kharmitch (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « \|( ?)base( ?)id » par « |formid »
Kims (discussion | contributions)
Import depuis Nukapedia — traduction FR
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Pour|an overview of 10mm pistol models|10mm pistol}}
{{Infobox arme gamebryo
{{Infobox arme gamebryo
|games            =FO3
|jeux=FO3
|type              =gun
|image=10mm pistol with silencer.png
|icon              =10mm_pistol_with_silencer.png
|icône=Silenced 10mm pistol icon.png
|image            =10mm_pistol_with_silencer.png
|compétence=Small Guns
|skill            =Armes légères
|dégâts=8
|damage            =8
|mult critique=2
|crit % mult       =2
|dégâts critiques=5
|crit dmg          =5
|type=arme
|ammo              =Cartouche 10 mm
|munitions=10mm round (Fallout 3)
|ammo use          =1
|utilisation munitions=1
|clip rounds      =12
|chargeur=12
|reload time      =1.3
|rechargement=1.3
|attack shots/sec  =12
|cadence=6
|projectiles       =1
|projectiles=1
|min spread        =0.5
|dispersion=0.5
|ap                =21
|PA=21
|hp                =80
|durabilité=80
|repair            =Pistolet 10 mm
|réparation=Silenced 10mm pistols<br />[[Pistolet 10 mm (Fallout 3)|10mm pistols]]
|poids             =3
|poids=3
|valeur           =250
|valeur=250
|formid            ={{ID|00004350}}
|editorid=Weap10mmPistolSilenced
|baseid={{ID|004350}}<br />{{DLC ID|003f4a}} (sim version)<br />{{DLC ID|00c06d}} (alloy steel)
}}
}}


Le '''Pistolet 10 mm à silencieux''' est une [[Armes de Fallout 3|arme]] commune présente dans ''[[Fallout 3]]''.
The '''silenced 10mm pistol''' is a [[Sneak (Fallout 3)#Factors in successful sneaking|silenced]] [[Small Guns (Fallout 3)|small gun]] in ''[[Fallout 3]]''.


==Caractéristiques==
== Caractéristiques ==
Le pistolet 10 mm N99 à silencieux, est comme son nom l'indique, un [[Pistolet 10 mm (Fallout 3)|Pistolet 10 mm]] équipé d'un suppresseur. Il est utile lors d'attaques furtifs, le joueur ne se fera pas repérer si il tue sa cible du premier coup. Mise à part cette particularité il est cependant moins efficace qui la version standard, ce qui le rend moins utile en condition de combat normale.
A [[Pistolet 10 mm (Fallout 3)|10mm pistol]] equipped with a suppressor, which allows for silent kills if the target is killed with the first shot. This stealth feature comes at the cost of durability and damage, but a sneak attack always results in a critical hit, so the lower damage can be compensated for, especially with the [[Better Criticals (Fallout 3)|Better Criticals]] perk.
===Durabilité===
Le pistolet 10 mm à silencieux peut tirer un total d'environ 333 cartouches, où environs 28 chargeurs avant que son état le rende inutilisable. Ce qui est très faible par rapport à sa version standard


==Emplacements==
Firing the silenced 10mm pistol will not increase the chance to be detected unless the player character has a very low Sneak skill. It is therefore useful for killing weaker enemies like [[Radroach (Fallout 3)|radroaches]], [[Mole rat (Fallout 3)|mole rats]], and sometimes even [[Raider (Fallout 3)|raiders]], without drawing attention from other enemies. A high enough Small Guns skill makes it a useful close-quarters weapon in office building type settings, such as the [[Bethesda ruins]] and the [[Museum of History]].
Le pistolet 10 mm à silencieux est peu présent dans Terres désolées ou à travers les [[Extensions]]. Les marchands d'arme peuvent en vendre au joueur à de rares occasions.


==Remarques==  
=== Durabilité ===
* Le pistolet 10 mm à silencieux fait partie de la petite catégorie des armes furtifs, avec le [[Pistolet à fléchettes (Fallout 3)|Pistolet à fléchettes]] ou bien l'[[Arme à air comprimé (Fallout 3)|Arme à air comprimé]].
A [[État de l'équipement]] silenced 10mm pistol can fire approximately 333 rounds, the equivalent of 28 reloads, before breaking. This is around 223 rounds fewer than the standard 10mm pistol.
*la difficulté à se procurer le pistolet 10 mm à silencieux en fait presque une arme rare de Fallout 3.
 
== Variantes ==
* [[Pistolet 10 mm (Fallout 3)|10mm pistol]] - The base variant, it deals more damage than the silenced 10mm pistol.
* [[Pistolet 10 mm du Colonel Autumn]] - Carried by [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]], the colonel's 10mm pistol is nearly twice as powerful as the regular version.
* {{Icône|FO3OA}} Sim version - A sim-only version of the weapon which has been re-skinned to appear newer and less worn. It also differs in health, with a significant 999,150 hit points, essentially preventing the gun from ever degrading. This weapon is not normally accessible outside of the simulation.
 
* No ammo silenced 10mm pistol - This strange pistol is only obtainable with the ''[[Opération : Anchorage]]'' add-on. This variant degrades but has a bottomless magazine.
* 10mm alloy steel pistol - Another version of the weapon was cut from the ''Operation Anchorage'' add-on, it differs from the standard 10mm pistol in appearance only, using the same new skin as the sim only version.
* Sonora Cruz' 10mm pistol - A unique pistol found on [[Sonora Cruz]]. It deals 100 damage, but Sonora always flees from enemies, and never uses her pistol.
 
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Version du 6 juin 2026 à 12:25

Pour an overview of 10mm pistol models, voir 10mm pistol.
Statistiques de combat
Dégâts par attaque
0.0
Dégâts par projectile
0.0
Dégâts par seconde
0.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)
0.0
Multiplicateur de critique
x 0.00
Attaques par seconde
0.0
Projectiles
1
Munitions et rechargement
Tirs par magasin
0.0
Durée de rechargement
0.0
Autres propriétés
Poids
3
Valeur
250
Technique
Editor ID
Weap10mmPistolSilenced

The silenced 10mm pistol is a silenced small gun in Fallout 3.

Caractéristiques

A 10mm pistol equipped with a suppressor, which allows for silent kills if the target is killed with the first shot. This stealth feature comes at the cost of durability and damage, but a sneak attack always results in a critical hit, so the lower damage can be compensated for, especially with the Better Criticals perk.

Firing the silenced 10mm pistol will not increase the chance to be detected unless the player character has a very low Sneak skill. It is therefore useful for killing weaker enemies like radroaches, mole rats, and sometimes even raiders, without drawing attention from other enemies. A high enough Small Guns skill makes it a useful close-quarters weapon in office building type settings, such as the Bethesda ruins and the Museum of History.

Durabilité

A État de l'équipement silenced 10mm pistol can fire approximately 333 rounds, the equivalent of 28 reloads, before breaking. This is around 223 rounds fewer than the standard 10mm pistol.

Variantes

  • 10mm pistol - The base variant, it deals more damage than the silenced 10mm pistol.
  • Pistolet 10 mm du Colonel Autumn - Carried by Colonel Autumn, the colonel's 10mm pistol is nearly twice as powerful as the regular version.
  • Sim version - A sim-only version of the weapon which has been re-skinned to appear newer and less worn. It also differs in health, with a significant 999,150 hit points, essentially preventing the gun from ever degrading. This weapon is not normally accessible outside of the simulation.
  • No ammo silenced 10mm pistol - This strange pistol is only obtainable with the Opération : Anchorage add-on. This variant degrades but has a bottomless magazine.
  • 10mm alloy steel pistol - Another version of the weapon was cut from the Operation Anchorage add-on, it differs from the standard 10mm pistol in appearance only, using the same new skin as the sim only version.
  • Sonora Cruz' 10mm pistol - A unique pistol found on Sonora Cruz. It deals 100 damage, but Sonora always flees from enemies, and never uses her pistol.