« MannyVargas.txt » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
annulerKims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
Page créée avec « {{Fichier dialogue|Manny Vargas}} == Topic == {| class="va-table" ! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME |- |{{Editor ID|DianeWork}}||Je cherche à me faire quelques capsules. Du boulot pour moi ?||--||Diane s'occupe des éléments transactionnels de cette petite entreprise, mais je cherche toujours de nouvelles recettes, si vous avez des idées.||{{Editor ID|VMS46_DianeWork_00146F05_1}} |- |rowspan="31"|{{Editor ID|GREETING}}||GREETING||--||Crèv... »
 
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
49 616 modifications
Import dialogue FNV EN-FR
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Fichier dialogue|Manny Vargas}}
{{DT|Manny Vargas}}
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"


== Topic ==
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|-
|{{Editor ID|DianeWork}}||Je cherche à me faire quelques capsules. Du boulot pour moi ?||--||Diane s'occupe des éléments transactionnels de cette petite entreprise, mais je cherche toujours de nouvelles recettes, si vous avez des idées.||{{Editor ID|VMS46_DianeWork_00146F05_1}}
|rowspan="2" |GREETING
|GREETING <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID GREETING -->
|Neutre 50
|Alors, vous vous en sortez avec les goules ? Je compte sur vous.
|1
 
|-
|-
|rowspan="31"|{{Editor ID|GREETING}}||GREETING||--||Crève, pourriture de la RNC !||{{Editor ID|VMS37_GREETING_00137B83_1}}
|GREETING
|Neutre 50
|Quoi de neuf, hombre ?
|2
 
|-
|-
|GREETING||--||Merci pour vos conseils. Vous m'avez aidé à y voir plus clair.||{{Editor ID|VMS37_GREETING_00137B84_1}}
|MannyVargasMVQ01Answer
|VMQ01MannyVargasAnswer <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID MannyVargasMVQ01Answer -->
|Neutre 50
|Le gars que vous recherchez, Benny, il voyageait avec des membres de mon ancien gang. Ils allaient à Boulder City.
|3
 
|-
|-
|GREETING||--||Fléaux de Dieu !||{{Editor ID|VMS37_GREETING_00137B85_1}}
|rowspan="3" |MannyVargasProtectTownFrom
|rowspan="3" |Contre quoi protégez-vous la ville ?
|Neutre 50
|Je protège cette ville contre tout ce qui s'approche à moins de mille mètres avec un air vaguement hostile.
|4
 
|-
|-
|GREETING||--||Qui êtes-vous ? Comment avez-vous trouvé cet endroit ?||{{Editor ID|VMS37_GREETING_00137B86_1}}
|Neutre 50
|Dernièrement, on a eu beaucoup de goules. Elles viennent par la route qui mène au complexe REPCONN, vers l'ouest. Ces derniers jours, elles pullulent.
|5
 
|-
|-
|GREETING||--||Encore vous. Qu'est-ce qu'il y a ?||{{Editor ID|VMS37_GREETING_00137B87_1}}
|Neutre 50
|La vraie menace, c'est la Légion qui peut débarquer de l'est. S'ils décident d'attaquer, ils vont nous écraser. Pour l'instant, on croise les doigts.
|6
 
|-
|-
|GREETING||--||Alors, vous vous en sortez avec les goules ? Je compte sur vous.||{{Editor ID|VDialogueNovac_GREETING_00096BBC_1}}
|rowspan="2" |MannyVargasVMQ01
|Je cherche un homme avec des fringues à carreaux.
|Neutre 50
|Ah oui, je vois bien. Je le connais. Qu'est-ce que vous lui voulez ?
|7
 
|-
|-
|GREETING||--||Quoi de neuf, hombre ?||{{Editor ID|VDialogueNovac_GREETING_0015FBAD_1}}
|I'm looking for a man in a checkered coat.
|Neutre 50
|Encore à parler de ça ? Vous allez m'aider ou pas ?
|8
 
|-
|-
|GREETING||--||Laissez-moi tranquille. Vous ne voyez pas qu'un homme lutte contre la mort ici ?||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_00113636_1}}
|rowspan="2" |MannyVargasVMQ01TurnIn
|rowspan="2" |Il n'y a plus de goules à REPCONN.
|Neutre 50
|C'est vrai ? Incroyable ! Je savais que ça ne serait pas facile.
|9
 
|-
|-
|GREETING||--||Qu'est-ce qu'il y a ? Vous ne voyez pas que je veux rester seul avec mon ami ?||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_00113637_1}}
|Neutre 50
|Mais j'avais un bon pressentiment. Vous avez dû en baver.
|10
 
|-
|-
|GREETING||--||Dites au King que nous le remercions pour sa protection.||{{Editor ID|VFreeformFreeside_GREETING_00113639_1}}
|rowspan="5" |MannyVargasWhatArgueWithBoonesWife
|rowspan="5" |Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ?
|Neutre 50
|Hombre, la liste est longue.
|11
 
|-
|-
|GREETING||--||On sera bientôt tous riches. Vous verrez.||{{Editor ID|VMS29a_GREETING_00118361_1}}
|Neutre 50
|Vous voyez, j'ai grandi à North Vegas. Avec mes cousins. On était des caïds. Je me suis enrôlé dans un gang. J'adorais ça.
|12
 
|-
|-
|GREETING||--||Pas de geste brusque ou on vous grille.||{{Editor ID|VMS29a_GREETING_00118366_1}}
|Neutre 50
|Puis, il s'est passé quelque chose et j'ai commencé à perdre le contrôle.
|13
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous voulez discuter ? Parlez aux proprios.||{{Editor ID|VMS29a_GREETING_00118367_1}}
|Neutre 50
|Alors, je me suis engagé. J'ai misé sur l'avenir. Et j'ai convaincu mon meilleur pote de venir partager cet avenir.
|14
 
|-
|-
|GREETING||--||Wahou. Un nouveau mec.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_0014B5B1_1}}
|Colère 20
|Mais évidemment, c'était pas assez bien pour sa femme. Elle le retenait. Alors, ouais, c'est vrai, j'avais du mal à supporter cette connasse.
|15
 
|-
|-
|GREETING||--||Wahou. Une nouvelle nana.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_0014B5B2_1}}
|MannyVargasWhatGangWereYouIn<br />''So you were in some gang? Were they tough?''
|Alors, vous étiez dans un gang ? Un dur ?
|Neutre 50
|Vous plaisantez ou quoi ? J'étais dans les Khans, hombre. Y a pas pire.
|16
 
|-
|-
|GREETING||--||Hé, mais regardez qui c'est qui vient nous apporter du bon karma Khan !||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00158A0F_1}}
|rowspan="2" |MannyVargasWhoAreYou
|rowspan="2" |J'ai affaire à qui ?
|Neutre 50
|Je m'appelle Manny. Je fais la sécurité ici.
|17
 
|-
|-
|GREETING||--||Comment va chouchou ?||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00158A10_1}}
|Neutre 50
|Si vous voyez le canon d'un fusil dépasser de la bouche du dinosaure, y a cinquante pour cent de chances que ce soit moi. Sinon, c'est Boone.
|18
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous devriez vraiment vous détendre, avaler une pilule du bonheur. Je peux vous en vendre, si vous voulez.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00158A11_1}}
|rowspan="3" |MannyVargasWhosBoone
|rowspan="3" |Qui est Boone ?
|Neutre 50
|Boone est un sniper, comme moi. J'étais son spotteur à l'époque où on s'est engagés.
|19
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous avez l'air vraiment... sous pression. Vous savez, j'utilise des antipsychotiques pour préparer ma dope....||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00158A12_1}}
|Heureux 30
|Quand on a quitté les troupes de la RNC, je l'ai convaincu de venir s'installer ici. Et nous voilà.
|20
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous savez, moi, je laisse les gens vivre leur vie. Mais tout le monde ici n'est pas si... mmm... tolérant.||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00158A13_1}}
|Neutre 50
|Je vous le présenterais bien, mais heu... on n'est plus si proches, ces derniers temps.
|21
 
|-
|-
|GREETING||--||Pourquoi vous me collez la pression comme ça ? Faut être cool, OK ?||{{Editor ID|VMS46_GREETING_00158A14_1}}
|rowspan="2" |MannyVargasWhyOnBadTerms
|rowspan="2" |Pourquoi êtes-vous en mauvais termes avec Boone ?
|Dégoût 10
|J'avais beaucoup de mal à m'entendre avec sa femme. On s'engueulait tout le temps.
|22
 
|-
|-
|GREETING||--||Salut, ça va ?||{{Editor ID|VMS46_GREETING_0014B5B4_1}}
|Surprise 10
|Et un jour elle a été portée disparue. Il ne m'a plus adressé la parole depuis.
|23
 
|-
|-
|GREETING||--||C'est la première fois que je vous vois. Qu'est-ce qui vous amène chez les Grands Khans ?||{{Editor ID|VMS45_GREETING_0014B5A5_1}}
|rowspan="2" |SnipersRevengeComeOutside
|Venez avec moi, j'ai quelque chose à vous montrer devant le dinosaure.
|Heureux 35
|Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Y a intérêt que ça vaille le coup.
|24
 
|-
|-
|GREETING||--||Je suis content de vous voir ici. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?||{{Editor ID|VMS45_GREETING_001587E4_1}}
|Come with me. There's something you should see, in front of the dinosaur.
|Neutre 50
|Si vous le dites, chef.
|25
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous honorez les Grands Khans de votre présence. Comment puis-je vous aider ?||{{Editor ID|VMS45_GREETING_001587E5_1}}
|rowspan="2" |SnipersRevengeDidYouDoIt
|rowspan="2" |Vous êtes pour quelque chose dans la disparition de la femme de Boone ?
|Heureux 25
|En fait, quand j'ai entendu ça, je me suis dit que je devais une fière chandelle à quelqu'un. Je pensais que Boone s'en remettrait après un temps.
|26
 
|-
|-
|GREETING||--||C'est toujours heu... intéressant de vous voir dans le coin.||{{Editor ID|VMS45_GREETING_001587E6_1}}
|Neutre 15
|Mais il ne s'en est pas remis. Et je commence à croire que s'il ne la retrouve pas, il ne redeviendra jamais comme avant.
|27
 
|-
|-
|GREETING||--||Qu'est-ce que vous faites ici ?||{{Editor ID|VMS45_GREETING_001587E7_1}}
|rowspan="3" |SnipersRevengeHurtBoonesWife
|rowspan="3" |Qui pouvait vouloir s'en prendre à la femme de Boone ?
|Neutre 50
|Mais tout le monde, hombre. Cette nana n'avait pas d'amis dans cette ville. Et elle n'en cherchait pas.
|28
 
|-
|-
|GREETING||--||Faites preuve d'intelligence et ne restez pas dans le coin.||{{Editor ID|VMS45_GREETING_001587E8_1}}
|Neutre 50
|Elle restait assise toute la journée dans sa chambre, à pleurnicher sur son sort. Et elle était très agressive avec les gens.
|29
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous faites pas mal d'agitation politique. Ça ne me déplaît pas.||{{Editor ID|VMS45_GREETING_0014B5A7_1}}
|Neutre 50
|Elle en a vexé plus d'un. Vous non plus, vous ne l'auriez pas aimée.
|30
 
|-
|-
|GREETING||--||Vous vouliez autre chose ?||{{Editor ID|VMS45_GREETING_0014B5A8_1}}
|SnipersRevengeTooFar
|SnipersRevengeTooFar <!-- NON TROUVÉ EN BDD : prompt EditorID SnipersRevengeTooFar -->
|Neutre 50
|Peut-être une autre fois. Là, j'ai pas trop envie de me promener.
|31
 
|-
|-
|GREETING||--||Qu'est-ce qu'il vous faut ?||{{Editor ID|GenericAdult_GREETING_00175434_1}}
|rowspan="3" |VDialogueNovacMannyVargasTopic000
|J'ai un compte à régler.
|Neutre 50
|Ça ne m'étonne pas. Ce type avait l'air prêt à tout pour obtenir ce qu'il voulait. Il a dû se faire un paquet d'ennemis.
|32
 
|-
|-
|rowspan="8"|{{Editor ID|JackCaesar}}||Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||Oh, c'est cool, man. Diane m'a expliqué ce qui s'est passé avec Anders. Je suis de votre côté.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_00144669_1}}
|rowspan="2" |I have a score to settle.
|Neutre 50
|Bon, écoutez, je suis sûr de pouvoir vous aider à le retrouver, mais seulement moi aussi, j'ai mes petits problèmes.
|33
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||Oh, c'est cool, man, je suis avec vous.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466A_1}}
|Neutre 50
|On peut conclure un accord. Vous avez besoin de mon aide. Et moi aussi, j'ai besoin de quelque chose.
|34
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||Hein ? Écoutez, mec, Diane et moi, on n'est pas branchés politique, d'accord ? On fabrique les produits et on essaie d'en vivre le mieux possible.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466B_1}}
|rowspan="2" |VDialogueNovacMannyVargasTopic001
|rowspan="2" |Comment c'était, votre service dans la RNC ?
|Neutre 50
|Oh, c'était super. Je ne regrette rien.
|35
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||D'accord, Caesar est pénible, mais tant qu'on est tous les deux, on se moque bien de savoir avec qui marchent les chefs.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466B_2}}
|Neutre 50
|C'est un vrai mode de vie, et il y a la discipline. En plus, on voit du pays, on aide les gens. Franchement, comment ne pas aimer ?
|36
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||Oh, c'est cool, miss. Diane m'a expliqué ce qui s'est passé avec Anders. Je suis de votre côté.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466C_1}}
|rowspan="3" |VDialogueNovacMannyVargasTopic002
|rowspan="3" |Alors, pourquoi êtes-vous parti ?
|Neutre 50
|Ah, eh ben... je me suis dit que c'était le moment, quoi ? Je voulais me poser un peu.
|37
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||Oh, c'est cool, miss, je suis avec vous.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466D_1}}
|Neutre 50
|J'étais au Camp Golf quand ça a pété à Bitter Springs. J'ai simulé une maladie pour ne pas y aller. Je savais que j'allais connaître des gens là-bas.
|38
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||Hein ? Écoutez, poupée, Diane et moi, on n'est pas branchés politique, d'accord ? On fabrique les produits et on essaie d'en vivre le mieux possible.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466E_1}}
|Neutre 50
|Mais quand tout le monde est revenu, personne n'a rien voulu me dire. Et même dans les villes pacifiées, les gens nous traitaient d'assassins.
|39
 
|-
|-
|Je suis là pour m'opposer publiquement à l'alliance entre Papa Khan et Caesar.||--||D'accord, Caesar est pénible, mais tant qu'on est tous les deux, on se moque bien de savoir avec qui marchent les chefs.||{{Editor ID|VMS45_JackCaesar_0014466E_2 -- VMS45_JackCaesar_0014466B_2}}
|rowspan="3" |VDialogueNovacMannyVargasTopic003
|rowspan="3" |Qu'est-ce qui s'est passé à Bitter Springs ?
|Neutre 50
|Je ne connais toujours pas les détails, mais je sais qu'il y a eu énormément de civils tués. Ces pauvres gens ne voulaient pas participer au combat.
|40
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|JackDianeMedicine}}||Vous avez une sacrée installation. Vous avez déjà songé à fabriquer des produits utiles ?||Qu'est-ce que ça donne, la production pharmaceutique ?||Mais j'en fais déjà. J'ai déjà concocté quelques Stimpaks, mais si vous avez d'autres recettes, ça m'intéresse.||{{Editor ID|VMS46_JackDianeMedicine_00146F0F_1}}
|Neutre 50
|Je n'accuse personne. Pendant les combats, c'est le chaos total. C'est déjà une chance de ne pas tirer sur ses frères d'arme.
|41
 
|-
|-
|Vous avez une sacrée installation. Vous avez déjà songé à fabriquer des produits utiles ?||--||Mais tout ce que je fais a déjà une utilité. Grâce à moi, les gens se sentent plus proches du paradis.||{{Editor ID|VMS46_JackDianeMedicine_00146F10_1}}
|Neutre 50
|Mais ça a cassé quelque chose en moi. C'était plus pareil. Alors quand j'ai dû renouveler mon engagement, j'ai pris mes papiers et je suis parti.
|42
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|JackMerchant}}||Qu'est-ce qu'il y a à vendre ?||--||Oh, vous voulez acheter quelque chose ? Cool.||{{Editor ID|VMS46_JackMerchant_00146F0A_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic004
|Parlons d'autre chose.
|Neutre 50
|Bien sûr.
|43
 
|-
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à vendre ?||--||Vous voulez acheter quelque chose ? Bon, comme vous avez un comportement un peu, heu, impulsif, je vais vous faire un prix. Pour vous calmer.||{{Editor ID|VMS46_JackMerchant_001589EB_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic005
|Il a quelque chose qui m'appartient.
|Neutre 50
|Vous parlez de ce jeton ? Hombre, je ne crois pas qu'il le lâchera facilement.
|44
 
|-
|-
|{{Editor ID|JackMisfits}}||Razz veut la même chose que d'habitude.||--||OK, groovy. Dites-lui que j'ajoute ça à sa note.||{{Editor ID|VFreeformC_JackMisfits_001482BC_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic006
|Au revoir.
|Neutre 50
|Plus tard.
|45
 
|-
|-
|{{Editor ID|JackRecipes}}||Je connais quelques recettes qui pourraient vous intéresser. Je pourrais vous les apprendre.||--||Coolos. Montrez-moi ce que vous savez faire !||{{Editor ID|VMS46_JackRecipes_00146F0C_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic007
|Je cherche des réponses.
|Neutre 50
|Ça doit être important pour que vous traquiez un gars comme ça.
|46
 
|-
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|JackandDianeCaesar}}||Qu'est-ce que vous pensez de Caesar ?||--||Hein ? Écoutez, mec, Diane et moi, on n'est pas branchés politique, d'accord ? On fabrique les produits et on essaie d'en vivre le mieux possible.||{{Editor ID|VMS45_JackandDianeCaesar_0014B58D_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic008
|Ça ne vous regarde pas.
|Neutre 50
|Hé, je m'en fous, moi. Je demandais ça par curiosité.
|47
 
|-
|-
|Qu'est-ce que vous pensez de Caesar ?||--||D'accord, Caesar est pénible, mais tant qu'on est tous les deux, on se moque bien de savoir avec qui marchent les chefs.||{{Editor ID|VMS45_JackandDianeCaesar_0014B58D_2}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic009
|Quoi qu'il fasse, je veux en faire partie.
|Neutre 50
|Vous voulez en être, hein ? Je ne sais pas trop si c'est le genre partageur, mais bon.
|48
 
|-
|-
|Qu'est-ce que vous pensez de Caesar ?||--||Hein ? Écoutez, poupée, Diane et moi, on n'est pas branchés politique, d'accord ? On fabrique les produits et on essaie d'en vivre le mieux possible.||{{Editor ID|VMS45_JackandDianeCaesar_0014B58E_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic010
|<Mensonge> C'est un bon ami à moi. J'essaie de l'aider.
|Neutre 50
|Ah ouais ? Vous êtes amis ? Soit, si vous le dites.
|49
 
|-
|-
|Qu'est-ce que vous pensez de Caesar ?||--||D'accord, Caesar est pénible, mais tant qu'on est tous les deux, on se moque bien de savoir avec qui marchent les chefs.||{{Editor ID|VMS45_JackandDianeCaesar_0014B58E_2 -- VMS45_JackandDianeCaesar_0014B58D_2}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic011
|Laissez tomber. Je le trouverai moi-même.
|Neutre 50
|Hé, vous faites comme vous voulez, hein. Moi, je dis ça, c'est pour vous faciliter la vie.
|50
 
|-
|-
|{{Editor ID|JackandDianeInfo}}||Qu'est-ce que vous faites ici ?||--||On ne fait pas grand-chose, en fait. On laisse la magie opérer.   ||{{Editor ID|VMS46_JackandDianeInfo_0014B59D_1}}
|rowspan="3" |VDialogueNovacMannyVargasTopic012
|rowspan="3" |Qu'est-ce qu'il vous faut ?
|Neutre 50
|Maintenant, Novac, c'est devenu chez moi. Et je veux que ça continue. Je me plais bien ici, et j'ai déjà quitté trop de foyers.
|51
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|JackandDianeKhans}}||Je voudrais quelques infos sur les Grands Khans.||--||Eh ben, c'est la famille, quoi. Ils se sont toujours occupés de nous, ils nous ont nourri et logé.||{{Editor ID|VMS46_JackandDianeKhans_0014B583_1}}
|Neutre 50
|Mais notre seule ressource, dans le coin, c'est la récup'. Sans ça, les gens n'auraient rien à négocier. Tout le monde devrait partir d'ici.
|52
 
|-
|-
|Je voudrais quelques infos sur les Grands Khans.||--||Papa est un ours mal léché avec un coeur gros comme ça. Regis est... un peu flippant, mais cool. Et les autres ont la classe, même le jeune Jerry.||{{Editor ID|VMS46_JackandDianeKhans_0014B583_2}}
|Neutre 50
|Avant, on récupérait notre ferraille sur l'ancien site des fusées. Mais il y a un groupe de goules qui a débarqué et qui nous empêche d'approcher.
|53
 
|-
|-
|{{Editor ID|KarlCaesar}}||J'ai affaire à qui ?||--||Je suis Regis, conseiller et bras droit de Papa Khan. C'est aussi moi qui fais respecter les lois de notre tribu. Alors, tenez-vous à carreaux.||{{Editor ID|VMS45_KarlCaesar_0014B589_1}}
|rowspan="2" |VDialogueNovacMannyVargasTopic013
|rowspan="2" |On a négligé vos besoins trop longtemps, pas vrai ? Ça se sent.
|Neutre 50
|Ouais, je... vous savez, tout le monde compte sur nous, mais personne ne nous demande comme on se sent. Ce qui nous chiffonne.
|54
 
|-
|-
|{{Editor ID|MannyVargasMVQ01Answer}}||VMQ01MannyVargasAnswer||--||Le gars que vous recherchez, Benny, il voyageait avec des membres de mon ancien gang. Ils allaient à Boulder City.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasMVQ0_0015FB9E_1}}
|Neutre 50
|Ce que j'aime chez vous, c'est votre compréhension. J'allais vous demander un service, mais finalement, je vais vous dire ce que vous voulez savoir.
|55
 
|-
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|MannyVargasProtectTownFrom}}||Contre quoi protégez-vous la ville ?||--||Je protège cette ville contre tout ce qui s'approche à moins de mille mètres avec un air vaguement hostile.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasProt_000CEDF0_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic014
|Vous avez une idée de la raison pour laquelle ils sont partis par là ?
|Neutre 50
|Aucune idée. Je sais que Benny n'avait pas encore payé. Ils allaient peut-être là-bas pour régler leurs dettes.
|56
 
|-
|-
|Contre quoi protégez-vous la ville ?||--||Dernièrement, on a eu beaucoup de goules. Elles viennent par la route qui mène au complexe REPCONN, vers l'ouest. Ces derniers jours, elles pullulent.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasProt_000CEDF0_2}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic015
|Où est Boulder City ?
|Neutre 50
|C'est tout droit le long de la route 93. Suivez la route vers le nord.
|57
 
|-
|-
|Contre quoi protégez-vous la ville ?||--||La vraie menace, c'est la Légion qui peut débarquer de l'est. S'ils décident d'attaquer, ils vont nous écraser. Pour l'instant, on croise les doigts.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasProt_000CEDF0_3}}
|rowspan="3" |VDialogueNovacMannyVargasTopic016
|rowspan="2" |C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.
|Neutre 50
|Content d'avoir été utile.
|58
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MannyVargasVMQ01}}||Je cherche un homme avec des fringues à carreaux.||--||Ah oui, je vois bien. Je le connais. Qu'est-ce que vous lui voulez ?||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasVMQ0_0015F50B_1}}
|Neutre 50
|Hé, je sais que vous n'avez plus aucune raison de m'aider, mais vous avez l'air vraiment sympa. Je peux vous parler du problème qu'on a ici ?
|59
 
|-
|-
|Je cherche un homme avec des fringues à carreaux.||--||Encore à parler de ça ? Vous allez m'aider ou pas ?||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasVMQ0_0015FBA6_1}}
|That's all I needed to know.
|Neutre 50
|J'espère que ça sera utile. Je vous devais bien ça.
|60
 
|-
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MannyVargasVMQ01TurnIn}}||Il n'y a plus de goules à REPCONN.||--||C'est vrai ? Incroyable ! Je savais que ça ne serait pas facile.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasVMQ0_0015FBA5_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic017
|Bien sûr. Je peux peut-être vous aider à apaiser votre conscience.
|Neutre 50
|Vous voyez, j'avais raison à propos de vous.
|61
 
|-
|-
|Il n'y a plus de goules à REPCONN.||--||Mais j'avais un bon pressentiment. Vous avez dû en baver.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasVMQ0_0015FBA5_2}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic018
|Je ne peux pas. Il faut que je me dépêche.
|Neutre 50
|Très bien, je comprends. J'espère que les choses vont s'arranger pour vous.
|62
 
|-
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|MannyVargasWhatArgueWithBoonesWife}}||Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ?||--||Hombre, la liste est longue.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhat_000B1602_5}}
|rowspan="2" |VDialogueNovacMannyVargasTopic019
|rowspan="2" |Pourquoi ne pas vous en occuper ?
|Neutre 50
|Je m'en occuperais bien, mais je dois surveiller la route. La Légion de Caesar prend les territoires à l'est d'ici. Ils ont pris Nelson.
|63
 
|-
|-
|Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ?||--||Vous voyez, j'ai grandi à North Vegas. Avec mes cousins. On était des caïds. Je me suis enrôlé dans un gang. J'adorais ça.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhat_000B1602_1}}
|Neutre 50
|Si on baisse notre garde, ils risquent d'attaquer. La Légion a un sixième sens quand il s'agit de sentir les faiblesses des autres.
|64
 
|-
|-
|Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ?||--||Puis, il s'est passé quelque chose et j'ai commencé à perdre le contrôle.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhat_000B1602_2}}
|rowspan="2" |VDialogueNovacMannyVargasTopic020
|rowspan="2" |Qu'est-ce qu'il faut faire ?
|Neutre 50
|Eh ben, tout ce beau monde doit dégager ou cette ville sera bientôt une ville fantôme.
|65
 
|-
|-
|Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ?||--||Alors, je me suis engagé. J'ai misé sur l'avenir. Et j'ai convaincu mon meilleur pote de venir partager cet avenir.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhat_000B1602_3}}
|Neutre 50
|Peu importe comment vous vous débrouillez. Tant que les goules ont foutu le camp, ça me va.
|66
 
|-
|-
|Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ?||--||Mais non, évidemment, c'était pas assez bien pour elle. Elle le retenait. Alors, ouais, c'est vrai, j'avais du mal à supporter cette connasse.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhat_000B1602_4}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic021
|D'accord, je vais voir ce qu'on peut faire.
|Neutre 50
|C'est très important pour moi.
|67
 
|-
|-
|{{Editor ID|MannyVargasWhatGangWereYouIn}}||Alors, vous avez fait partie d'un gang ? C'était des durs ?||Alors, vous étiez dans un gang ? Un dur ?||Vous plaisantez ou quoi ? J'étais dans les Khans, hombre. Y a pas pire.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhat_000CEDF1_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic023
|-
|Bon, à propos de l'homme que je cherche...
|rowspan="2"|{{Editor ID|MannyVargasWhoAreYou}}||J'ai affaire à qui ?||--||Je m'appelle Manny. Je fais la sécurité ici.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhoA_00096BD0_1}}
|Neutre 50
|-
|OK, je vais vous dire tout ce que je sais, comme promis.
|J'ai affaire à qui ?||--||Si vous voyez le canon d'un fusil dépasser de la bouche du dinosaure, y a cinquante pour cent de chances que ce soit moi. Sinon, c'est Boone.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhoA_00096BD0_2}}
|68
|-
 
|rowspan="3"|{{Editor ID|MannyVargasWhosBoone}}||Qui est Boone ?||--||Boone est un sniper, comme moi. J'étais son spotteur à l'époque où on s'est engagés.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhos_000B1603_1}}
|-
|Qui est Boone ?||--||Quand on a quitté les troupes de la RNC, je l'ai convaincu de venir s'installer ici. Et nous voilà.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhos_000B1603_2}}
|-
|Qui est Boone ?||--||Je vous le présenterais bien, mais heu... on n'est plus si proches, ces derniers temps.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhos_000B1603_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MannyVargasWhyOnBadTerms}}||Pourquoi êtes-vous en mauvais termes avec Boone ?||--||J'avais beaucoup de mal à m'entendre avec sa femme. On s'engueulait tout le temps.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhyO_000B1606_1}}
|-
|Pourquoi êtes-vous en mauvais termes avec Boone ?||--||Et un jour elle a été portée disparue. Il ne m'a plus adressé la parole depuis.||{{Editor ID|VDialogueN_MannyVargasWhyO_000B1606_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|OscarVelascoCamp}}||C'est vous qui avez attaqué le camp de réfugiés de Bitter Springs ?||--||Le camp de réfugiés ? Ils appellent ça un camp de réfugiés ? Ah, les mecs de la RNC sont forts pour jeter de la poudre aux yeux.||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoCamp_001377FA_1}}
|-
|C'est vous qui avez attaqué le camp de réfugiés de Bitter Springs ?||--||Moi, je vais vous dire, ce camp, ils l'ont construit pour couvrir le sang et les larmes de mon peuple. Personne n'en parle, mais je me souviens.||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoCamp_001377FA_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|OscarVelascoDie}}||C'est l'heure de mourir.||--||Venez me chercher, alors. Fléaux de Dieu !||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoDie_001377FC_1}}
|-
|C'est l'heure de mourir.||Ça va, les pleurnicheries, c'est l'heure de mourir.||Venez me chercher, alors. Fléaux de Dieu !||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoDie_0013F5B2_1 -- VMS37_OscarVelascoDie_001377FC_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|OscarVelascoMassacre}}||Qu'est-ce qui est arrivé aux vôtres ?||--||Nous étions les Fléaux de Dieu. La plaie du Mojave, les meilleurs guerriers des terres dévastées. Jusqu'à ce que la RNC nous trouve à Bitter Springs.||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoMassacre_001377FB_1}}
|-
|Qu'est-ce qui est arrivé aux vôtres ?||--||Le gros des troupes frappa le canyon. Pendant que nos guerriers les retenaient, nos femmes, enfants et vieillards fuyaient par le Red Pass.||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoMassacre_001377FB_2}}
|-
|Qu'est-ce qui est arrivé aux vôtres ?||--||Le 1er de Reco de la RNC les attendait sur cette corniche à Coyote Tail Ridge. Aucun Khan survivant, c'était ça, les ordres. Ma famille....||{{Editor ID|VMS37_OscarVelascoMassacre_001377FB_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERFIREWEAPON}}||PLAYER FIRE WEAPON||--||On arrête, d'accord ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175136_1}}
|-
|PLAYER FIRE WEAPON||--||Woh, woh, du calme !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERFIREWEAPO_00175137_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERINIRONSITES}}||PLAYER IN IRON SITES||--||Ce n'est pas une bonne idée.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_0017514F_1}}
|-
|PLAYER IN IRON SITES||--||Qu'est-ce que tu fabriques ?||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERINIRONSIT_00175150_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERLAYMINE}}||PLAYER LAY MINE||--||J'espère que tu sais ce que tu fais.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERLAYMINE_0017511F_1}}
|-
|PLAYER LAY MINE||--||Woh, doucement avec ce truc.||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERLAYMINE_00175120_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|PLAYERTHROWGRENADE}}||PLAYER THROW GRENADE||--||Grenade !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750CF_1}}
|-
|PLAYER THROW GRENADE||--||À l'abri !||{{Editor ID|GenericAdu_PLAYERTHROWGREN_001750D0_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|RSCharlieAudioLog2Audio}}||RSCharlieAudioLog2Audio||--||Ceci est un message de la Légion à la RNC.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1}}
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2}}
|-
|RSCharlieAudioLog2Audio||--||Nous avons pris l'une des femmes vivantes.||{{Editor ID|VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|RegisCaesar}}||RegisCaesar||--||On me dit que vous essayez de convaincre Papa Khan d'abandonner cette alliance avec Caesar. J'aimerais vous parler de ça un moment.||{{Editor ID|VMS45_RegisCaesar_00144663_1}}
|-
|RegisCaesar||Il suffit de regarder ça pour savoir ce que deviennent les tribus qui "s'allient" à Caesar.||Voyons un peu. Mon Dieu, c'est encore pire que ce que j'imaginais. D'accord, vous pouvez compter sur moi. Je dirai à Papa que c'est une mauvaise idée.||{{Editor ID|VMS45_RegisCaesar_00144664_1}}
|-
|RegisCaesar||J'aimerais discuter davantage de l'alliance des Grands Khans avec Caesar.||Qu'est-ce que vous voulez savoir ?||{{Editor ID|VMS45_RegisCaesar_00144665_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|RegisNCR}}||Quelle est votre opinion sur la RNC ?||--||C'est une question compliquée. Ils ont fait beaucoup de mal à mon peuple et j'ai eu le bonheur de massacrer nombre de leurs soldats au combat.||{{Editor ID|VMS45_RegisNCR_00144EB1_1}}
|-
|Quelle est votre opinion sur la RNC ?||--||Mais je ne partage pas la haine que leur voue Papa. Quitte à choisir, je les préfère au pouvoir que Caesar.||{{Editor ID|VMS45_RegisNCR_00144EB1_2}}
|-
|Quelle est votre opinion sur la RNC ?||Je veux vous parler du sort des Grands Khans.||Vous allez guider notre peuple, maintenant. Qu'est-ce qu'on fait ?||{{Editor ID|VMS45_RegisNCR_0014C489_1}}
|-
|Quelle est votre opinion sur la RNC ?||Maintenant que vous commandez, vous mènerez les Khans contre Caesar, avec la RNC ?||Sans l'avis de Papa, je ne sais pas quoi faire. Bon, OK, annoncez à la RNC que les Grands Khans se battront à leurs côtés lors de l'attaque de Caesar.||{{Editor ID|VMS45_RegisNCR_00145F65_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|RegisPapaKhan}}||Parlez-moi de Papa Khan.||--||Papa est peut-être le meilleur chef que les Khans ont connu. Il nous a permis de rester soudés pendant ces épreuves, depuis le départ de Californie.||{{Editor ID|VMS45_RegisPapaKhan_0014B57F_1}}
|-
|Parlez-moi de Papa Khan.||--||Mais il a changé, depuis Bitter Springs. Il a commencé à ruminer sa haine pour la RNC après le massacre, et je crois que ça dévore son esprit.||{{Editor ID|VMS45_RegisPapaKhan_0014B57F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|SnipersRevengeComeOutside}}||Venez avec moi, j'ai quelque chose à vous montrer devant le dinosaure.||--||Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Y a intérêt que ça vaille le coup.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeC_000B1600_1}}
|-
|Venez avec moi, j'ai quelque chose à vous montrer devant le dinosaure.||--||Si vous le dites, chef.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeC_000B1601_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|SnipersRevengeDidYouDoIt}}||Vous êtes pour quelque chose dans la disparition de la femme de Boone ?||--||En fait, quand j'ai entendu ça, je me suis dit que je devais une fière chandelle à quelqu'un. Je pensais que Boone s'en remettrait après un temps.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeD_000B15FF_1}}
|-
|Vous êtes pour quelque chose dans la disparition de la femme de Boone ?||--||Mais il ne s'en est pas remis. Et je commence à croire que s'il ne la retrouve pas, il ne redeviendra jamais comme avant.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeD_000B15FF_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|SnipersRevengeHurtBoonesWife}}||Qui pouvait vouloir s'en prendre à la femme de Boone ?||--||Mais tout le monde, hombre. Cette nana n'avait pas d'amis dans cette ville. Et elle n'en cherchait pas.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeH_000B1605_1}}
|-
|Qui pouvait vouloir s'en prendre à la femme de Boone ?||--||Elle restait assise toute la journée dans sa chambre, à pleurnicher sur son sort. Et elle était très agressive avec les gens.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeH_000B1605_2}}
|-
|Qui pouvait vouloir s'en prendre à la femme de Boone ?||--||Elle en a vexé plus d'un. Vous non plus, vous ne l'auriez pas aimée.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeH_000B1605_3}}
|-
|{{Editor ID|SnipersRevengeTooFar}}||SnipersRevengeTooFar||--||Peut-être une autre fois. Là, j'ai pas trop envie de me promener.||{{Editor ID|VFreeformN_SnipersRevengeT_000B1604_1}}
|-
|{{Editor ID|VCasinoCompsUltraLuxeVMS18WhiteGloveFloorManagerTopic000}}||Quoi ? Pourquoi ?||--||Pendant un temps, vous étiez l'un des délices de l'Ultra-Luxe, mais vous n'êtes plus à la mode. Vous êtes un peu rance, maintenant.||{{Editor ID|VCasinoCom_VCasinoCompsUlt_001602F7_1}}
|-
|{{Editor ID|VCasinoCompsUltraLuxeVMS18WhiteGloveFloorManagerTopic002}}||D'accord, je m'en vais.||--||Vous pouvez toujours venir dîner avec nous, évidemment. Nous en avons juste un peu marre de vous payer pour jouer chez nous.||{{Editor ID|VCasinoCom_VCasinoCompsUlt_001602F9_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic000}}||J'ai un compte à régler.||--||Ça ne m'étonne pas. Ce type avait l'air prêt à tout pour obtenir ce qu'il voulait. Il a dû se faire un paquet d'ennemis.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA9_1}}
|-
|J'ai un compte à régler.||--||Bon, écoutez, je suis sûr de pouvoir vous aider à le retrouver, mais seulement moi aussi, j'ai mes petits problèmes.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBAA_1}}
|-
|J'ai un compte à régler.||--||On peut conclure un accord. Vous avez besoin de mon aide. Et moi aussi, j'ai besoin de quelque chose.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBAA_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic001}}||Comment c'était, votre service dans la RNC ?||--||Oh, c'était super. Je ne regrette rien.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A66_1}}
|-
|Comment c'était, votre service dans la RNC ?||--||C'est un vrai mode de vie, et il y a la discipline. En plus, on voit du pays, on aide les gens. Franchement, comment ne pas aimer ?||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A66_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic002}}||Alors, pourquoi êtes-vous parti ?||--||Ah, eh ben... je me suis dit que c'était le moment, quoi ? Je voulais me poser un peu.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A64_1}}
|-
|Alors, pourquoi êtes-vous parti ?||--||J'étais au Camp Golf quand ça a pété à Bitter Springs. J'ai simulé une maladie pour ne pas y aller. Je savais que j'allais connaître des gens là-bas.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A64_2}}
|-
|Alors, pourquoi êtes-vous parti ?||--||Mais quand tout le monde est revenu, personne n'a rien voulu me dire. Et même dans les villes pacifiées, les gens nous traitaient d'assassins.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A64_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic003}}||Qu'est-ce qui s'est passé à Bitter Springs ?||--||Je ne connais toujours pas les détails, mais je sais qu'il y a eu énormément de civils tués. Ces pauvres gens ne voulaient pas participer au combat.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A63_1}}
|-
|Qu'est-ce qui s'est passé à Bitter Springs ?||--||Je n'accuse personne. Pendant les combats, c'est le chaos total. C'est déjà une chance de ne pas tirer sur ses frères d'arme.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A63_2}}
|-
|Qu'est-ce qui s'est passé à Bitter Springs ?||--||Mais ça a cassé quelque chose en moi. C'était plus pareil. Alors quand j'ai dû renouveler mon engagement, j'ai pris mes papiers et je suis parti.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A63_3}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic004}}||Parlons d'autre chose.||--||Bien sûr.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00137A65_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic005}}||Il a quelque chose qui m'appartient.||--||Vous parlez de ce jeton ? Hombre, je ne crois pas qu'il le lâchera facilement.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBAE_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic006}}||Au revoir.||--||Plus tard.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_00153625_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic007}}||Je cherche des réponses.||--||Ça doit être important pour que vous traquiez un gars comme ça.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB99_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic008}}||Ça ne vous regarde pas.||--||Hé, je m'en fous, moi. Je demandais ça par curiosité.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9A_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic009}}||Quoi qu'il fasse, je veux en faire partie.||--||Vous voulez en être, hein ? Je ne sais pas trop si c'est le genre partageur, mais bon.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB96_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic010}}||<Mensonge> C'est un bon ami à moi. J'essaie de l'aider.||--||Ah ouais ? Vous êtes amis ? Soit, si vous le dites.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA4_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic011}}||Laissez tomber. Je le trouverai moi-même.||--||Hé, vous faites comme vous voulez, hein. Moi, je dis ça, c'est pour vous faciliter la vie.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB98_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic012}}||Qu'est-ce qu'il vous faut ?||--||Maintenant, Novac, c'est devenu chez moi. Et je veux que ça continue. Je me plais bien ici, et j'ai déjà quitté trop de foyers.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9B_1}}
|-
|Qu'est-ce qu'il vous faut ?||--||Mais notre seule ressource, dans le coin, c'est la récup'. Sans ça, les gens n'auraient rien à négocier. Tout le monde devrait partir d'ici.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9B_2}}
|-
|Qu'est-ce qu'il vous faut ?||--||Avant, on récupérait notre ferraille sur l'ancien site des fusées. Mais il y a un groupe de goules qui a débarqué et qui nous empêche d'approcher.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9B_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic013}}||On a négligé vos besoins trop longtemps, pas vrai ? Ça se sent.||--||Ouais, je... vous savez, tout le monde compte sur nous, mais personne ne nous demande comme on se sent. Ce qui nous chiffonne.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB97_1}}
|-
|On a négligé vos besoins trop longtemps, pas vrai ? Ça se sent.||--||Ce que j'aime chez vous, c'est votre compréhension. J'allais vous demander un service, mais finalement, je vais vous dire ce que vous voulez savoir.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB97_2}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic014}}||Vous avez une idée de la raison pour laquelle ils sont partis par là ?||--||Aucune idée. Je sais que Benny n'avait pas encore payé. Ils allaient peut-être là-bas pour régler leurs dettes.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA0_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic015}}||Où est Boulder City ?||--||C'est tout droit le long de la route 93. Suivez la route vers le nord.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBAC_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic016}}||C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.||--||Content d'avoir été utile.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA7_1}}
|-
|C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.||--||Hé, je sais que vous n'avez plus aucune raison de m'aider, mais vous avez l'air vraiment sympa. Je peux vous parler du problème qu'on a ici ?||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA7_2}}
|-
|C'est tout ce que j'avais besoin de savoir.||--||J'espère que ça sera utile. Je vous devais bien ça.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA8_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic017}}||Bien sûr. Je peux peut-être vous aider à apaiser votre conscience.||--||Vous voyez, j'avais raison à propos de vous.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9D_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic018}}||Je ne peux pas. Il faut que je me dépêche.||--||Très bien, je comprends. J'espère que les choses vont s'arranger pour vous.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBAB_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic019}}||Pourquoi ne pas vous en occuper ?||--||Je m'en occuperais bien, mais je dois surveiller la route. La Légion de Caesar prend les territoires à l'est d'ici. Ils ont pris Nelson.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9F_1}}
|-
|Pourquoi ne pas vous en occuper ?||--||Si on baisse notre garde, ils risquent d'attaquer. La Légion a un sixième sens quand il s'agit de sentir les faiblesses des autres.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic020}}||Qu'est-ce qu'il faut faire ?||--||Eh ben, tout ce beau monde doit dégager ou cette ville sera bientôt une ville fantôme.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA3_1}}
|-
|Qu'est-ce qu'il faut faire ?||--||Peu importe comment vous vous débrouillez. Tant que les goules ont foutu le camp, ça me va.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA3_2}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic021}}||D'accord, je vais voir ce qu'on peut faire.||--||C'est très important pour moi.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA2_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic023}}||Bon, à propos de l'homme que je cherche...||--||OK, je vais vous dire tout ce que je sais, comme promis.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FB9C_1}}
|-
|{{Editor ID|VDialogueNovacMannyVargasTopic024}}||Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?||--||Allez faire un tour sur le site de test de REPCONN, à l'ouest d'ici et essayez de faire dégager les goules.||{{Editor ID|VDialogueN_VDialogueNovacM_0015FBA1_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic000}}||On pourrait descendre en dessous de 300 capsules ?||--||Ce n'est pas la somme convenue. Ne me faites pas perdre mon temps, nomade des terres dévastées.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00169400_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic002}}||Par "prises", vous voulez dire "esclaves" ?||--||Non, non, non, ils n'ont pas encore gagné le droit d'être appelés des esclaves ! Les trois-là sont des prises, rien de plus.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00135F5F_3}}
|-
|Par "prises", vous voulez dire "esclaves" ?||--||Je suis maître-esclave, donc je sais de quoi je parle. À l'époque du Fort, j'aurais brisé les trois-là et ils seraient déjà en chemin.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00135F5F_1}}
|-
|Par "prises", vous voulez dire "esclaves" ?||--||Mais bon, ce n'est qu'une zone de détention, alors j'évalue leur forme physique et je décide de les envoyer ou pas.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00135F5F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic007}}||<DISCOURS - le joueur annonce que la fille a une MST incurable>||<Mensonge> Ça saute aux yeux que cette fille a tous les symptômes de l'hypomyalgie pustulaire !||[RÉUSSITE] Hypo-quoi ? Pustu-quoi ? C'est contagieux ? Ça a l'air sérieux, en tout cas !||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013649F_1}}
|-
|<DISCOURS - le joueur annonce que la fille a une MST incurable>||Mais la fille est malade. Les symptômes classiques de, euh... vagina dentata ?||[ÉCHEC] Je crois que mon latin est meilleur que le vôtre. J'inspecte moi-même les captives et je n'ai vu aucune "dentata".||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_001364A0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic008}}||Je peux payer 300 capsules.||--||C'est un prix honnête. C'est toujours bien d'avoir des capsules pour les négociants qui passent dans le coin.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00136496_2}}
|-
|Je peux payer 300 capsules.||--||Voici la clé de leurs colliers. Pensez à les enlever avant de partir d'ici, conseil d'ami.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00136496_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic009}}||Je veux bien donner 150 capsules pour le lot.||--||Je crois que j'ai de la chance d'en tirer autant, compte tenu de la situation.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00136498_2}}
|-
|Je veux bien donner 150 capsules pour le lot.||--||Voilà la clé de leurs colliers. Mieux vaut les enlever avant d'aller trop loin...||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00136498_3}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic011}}||Ça ne vous pose pas de cas de conscience d'asservir les gens ?||--||Pourquoi devrais-je me culpabiliser de réduire ces pauvres bougres en esclavage ? Ils n'ont ni but, ni croyance, ni honneur.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A620_3}}
|-
|Ça ne vous pose pas de cas de conscience d'asservir les gens ?||--||Ils vivent dans une misère repoussante, sans discipline, ni tempérance. En devenant des esclaves, ils sont sauvés. On leur offre un sens et une vertu.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A620_1}}
|-
|Ça ne vous pose pas de cas de conscience d'asservir les gens ?||--||Honestas, Industria, Prudentia. Les dissolus de ce côté du fleuve sont même aveugles aux vertus des esclaves.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A620_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic012}}||Si j'ai envie de les acheter, je reviendrai.||--||Avec plaisir. Si on peut éviter une épidémie de, heu... d'hypomyalgie pustulaire, c'est toujours ça de gagné.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00136499_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic016}}||Ça coûterait combien d'acheter les trois "prises" ?||--||C'est un groupe un peu faiblard, je vous le concède. Je préfèrerais avoir un peu de monnaie pour acheter des marchandises ou de meilleures prises.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A628_4}}
|-
|Ça coûterait combien d'acheter les trois "prises" ?||--||Il y a un garçon trop vieux pour recevoir l'entraînement du légionnaire. J'aurais dû le tuer, mais gringalet comme il est, il ne nous embête pas.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A628_1}}
|-
|Ça coûterait combien d'acheter les trois "prises" ?||--||La vieille femme est toute sèche, mais elle peut entretenir un intérieur ou faire du jardinage. Le plus dur, c'est de la faire taire.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A628_2}}
|-
|Ça coûterait combien d'acheter les trois "prises" ?||--||Finalement, il n'y a que la fille qui a de la valeur, assez jeune pour avoir des enfants et pas vilaine à regarder. Combien vous offrez pour le lot ?||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A628_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic017}}||Il faut que j'y réfléchisse.||--||Si vous changez d'avis, tenez-moi au courant.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00139A49_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic018}}||Je veux bien donner 150 capsules pour le lot.||--||Je crois que j'ai de la chance d'en tirer autant, compte tenu de la situation.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A622_2}}
|-
|Je veux bien donner 150 capsules pour le lot.||--||Voilà la clé de leurs colliers. Mieux vaut les enlever avant d'aller trop loin...||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A622_3}}
|-
|Je veux bien donner 150 capsules pour le lot.||--||Ce n'est pas la somme convenue. Ne me faites pas perdre mon temps, nomade des terres dévastées.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_00141589_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic019}}||Comment la Légion a-t-elle fait pour installer un camp de ce côté du fleuve ?||--||Facile. Le Colorado n'est pas large ici et après l'abandon de Searchlight par les sybarites, plus personne n'était là pour nous empêcher de traverser.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A61F_1}}
|-
|Comment la Légion a-t-elle fait pour installer un camp de ce côté du fleuve ?||--||Ce n'est qu'un petit avant-poste, mais il y a du travail. On envoie des unités d'assaut, on réceptionne des nouvelles prises.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A61F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic020}}||Comment avez-vous rejoint la Légion de Caesar ?||--||J'y suis né. J'ai du sang Blackfoot. C'est la première tribu que Caesar a mené au combat. C'est avec cette tribu qu'il a formé la Légion.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A625_1}}
|-
|Comment avez-vous rejoint la Légion de Caesar ?||--||Sans lui, nous serions encore dans de ridicules tentes, à chasser notre nourriture comme des animaux. Enfin, à supposer qu'on ait survécu.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A625_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic021}}||Au revoir.||--||Vale.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A62F_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic022}}||Qui est le Cursor Lucullus ?||--||C'est le meilleur Cursor de la Légion. Vous arriverez sans problème à Fortification Hill, ça ne fait aucun doute.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A624_1}}
|-
|Qui est le Cursor Lucullus ?||--||Vous allez voir le campement, il est gigantesque. Et quelle gloire, vous avez droit à une audience personnelle avec le puissant Caesar !||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A624_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformCottonwoodCoveNVCCCanyonRunnerTopic023}}||Est-ce qu'une des "prises" a pour nom de famille "Weathers" ?||--||Les prises perdent le droit d'avoir un nom quand elles se laissent capturer.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A627_1}}
|-
|Est-ce qu'une des "prises" a pour nom de famille "Weathers" ?||--||Si elles ont la chance de devenir esclave, on leur donne un nouveau nom. Un nom dont elles peuvent être fières.||{{Editor ID|VFreeformC_VFreeformCotton_0013A627_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideTopic003}}||Merci pour le conseil gratuit. Qui êtes-vous ?||--||Je m'appelle Old Ben. J'habite à Freeside depuis le jour de ma naissance.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015966A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideTopic004}}||Pourquoi ne dois-je pas franchir la personne de l'accueil ?||--||Ces robots sont programmés pour vaporiser quiconque entre dans la zone grillagée sans y avoir été invité.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159656_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSLocalVictim03Topic000}}||Le King m'a demandé de m'occupé de l'attaque que vous avez subie.||--||Oh, dans ce cas. Qu'est-ce que je peux faire pour aider ? Je ferais n'importe quoi pour qu'on retrouve les enfoirés qui ont fait ça.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011362C_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSLocalVictim03Topic001}}||Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet de l'attaque ?||--||C'est arrivé la nuit. Vers onze heures. On s'était fait quelques capsules avec de la récup' et on voulait les investir intelligemment.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113627_1}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet de l'attaque ?||--||En sortant du Wrangler, on a dû se tromper de chemin et on s'est retrouvés dans le quartier des squatteurs.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113627_2}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet de l'attaque ?||--||Tout à coup, une bande de malabars a débarqué de nulle part. Ils nous ont d'abord assommé de questions, pour savoir si on était du coin.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113627_3}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet de l'attaque ?||--||Un gosse a commencé à jouer les fiers à bras, comme la plupart des gens du coin, et leur a répondu un peu sèchement. C'est là que tout a basculé.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113627_4}}
|-
|Qu'est-ce que vous pouvez me dire au sujet de l'attaque ?||--||Évidemment, c'est triste à dire, mais c'est le gosse qui a morflé le plus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113627_5}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSLocalVictim03Topic002}}||Vous avez des souvenirs des gens qui ont mené cette attaque ?||--||C'étaient des gros costauds. Et jeunes, en plus. Pas des vieux machins comme moi. Je ne suis même pas sûr qu'ils avaient la moitié de mon âge.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113619_1}}
|-
|Vous avez des souvenirs des gens qui ont mené cette attaque ?||--||Mais je ne les ai pas bien vus, parce que la majeure partie du temps, j'étais face contre terre, à les supplier de me laisser vivre.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113619_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSLocalVictim03Topic003}}||Pardon, je ne voulais pas m'imposer.||--||Un peu de curiosité ne fait pas de mal. Je me fais un sang d'encre pour mon ami.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015C40F_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSLocalVictim03Topic004}}||Il faut que j'y aille.||--||J'espère que vous trouverez les salauds qui ont fait ça. Si vous voulez, vous pouvez poser des questions à mon copain Wayne. Il en a vu plus que moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011361A_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSLocalVictim03Topic005}}||Cette personne a l'air dans un sale état.||--||Ouais, les docteurs disent qu'il va être cloué quelques jours au lit, s'il n'y a pas de complications.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015C412_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic000}}||Qu'est-ce que vous vendez comme armes ?||--||Jetez un oeil.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113205_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic001}}||J'aimerais passer à mon Pip-Boy.||--||OK.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157EC0_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic002}}||Comment vont les affaires ?||--||Ça allait mieux quand les Omerta achetaient plus, mais bon, on fait aller. Heureusement qu'on a de bons produits pour les marchands et les Van Graff.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011320B_1}}
|-
|Comment vont les affaires ?||--||Ça allait mieux quand les Omerta achetaient plus, mais bon, on fait aller. Le meurtre des Van Graff n'a rien arrangé, mais on a d'autres clients.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011320C_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic003}}||Vous avez des trucs spéciaux à vendre ?||--||Pourquoi, vous travaillez pour un des casinos ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123C7A_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic004}}||Non.||--||[RÉUSSITE] Dans ce cas, oui, j'en ai.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123C79_1}}
|-
|Non.||--||Suivez-moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123C79_3}}
|-
|Non.||--||[ÉCHEC] Toutes mes armes sont spéciales. Si vous voyez quelque chose qui vous intéresse, prévenez-moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00127911_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic005}}||Oui.||--||Il n'y a pas d'objets interdits à Vegas, ici. Seulement des produits standards de première qualité.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00123C78_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic006}}||J'aimerais passer à mon Pip-Boy.||--||OK.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00157ECF_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic007}}||Entendu.||--||Besoin d'autre chose ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015A616_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic008}}||Vous pourriez me réparer des choses ?||--||Bien sûr, voyons un peu ce que vous avez.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011BCA6_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic009}}||Les disciples cherchent à conclure un contrat d'approvisionnement.||--||Ils veulent acheter des armes ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124AB3_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic010}}||Qu'est-ce qu'il y a à dire sur l'Omerta ?||--||Ben justement, j'en sais rien. Ils ont arrêté d'acheter des armes du jour au lendemain.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001131FB_1}}
|-
|Qu'est-ce qu'il y a à dire sur l'Omerta ?||--||Si vous apprenez quelque chose, tenez-moi au courant.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001131FB_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic011}}||Parlons d'autre chose.||--||Besoin d'autre chose ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011F509_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic014}}||Je crois que j'ai découvert pourquoi l'Omerta n'achète plus.||--||Sans blague ? Qu'est-ce que vous avez appris ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113211_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic015}}||Ils ont trouvé le moyen de faire passer des armes à un prix inférieur.||--||Ah, ça expliquerait pourquoi ils ne viennent plus acheter. Mais s'ils ne m'ont rien dit, c'est que je ferais mieux de ne pas mettre le nez là-dedans.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113204_1}}
|-
|Ils ont trouvé le moyen de faire passer des armes à un prix inférieur.||--||Merci de m'avoir informé. Si vous pouviez les convaincre de reprendre les affaires, j'accepterais sûrement de vous vendre quelques objets spéciaux.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113204_2}}
|-
|Ils ont trouvé le moyen de faire passer des armes à un prix inférieur.||--||Ils sont un peu trop chers pour les gens du coin, c'est pour ça que ça vaudrait le coup de récupérer le business des Omerta.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113204_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic016}}||Bonne nouvelle. L'Omerta a dit qu'elle allait recommencer à vous acheter des armes.||--||Génial ! Vous n'imaginez même pas combien c'était important pour nous. Tenez, cette petite beauté vous donnera une idée.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00113206_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic017}}||Santiago dit que le mot de passe pour avoir une remise est "extravaganza".||--||Ah ça, on en a eu, des couillons qui viennent nous dire ça ! On fait pas de réduction, ici.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71C_1}}
|-
|Santiago dit que le mot de passe pour avoir une remise est "extravaganza".||--||On dirait que vous vous êtes fait baiser. Moi, j'irais reprendre mon argent à Santiago.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0011E71C_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic018}}||Non.||--||Dans ce cas, parlez à mon partenaire Ralph.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00124AAC_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic019}}||J'aimerais jeter un oeil sur votre inventaire spécial.||--||Suivez-moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00127910_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSMickTopic020}}||J'aimerais jeter un oeil sur votre inventaire spécial.||--||Comme je dis toujours, une société courtoise est une société bien armée.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0012790F_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic000}}||C'est quoi, votre histoire ?||--||J'ai fait un peu tout, ici... Coursier, boucher, crieur, escort, mercenaire...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159671_1}}
|-
|C'est quoi, votre histoire ?||--||Je ne suis pas fier de tout ce que j'ai fait, mais je fais de mon mieux pour aider en ville quand il le faut.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159671_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic002}}||Au revoir.||--||Au revoir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159673_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic003}}||Ça vous dirait de travailler pour les Garret ?||--||Ben, je suis à la retraite, mais ces derniers temps, je manque d'action. Je m'emmerde. C'est quoi, le boulot ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015965F_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic004}}||Courrier ? J'étais courrier avant qu'on me tire dans la tête.||--||Ben, c'est pour ça que j'ai quitté ce boulot. Il y a trop de types louches qui cherchent d'autres personnes pour déplacer leurs patates chaudes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015964F_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic005}}||Boucher ? Comment avez-vous trouvé ce métier-là ?||--||Mon père tenait une boucherie en ville, mais l'affaire a coulé quand un autre marchand a commencé à vendre cette drôle de viande à la moitié du prix.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159663_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic006}}||Ça a l'air bizarre.||--||Et comment. Peu de temps après la faillite de mon père, ça l'a tué d'ailleurs, les gens du coin ont commencé à être pris de convulsions.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159651_1}}
|-
|Ça a l'air bizarre.||--||Des convulsions comme ça, on n'en a qu'en mangeant de la chair humaine. Personne n'a voulu me croire. L'enfoiré est devenu fou et a fini par crever.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159651_2}}
|-
|Ça a l'air bizarre.||--||Un peu après, quelqu'un est rentré chez le type et a trouvé des restes humains à peine enterrés en dessous. Je n'ai même pas jubilé d'avoir eu raison.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159651_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic008}}||Rabatteur ? C'est quoi, ça, comme boulot ?||--||Finalement, j'ai eu assez d'argent pour me payer un passeport pour Vegas. À l'époque, ça coûtait moins cher que maintenant.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159654_1}}
|-
|Rabatteur ? C'est quoi, ça, comme boulot ?||--||Ensuite, j'ai pris un boulot de crieur. Je racolais devant le Tops en vantant la qualité des artistes qui s'y produisaient. Ça n'a pas duré longtemps.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159654_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic009}}||Qu'est-ce qui s'est passé ?||--||Eh ben, j'étais un beau jeune homme et je dragouillais un peu les filles. Un jour, une des nanas du manager a commencé à s'attacher à moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159653_1}}
|-
|Qu'est-ce qui s'est passé ?||--||Je ne l'ai jamais touchée, mais ce connard jaloux avait décidé de me faire dégager. Il m'a eu en disant que j'avais volé le casino.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159653_2}}
|-
|Qu'est-ce qui s'est passé ?||--||Évidemment, il manquait quelques plaques dans le coffre. Je suppose que cet enfoiré les avait volées lui-même avant de me faire porter le chapeau.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159653_3}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic010}}||C'est horrible !||--||Ben ouais, mais qu'est-ce que je pouvais y faire ? On a saisi mon appartement au casino et toutes mes affaires avant de me rapatrier ici, à Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015965A_1}}
|-
|C'est horrible !||--||Ma réputation détruite, il ne me restait plus beaucoup de possibilités. C'est comme ça que le boulot d'escort m'est tombé dessus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015965A_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic011}}||Au mauvais endroit, au mauvais moment, si vous voulez mon avis.||--||Ben ouais, c'était encore un coup du sort. On a saisi mon appartement au casino et toutes mes affaires avant de me rapatrier ici, à Freeside.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159657_1}}
|-
|Au mauvais endroit, au mauvais moment, si vous voulez mon avis.||--||Ma réputation détruite, il ne me restait plus beaucoup de possibilités. C'est comme ça que le boulot d'escort m'est tombé dessus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159657_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic012}}||Vous avez dit escorte ? Genre, garde armé ?||--||Ouais, on pourrait penser ça, hein ? Mais c'était pas le même genre de protection rapprochée. Mais bon, escort, ça sonne mieux que tapineur.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159664_1}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic013}}||Alors, on vous payait pour baiser ?||--||Ouaip. Et j'étais plutôt doué, en plus. Mais au bout d'un moment, j'avais l'impression d'être un morceau de viande alors j'ai dû arrêter.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159662_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic014}}||Oh, je ne pourrais jamais faire ça.||--||Ben, j'avais pas beaucoup d'autres opportunités en vue à l'époque et il fallait bien que je mange.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159655_1}}
|-
|Oh, je ne pourrais jamais faire ça.||--||J'étais plutôt doué, en plus. Mais au bout d'un moment, j'avais l'impression d'être un morceau de viande alors j'ai dû arrêter.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159655_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic015}}||Tueur à gages ?||--||Quand j'ai quitté le boulot d'escort, j'ai eu assez d'argent pour m'acheter une bandoulière et un peu de matériel.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159672_1}}
|-
|Tueur à gages ?||--||Les gardes du corps gagnent bien leur vie, par ici, et j'étais malin, en bonne forme physique, je pouvais gérer la plupart des petites frappes.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159672_2}}
|-
|Tueur à gages ?||--||J'ai sorti quelques touristes d'affaire, je me suis fait une réputation de mec réglo et dix ans plus tard, j'avais assez pour prendre ma retraite.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159672_3}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic016}}||Parlons d'autre chose.||--||Très bien.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015965D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic017}}||James Garret a besoin de quelqu'un sachant jouer les petits amis pour une clientèle difficile.||--||Ah, je vois le genre. Vous croyez que parce que j'ai un passé d'escort, ce boulot est susceptible de m'intéresser ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159669_1}}
|-
|James Garret a besoin de quelqu'un sachant jouer les petits amis pour une clientèle difficile.||--||J'ai arrêté ce boulot parce que ça me rongeait de l'intérieur. Qu'est-ce qui vous fait croire que j'ai envie de revivre cette dégradation ?||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159669_2}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic018}}||<Discours>||Vous êtes capable d'illuminer une existence déprimante ! C'est de l'art !||[RÉUSSITE] Vous savez quoi ? Vous avez raison. Je me trompais depuis le début.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159658_1}}
|-
|<Discours>||Vous êtes capable d'illuminer une existence déprimante ! C'est de l'art !||Je suppose que je pourrais en inspirer un grand nombre et en soulager d'autres de toutes leurs tensions. Merci du conseil.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159658_2}}
|-
|<Discours>||Vous êtes capable d'illuminer une existence déprimante ! C'est de l'art !||Dites à Garret que je serai ravi de commencer immédiatement au Wrangler. Ça devrait me changer de la retraite...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159658_3}}
|-
|<Discours>||Oh, allez ! La paie serait géniale !||[ÉCHEC] Non, mais j'ai l'air de quoi ? D'un nounours à câliner ? Je ne crois pas, moi.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159659_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic019}}||<Veuve noire>||Ben, vous arrivez à faire oublier à quel point ce monde est dur.||Je ne me suis jamais vraiment préoccupé de la satisfaction de la clientèle. Je suppose que ça se limite aux efforts que je suis prêt à fournir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015964E_1}}
|-
|<Veuve noire>||Ben, vous arrivez à faire oublier à quel point ce monde est dur.||Dites à Garret que je serai ravi de commencer immédiatement au Wrangler. Ça devrait me changer de la retraite...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_0015964E_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic021}}||<Célibataire endurci>||Ben, vous arrivez à faire oublier à quel point ce monde est dur.||Je ne me suis jamais vraiment préoccupé de la satisfaction de la clientèle. Je suppose que ça se limite aux efforts que je suis prêt à fournir.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159650_1}}
|-
|<Célibataire endurci>||Ben, vous arrivez à faire oublier à quel point ce monde est dur.||Dites à Garret que je serai ravi de commencer immédiatement au Wrangler. Ça devrait me changer de la retraite...||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_00159650_2}}
|-
|{{Editor ID|VFreeformFreesideVFSOldBenTopic024}}||La paie est bonne et vous pourrez choisir vos horaires.||--||Désolé, mais je ne peux pas.||{{Editor ID|VFreeformF_VFreeformFreesi_001657EB_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS18VMS18HeadWaiterTopic000}}||Le vin est prêt à être apporté.||--||Tout de suite.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_00118324_1}}
|-
|Le vin est prêt à être apporté.||--||Mais personne n'a encore pris place. Mieux vaudrait attendre l'arrivée des convives, à 7 heures.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_0011A108_1}}
|-
|Le vin est prêt à être apporté.||--||Je serai prêt lorsque vous aurez besoin de moi.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_0011A108_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS18VMS18HeadWaiterTopic001}}||C'est le moment de servir le repas.||--||Immédiatement.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_00118326_1}}
|-
|C'est le moment de servir le repas.||--||Mais personne n'a encore pris place. Mieux vaudrait attendre l'arrivée des convives, à 7 heures.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_0011A0FE_1}}
|-
|C'est le moment de servir le repas.||--||Je serai prêt lorsque vous aurez besoin de moi.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_0011A0FE_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS18VMS18HeadWaiterTopic002}}||Autant laisser tomber.||--||Très bien.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18HeadWaiter_00118328_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS18VMS18WhiteGloveFoodVendorTopic000}}||Voyons ces marchandises...||--||Vous ne trouverez rien de mieux ailleurs.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18WhiteGlove_001584C5_1}}
|-
|-
|Voyons ces marchandises...||--||N'oubliez pas, un pourboire conséquent aide à la bonne compréhension d'un message.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18WhiteGlove_001584C6_1}}
|VDialogueNovacMannyVargasTopic024
|-
|Qu'est-ce que je dois faire, déjà ?
|Voyons ces marchandises...||--||Nos boissons sont riches en subtiles saveurs.||{{Editor ID|VMS18_VMS18VMS18WhiteGlove_001584C7_1}}
|Neutre 50
|-
|Allez faire un tour sur le site de test de REPCONN, à l'ouest d'ici et essayez de faire dégager les goules.
|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic000}}||Alors, vous vous cachez dans ces montagnes depuis ? Pourquoi ?||--||Par vengeance ! La RNC a commis des atrocités, ici, des atrocités qu'ils essaient d'étouffer. Je vais leur rafraîchir la mémoire.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8A_1}}
|69
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic001}}||Les gens de ce camp ne sont pas responsables de la mort de votre famille. Ce sont des réfugiés.||--||Je le sais bien. Mais qu'est-ce que je peux faire d'autre ?||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8E_1}}
|-
|Les gens de ce camp ne sont pas responsables de la mort de votre famille. Ce sont des réfugiés.||Mais la RNC fait de son mieux ! Ces gens essaient d'apporter la civilisation ici !||Continuez à vous voiler la face si vous voulez. Moi, j'ai vu le vrai visage de la RNC.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8F_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic002}}||Les Khans sont à Red Rock Canyon depuis des années. Oubliez votre haine et allez les rejoindre.||--||Peut-être... peut-être. Trois ans de vengeance suffisent peut-être. Merci de m'aider à y voir clair.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8D_1}}
|-
|Les Khans sont à Red Rock Canyon depuis des années. Oubliez votre haine et allez les rejoindre.||--||Tenez. Ça vous permettra de déverrouiller les caches de marchandises qu'on a laissées dans les cavernes de ces montagnes. Ça peut servir.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8D_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic003}}||Allez vous venger contre les vrais responsables : allez attaquer le camp McCarran.||--||C'est vrai. La vengeance d'un Khan doit être directe et sanglante. Fini de se planquer dans les cavernes. La RNC aura des raisons de nous craindre !||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B91_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic004}}||J'ai promis au capitaine Gilles de faire cesser les attaques contre Bitter Springs.||--||Dans ce cas, il faudra me tuer. Ma vengeance ne sera pas entravée.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8B_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic005}}||Pas de précipitation. Je vais revenir.||--||Je ne vois pas pourquoi je vous laisserais repartir ? Vous pourriez conduire la RNC jusqu'à moi. Je ferais mieux de vous tuer.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B88_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic007}}||Je comprends. Je vais vous laisser à votre chagrin, alors.||--||Comme vous voudrez.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_00137B8C_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic008}}||<Vérité> Je vous promets de ne pas dire à la RNC où vous êtes. Je veux résoudre ça pacifiquement.||--||Comme vous voudrez.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_0013A034_1}}
|-
|<Vérité> Je vous promets de ne pas dire à la RNC où vous êtes. Je veux résoudre ça pacifiquement.||--||Ça m'étonnerait. Si vous travaillez avec la RNC, vous ne valez pas mieux qu'eux. Fléaux de Dieu !||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_0013A035_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS37VBSOscarVelascoTopic009}}||<Mensonge> Je vous promets de ne pas dire à la RNC où vous êtes. Je veux résoudre ça pacifiquement.||--||Comme vous voudrez.||{{Editor ID|VMS37_VMS37VBSOscarVelasco_0013A030_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCJackTopic000}}||Mais vous ne resterez pas ensemble. La Légion vous tuera est vendra Diane comme esclave.||--||Putain ! Ça craint à mort. C'est pas copasheshy. Bon, d'accord, Diana et moi, on vous suivra. Pas de souci.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCJackTopic00_0014466F_1}}
|-
|Mais vous ne resterez pas ensemble. La Légion vous tuera est vendra Diane comme esclave.||--||Putain... quoi ? Attends un peu. Vous déraillez ou quoi ? Vous avez sniffé la fumée du Magic Bus ou quoi ?||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCJackTopic00_00144670_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCKarlTopic005}}||Alors, si vous dirigiez la tribu, vous combattriez la Légion aux côtés de la RNC, au besoin ?||--||Si on me demandait, ouais, je suppose. Mais c'est de la pure spéculation, parce que Papa est le chef et pour longtemps.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCKarlTopic00_00144EA9_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic000}}||J'ai affaire à qui ?||--||Je m'appelle Regis. Je suis le bras droit de Papa. Si j'osais, je dirais que... moi aussi, Caesar m'inquiète.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144647_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic001}}||Qu'est-ce que vous avez en tête ?||--||Vous voulez convaincre Papa d'abandonner cette alliance avec Caesar, non ? Croyez-moi, c'est peine perdue si vous lui en parlez directement.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014465E_1}}
|-
|Qu'est-ce que vous avez en tête ?||--||Il ne pense qu'à restaurer la gloire passée des Grands Khans et il voit Caesar comme le chemin qui mène à cette gloire.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014465E_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic002}}||Pourquoi devrais-je vous écouter ?||--||Parce que Papa m'écoute. Et parce que je connais cet endroit. Je sais comment les choses fonctionnent.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144650_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic003}}||Alors, qu'est-ce que je fais ?||--||Papa est parfois un peu borné, mais ce n'est pas un tyran. Il écoute sa tribu et plus particulièrement quatre voix : moi, Jack et Diane, et Melissa.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014465F_1}}
|-
|Alors, qu'est-ce que je fais ?||--||Si vous parvenez à tous nous convaincre que l'alliance avec Caesar est une mauvaise idée, vous arriverez peut-être à le faire hésiter.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014465F_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic004}}||Vous n'êtes pas déjà convaincu, dans la mesure où nous avons cette conversation ?||--||J'ai des doutes à propos de Caesar, oui, mais je ne vais pas m'exprimer publiquement contre Papa Khan à cause de simples doutes.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144649_1}}
|-
|Vous n'êtes pas déjà convaincu, dans la mesure où nous avons cette conversation ?||--||Des rumeurs parlent d'autres tribus s'alliant à Caesar pour finalement être massacrées et réduites en esclavage. Prouvez-le et je vous soutiendrai.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144649_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic005}}||Qu'est-ce qui amènerait Jack et Diane à me soutenir ?||--||Il faut leur parler, mais ces deux-là sont comme cul et chemise depuis leur plus tendre enfance. Si vous arrivez à en convaincre un, l'autre suivra.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144659_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic006}}||Et Melissa ?||--||Ah, Melissa. C'est une rêveuse. La dernière fois, Karl lui a bourré le mou avec ses histoires de service dans la Légion en tant que speculatore.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144658_1}}
|-
|Et Melissa ?||--||Personnellement, je n'ai jamais vu une femme porter une armure de légionnaire, donc j'ai quelques doutes.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144658_2}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic007}}||Que vouliez-vous dire en parlant de haine empoisonnant l'esprit de Papa ?||--||Rien, laissez tomber. Je ne devrais pas parler de ça avec quelqu'un qui n'est pas de la tribu.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014B590_1}}
|-
|Que vouliez-vous dire en parlant de haine empoisonnant l'esprit de Papa ?||--||Je devrais me taire, mais je trouve que Papa prend plutôt ses décisions en fonction de son désir de vengeance que pour le bien de la tribu.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014B591_1}}
|-
|Que vouliez-vous dire en parlant de haine empoisonnant l'esprit de Papa ?||--||Cette alliance avec Caesar, par exemple. Je ne la sens pas.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014B591_2}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic008}}||D'accord, je vais voir ce que je peux faire pour convaincre tout le monde.||--||Parfait. Oh, une dernière chose : Karl, le représentant de Caesar est vite devenu très proche de Papa. C'est Karl qui lui a mis cette idée en tête.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144668_1}}
|-
|D'accord, je vais voir ce que je peux faire pour convaincre tout le monde.||--||Si vous trouvez le moyen de l'écarter de tout ça, ça vous facilitera sûrement la vie.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144668_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic009}}||Je n'ai pas très envie de faire ça.||--||Je vois. Dans ce cas, les Grands Khans se battront aux côtés de la Légion quand Caesar donnera le signal. Si vous changez d'avis, revenez me voir.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144648_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic010}}||Je vais y réfléchir, mais j'ai d'autres questions pour l'instant.||--||D'accord. Je vous écoute.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144645_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic011}}||Pourquoi je ferais ça ?||--||Karl met les formes en parlant de l'honneur et de la noblesse des Grands Khans, mais à mon avis, sa véritable opinion est moins flatteuse.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144646_1}}
|-
|Pourquoi je ferais ça ?||--||Vous trouverez peut-être des notes écrites exprimant ces sentiments. Sinon, essayez de le pousser à bout devant Papa.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144646_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic012}}||Je vais garder ça à l'esprit.||--||À votre place, je ferais de même.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144661_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic013}}||Je n'ai pas peur de Karl et je n'ai pas envie de perdre mon temps avec lui.||--||Si vous le dites.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144652_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic015}}||Rien, autant oublier.||--||Comme vous voudrez.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_00144660_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic016}}||Parlez-moi de Bitter Springs.||--||J'ai vraiment horreur d'en parler. Disons simplement que c'était une tragédie et que la RNC est responsable. Point final.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014B577_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic017}}||Laissez tomber, j'ai d'autres questions.||--||Bien sûr, allez-y.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014B5A1_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic018}}||Quel genre de doutes ?||--||Je ne fais pas vraiment confiance à l'ambassadeur de Caesar. Il fait des tas de promesses, mais je ne comprends pas ce qu'il y gagne. C'est louche.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014B573_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic019}}||Nous nous battons pour Caesar.||--||Comme vous voudrez. Quand Caesar entrera en guerre, nous le suivrons.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014C47A_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic020}}||Nous nous battons pour la RNC.||--||Comme vous voudrez. Quand la République entrera en guerre, nous la suivrons.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014C479_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic021}}||Je vous confie le commandement. Emmenez la tribu au nord et commencez une nouvelle vie.||--||Je... heu, très bien. Puisque c'est ce que vous voulez, c'est ce que nous ferons.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014C47D_1}}
|-
|Je vous confie le commandement. Emmenez la tribu au nord et commencez une nouvelle vie.||--||Je vais lancer les préparatifs et nous partirons quand la RNC sera occupée avec l'attaque de Caesar.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014C47D_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS45VRRCRegisTopic022}}||Nous nous battons pour nous. Menez nos guerriers au combat et tuez tout le monde.||--||À vos ordres, chef.||{{Editor ID|VMS45_VMS45VRRCRegisTopic0_0014C488_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46NullLinks}}||VMS46NullLinks||--||Grave d'enfer. Ça va en ramener, des capsules. Qu'est-ce que je vous dois ?||{{Editor ID|VMS46_VMS46NullLinks_00146F16_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic000}}||Mais pensez à tous les gens qui meurent d'overdose de Jet et de Psycho. Et votre karma ?||--||Oh... c'est vrai, ça. Je devrais bosser sur une recette de dope qui améliore mon aura.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F14_1}}
|-
|Mais pensez à tous les gens qui meurent d'overdose de Jet et de Psycho. Et votre karma ?||Si "proche du paradis" signifie "mort", peut-être. Mais pensez aux enfants ! Aux *enfants* !||Je ne sais pas ce que vous avez fumé, mais j'en veux.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F15_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic001}}||Je peux vous apprendre à fabriquer des Super Stimpaks.||--||Super, allons-y !||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F07_1}}
|-
|Je peux vous apprendre à fabriquer des Super Stimpaks.||Je pensais à des Super stimpacks, mais maintenant, j'ai un doute.||[ÉCHEC] Cool. Plus tard, peut-être.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00172FD6_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic002}}||Je peux vous apprendre à fabriquer de l'Hydra.||--||Super, allons-y !||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F06_1}}
|-
|Je peux vous apprendre à fabriquer de l'Hydra.||Je pensais à de l'Hydra, mais maintenant, j'ai un doute.||[ÉCHEC] Cool. Plus tard, peut-être.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00172FD9_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic003}}||D'accord. Alors, qu'est-ce que vous fabriquez ?||--||On fabrique du rêve. Il vous faut quoi ? Du Jet, du Psycho, un peu de Med-X pour alléger la douleur ?||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_0014B58B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic004}}||Je peux vous apprendre à fabriquer du Slasher.||--||Super, allons-y !||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F04_1}}
|-
|Je peux vous apprendre à fabriquer du Slasher.||Je pensais à du Slasher, mais maintenant, j'ai un doute.||[ÉCHEC] Cool. Plus tard, peut-être.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00172FDA_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic005}}||Je peux vous apprendre à fabriquer des Mentats de fiesta.||--||Super, allons-y !||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F0D_1}}
|-
|Je peux vous apprendre à fabriquer des Mentats de fiesta.||Je pensais à des Mentats de fête, mais maintenant, j'ai un doute.||[ÉCHEC] Cool. Plus tard, peut-être.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00172FDB_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic006}}||Je peux vous apprendre à fabriquer du Rocket.||--||Super, allons-y !||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F18_1}}
|-
|Je peux vous apprendre à fabriquer du Rocket.||Je pensais à du Rocket, mais maintenant, j'ai un doute.||[ÉCHEC] Cool. Plus tard, peut-être.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00172FD7_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic007}}||Après réflexion, rien pour l'instant.||--||C'est cool. Plus tard, peut-être.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_00146F02_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic009}}||Autant laisser tomber.||--||Peu importe.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic00_0014B59F_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic010}}||Vous êtes des dealers ?||--||Nan, mec, pas vraiment. On est plutôt des... fournisseurs. Ouais. Y a d'autres personnes qui vendent. C'est surtout Diane qui se charge de ça.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B593_1}}
|-
|Vous êtes des dealers ?||--||Nan, miss, pas vraiment. On est plutôt des... fournisseurs. Ouais. Y a d'autres personnes qui vendent. C'est surtout Diane qui se charge de ça.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B594_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic011}}||Comment avez-vous commencé ce business ?||--||Je crois que j'avais un talent naturel. Quand j'étais gosse, ces mecs qu'on appelle les Disciples de l'Apocalypse sont venus dans notre camp.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B574_1}}
|-
|Comment avez-vous commencé ce business ?||--||Ils connaissaient plein de théories scienfitastiques, alors j'ai appris un max de chimie. Et Diane était douée en business, donc on a fait équipe.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B574_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic012}}||Qui est Diane ?||--||Diane, c'est ma meuf. On prend soin l'un de l'autre depuis la mort de nos vieux quand on était petits. Maintenant, on ramène des capsules aux Khans.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B57B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic013}}||Qui est Jerry ?||--||Ah, les autres l'appellent Jerry le Punk. C'est un peu salaud. Moi, je crois que c'est juste un type sensible qui a besoin d'amour.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B586_1}}
|-
|Qui est Jerry ?||--||Il est généralement dans le coin des terrains d'entraînement si vous voulez lui dire yo.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B586_2}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic014}}||C'est bon à savoir, mais changeons de sujet.||--||Je vous en prie, qu'est-ce qui vous chatouille les neurones ?||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014B582_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic015}}||Quelques capsules, ce serait bien.||--||Voici du bling-bling pour faire du poids dans vos poches.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014ED4C_1}}
|-
|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic016}}||Un petit remontant ?||--||Tenez, ça va vous donner du wizz.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014ED4D_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|VMS46VRRCJackTopic017}}||C'est gratuit, j'aime bien aider.||--||OK, exactement. Vous êtes un mec hyper hip.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014ED4A_1}}
|-
|C'est gratuit, j'aime bien aider.||--||OK, exactement. Vous êtes une nana hyper hip.||{{Editor ID|VMS46_VMS46VRRCJackTopic01_0014ED4B_1}}
|}


== Combat ==
{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|{{Editor ID|AcceptYield}}||AcceptYield||--||Mieux vaudrait ne pas réessayer ça.||{{Editor ID|GenericAdu_AcceptYield_001750D8_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Assault}}||Assault||--||Qu'est-ce que...||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FC_1}}
|-
|Assault||--||C'était pour quoi, ça ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FD_1}}
|-
|Assault||--||Saleté de lâche !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Assault_001750FE_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Attack}}||Attaquer||--||T'en as eu assez ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751E8_1}}
|-
|Attaquer||--||Allez !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751E9_1}}
|-
|Attaquer||--||Ça te plaît ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Attack_001751EA_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|AvoidThreat}}||AvoidThreat||--||Bordel !||{{Editor ID|GenericAdu_AvoidThreat_0017520F_1}}
|-
|AvoidThreat||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdu_AvoidThreat_00175210_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Death}}||Death||--||Aaaah !||{{Editor ID|Generic_Death_00175180_1}}
|-
|Death||--||Urgh !||{{Editor ID|Generic_Death_00175181_1}}
|-
|Death||--||Gaaah !||{{Editor ID|Generic_Death_00175182_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|DeathResponse}}||DeathResponse||--||Ils l'ont tué !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AB_1}}
|-
|DeathResponse||--||Ils l'ont tuée !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AC_1}}
|-
|DeathResponse||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AD_1}}
|-
|DeathResponse||--||On va les avoir.||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AE_1}}
|-
|DeathResponse||--||Contournez-les !||{{Editor ID|GenericAdu_DeathResponse_001751AF_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|FireExplosive}}||FireExplosive||--||À terre !||{{Editor ID|GenericAdu_FireExplosive_0017528E_1}}
|-
|FireExplosive||--||En approche !||{{Editor ID|GenericAdu_FireExplosive_0017528F_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Flee}}||Flee||--||Je me tire !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_00175259_1}}
|-
|Flee||--||C'est sans espoir !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_0017525A_1}}
|-
|Flee||--||À l'aide !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Flee_0017525B_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|GuardTrespass}}||GuardTrespass||--||Si tu tiens à la vie, barre-toi vite fait.||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_0017513E_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Allez, on circule...||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_0017513F_1}}
|-
|GuardTrespass||--||Ce serait une bonne idée de dégager.||{{Editor ID|GenericAdu_GuardTrespass_00175140_1}}
|-
|rowspan="7"|{{Editor ID|Hit}}||Hit||--||Bon sang !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Hit_0017523D_1}}
|-
|Hit||--||Ahhh !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Hit_0017523E_1}}
|-
|Hit||--||Mmpf !||{{Editor ID|Generic_Hit_00175238_1}}
|-
|Hit||--||Eurgh !||{{Editor ID|Generic_Hit_00175239_1}}
|-
|Hit||--||Oumf !||{{Editor ID|Generic_Hit_0017523A_1}}
|-
|Hit||--||Ahh !||{{Editor ID|Generic_Hit_0017523B_1}}
|-
|Hit||--||Argh !||{{Editor ID|Generic_Hit_0017523C_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Murder}}||Meurtre||--||Non !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_00175229_1}}
|-
|Meurtre||--||Assassin !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_0017522A_1}}
|-
|Meurtre||--||Qu'est-ce que tu as fait ?||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Murder_0017522B_1}}
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|MurderNoCrime}}||MurderNoCrime||--||Beuh.||{{Editor ID|GenericAdu_MurderNoCrime_00175129_1}}
|-
|MurderNoCrime||--||Mmpf.||{{Editor ID|GenericAdu_MurderNoCrime_0017512A_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|PowerAttack}}||PowerAttack||--||Grrrraah !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E0_1}}
|-
|PowerAttack||--||Yaargh !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E1_1}}
|-
|PowerAttack||--||Rrrraaahhh !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E2_1}}
|-
|PowerAttack||--||Huurrraghh !||{{Editor ID|Generic_PowerAttack_001750E3_1}}
|-
|rowspan="3"|{{Editor ID|Steal}}||Voler||--||Ça ne t'appartient pas !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175200_1}}
|-
|Voler||--||Tu ne peux pas prendre ça !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175201_1}}
|-
|Voler||--||Au voleur !||{{Editor ID|GenericAdultCombat_Steal_00175202_1}}
|}
|}
== Conversation ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"


== Miscellaneous ==
! SUJET
! TEXTE DU SUJET / INVITE
! ÉMOTION
! TEXTE DE RÉPONSE
! #


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="2"|{{Editor ID|ObserveCombat}}||ObserveCombat||--||Woh !||{{Editor ID|GenericAdult_ObserveCombat_001750BC_1}}
|-
|-
|ObserveCombat||--||Attention !||{{Editor ID|GenericAdult_ObserveCombat_001750BD_1}}
|GOODBYE
|}
|Au revoir.
 
|Neutre 50
== Service ==
|Ouais, à plus.
|70


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|BarterExit}}||BarterExit||--||Merci.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511B_1}}
|HELLO
|-
|HELLO
|BarterExit||--||Faites-moi signe si vous avez besoin d'autre chose.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511C_1}}
|Neutre 50
|-
|Salut.
|BarterExit||--||Ça fait toujours plaisir de satisfaire la clientèle.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511D_1}}
|71
|-
|BarterExit||--||C'est un plaisir de faire des affaires avec vous.||{{Editor ID|GenericAdult_BarterExit_0017511E_1}}
|}
 
== Detection ==


{| class="va-table"
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|AlertIdle}}||AlertIdle||--||Il y a quelqu'un ?||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524A_1}}
|-
|AlertIdle||--||Je suis peut-être un peu sur les nerfs.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524B_1}}
|-
|AlertIdle||--||C'était quoi, ça ?||{{Editor ID|GenericAdu_AlertIdle_0017524C_1}}
|-
|AlertIdle||--||Qui est là ?||{{Editor ID|Generic_AlertIdle_00175249_1}}
|-
|rowspan="5"|{{Editor ID|AlertToCombat}}||AlertToCombat||--||Eh !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751D9_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Trouvé !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751DA_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_0005200F_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToCombat_001751DB_1 -- GenericAdu_AlertToCombat_0005200F_1}}
|-
|AlertToCombat||--||Je te tiens, ça y est.||{{Editor ID|Generic_AlertToCombat_001751D8_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|AlertToNormal}}||AlertToNormal||--||Peu importe. J'ai mieux à faire.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_0017527E_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Mmh... Rien ici, finalement.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_0017527F_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Bah, je dois être un peu sur les nerfs.||{{Editor ID|GenericAdu_AlertToNormal_00175280_1}}
|-
|AlertToNormal||--||Il faut croire que ce n'était rien.||{{Editor ID|Generic_AlertToNormal_0017527D_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|CombatToLost}}||CombatToLost||--||Je vais aller jeter un oeil dans le coin.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515C_1}}
|-
|CombatToLost||--||Bon sang. Mais où il est passé ?||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515D_1}}
|-
|CombatToLost||--||Je parie que je sais où tu as filé.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToLost_0017515E_1}}
|-
|CombatToLost||--||Où est-ce que t'as filé ?||{{Editor ID|Generic_CombatToLost_0017515B_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|CombatToNormal}}||CombatToNormal||--||Eh ben, c'est terminé.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518A_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Ça t'apprendra à me faire chier.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518B_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Voilà une affaire réglée.||{{Editor ID|GenericAdu_CombatToNormal_0017518C_1}}
|-
|CombatToNormal||--||Pfiou. Heureusement, c'est terminé.||{{Editor ID|Generic_CombatToNormal_00175189_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|LostIdle}}||LostIdle||--||J'ai quelque chose pour toi.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_0017526E_1}}
|-
|LostIdle||--||On ne peut pas se cacher éternellement.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_0017526F_1}}
|-
|LostIdle||--||Je vais te trouver.||{{Editor ID|GenericAdu_LostIdle_00175270_1}}
|-
|LostIdle||--||Je te trouverai, tu sais.||{{Editor ID|Generic_LostIdle_0017526D_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|LostToCombat}}||LostToCombat||--||Tu pourras pas te cacher.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521A_1}}
|-
|LostToCombat||--||Ha !||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521B_1}}
|-
|LostToCombat||--||Se cacher, ça marche pas à chaque fois...||{{Editor ID|GenericAdu_LostToCombat_0017521C_1}}
|-
|LostToCombat||--||Te voilà !||{{Editor ID|Generic_LostToCombat_00175219_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|LostToNormal}}||LostToNormal||--||Je ne vois rien.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519C_1}}
|-
|LostToNormal||--||Mmh... Bah, tant pis.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519D_1}}
|-
|LostToNormal||--||L'a dû filer.||{{Editor ID|GenericAdu_LostToNormal_0017519E_1}}
|-
|LostToNormal||--||Je crois qu'elle est partie.||{{Editor ID|Generic_LostToNormal_00175199_1}}
|-
|LostToNormal||--||Je crois qu'il est parti.||{{Editor ID|Generic_LostToNormal_0017519A_1}}
|-
|LostToNormal||--||Mmh, on dirait qu'ils ont filé.||{{Editor ID|Generic_LostToNormal_0017519B_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|NormalToAlert}}||NormalToAlert||--||Je vais aller voir.||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175172_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Entendu quelque chose ?||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175173_1}}
|-
|NormalToAlert||--||Hein ?||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToAlert_00175174_1}}
|-
|NormalToAlert||--||C'était quoi, ça ?||{{Editor ID|Generic_NormalToAlert_00175171_1}}
|-
|rowspan="4"|{{Editor ID|NormalToCombat}}||StartCombat||--||Eh !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E7_1}}
|-
|StartCombat||--||J'en tiens un !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E8_1}}
|-
|StartCombat||--||À l'aide !||{{Editor ID|GenericAdu_NormalToCombat_001750E9_1}}
|-
|StartCombat||--||Par ici !||{{Editor ID|Generic_NormalToCombat_001750E6_1}}
|}
|}


== Conversation ==
[[en:MannyVargas.txt]]
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]


{| class="va-table"
<!-- ============================================
! TOPIC!!TOPIC TEXT!!PROMPT!!RESPONSE TEXT!!FILENAME
⚠️ POINTS À VÉRIFIER MANUELLEMENT
|-
============================================ -->
|rowspan="9"|{{Editor ID|GOODBYE}}||Au revoir.||Au revoir.||N'oubliez jamais le Massacre de Bitter Springs.||{{Editor ID|VMS37_GOODBYE_00137B89_1}}
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->
|-
<!-- DIAL : EditorID MannyVargasMVQ01Answer | EN: VMQ01MannyVargasAnswer -->
|Au revoir.||--||Ouais, à plus.||{{Editor ID|VDialogueNovac_GOODBYE_000B8F34_1}}
<!-- DIAL : EditorID SnipersRevengeTooFar | EN: SnipersRevengeTooFar -->
|-
|Au revoir.||--||Tranquille, mec.||{{Editor ID|VMS46_GOODBYE_0014B59A_1}}
|-
|Au revoir.||--||Tranquille, miss.||{{Editor ID|VMS46_GOODBYE_0014B59B_1}}
|-
|Au revoir.||--||À la prochaine.||{{Editor ID|VMS45_GOODBYE_0014B598_1}}
|-
|Au revoir.||Il est temps que j'y aille.||Plus tard.||{{Editor ID|GenericAdult_GOODBYE_001751C5_1}}
|-
|Au revoir.||À plus.||Au revoir.||{{Editor ID|GenericAdult_GOODBYE_0004E5E3_1}}
|-
|Au revoir.||À plus.||Au revoir.||{{Editor ID|Generic_GOODBYE_00049E16_1 -- GenericAdult_GOODBYE_0004E5E3_1}}
|-
|Au revoir.||--||...||{{Editor ID|Generic_GOODBYE_00177392_1}}
|-
|rowspan="6"|{{Editor ID|HELLO}}||HELLO||--||Salut.||{{Editor ID|VDialogueNovac_HELLO_000CE548_1}}
|-
|HELLO||--||soir...||{{Editor ID|GenericAdult_HELLO_0017529B_1}}
|-
|HELLO||--||jour...||{{Editor ID|GenericAdult_HELLO_0017529C_1}}
|-
|HELLO||--||Salut.||{{Editor ID|GenericAdult_HELLO_0017529D_1}}
|-
|HELLO||--||Bonjour.||{{Editor ID|Generic_HELLO_0017529A_1}}
|-
|HELLO||--||...||{{Editor ID|Generic_HELLO_0017AF3D_1}}
|-
|{{Editor ID|VFSThugCursesOrris}}||VFSThugCursesOrris||--||OK, c'est terminé. Orris ne nous paie pas assez pour ces conneries. On bute cette raclure-là et on n'en parle plus.||{{Editor ID|VFreeformF_VFSThugCursesOr_00118A6E_1}}
|}


[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout: New Vegas]]

Version du 27 mai 2026 à 23:41

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Manny Vargas. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Neutre 50 Alors, vous vous en sortez avec les goules ? Je compte sur vous. 1
GREETING Neutre 50 Quoi de neuf, hombre ? 2
MannyVargasMVQ01Answer VMQ01MannyVargasAnswer Neutre 50 Le gars que vous recherchez, Benny, il voyageait avec des membres de mon ancien gang. Ils allaient à Boulder City. 3
MannyVargasProtectTownFrom Contre quoi protégez-vous la ville ? Neutre 50 Je protège cette ville contre tout ce qui s'approche à moins de mille mètres avec un air vaguement hostile. 4
Neutre 50 Dernièrement, on a eu beaucoup de goules. Elles viennent par la route qui mène au complexe REPCONN, vers l'ouest. Ces derniers jours, elles pullulent. 5
Neutre 50 La vraie menace, c'est la Légion qui peut débarquer de l'est. S'ils décident d'attaquer, ils vont nous écraser. Pour l'instant, on croise les doigts. 6
MannyVargasVMQ01 Je cherche un homme avec des fringues à carreaux. Neutre 50 Ah oui, je vois bien. Je le connais. Qu'est-ce que vous lui voulez ? 7
I'm looking for a man in a checkered coat. Neutre 50 Encore à parler de ça ? Vous allez m'aider ou pas ? 8
MannyVargasVMQ01TurnIn Il n'y a plus de goules à REPCONN. Neutre 50 C'est vrai ? Incroyable ! Je savais que ça ne serait pas facile. 9
Neutre 50 Mais j'avais un bon pressentiment. Vous avez dû en baver. 10
MannyVargasWhatArgueWithBoonesWife Pourquoi vous êtes-vous disputé avec la femme de Boone ? Neutre 50 Hombre, la liste est longue. 11
Neutre 50 Vous voyez, j'ai grandi à North Vegas. Avec mes cousins. On était des caïds. Je me suis enrôlé dans un gang. J'adorais ça. 12
Neutre 50 Puis, il s'est passé quelque chose et j'ai commencé à perdre le contrôle. 13
Neutre 50 Alors, je me suis engagé. J'ai misé sur l'avenir. Et j'ai convaincu mon meilleur pote de venir partager cet avenir. 14
Colère 20 Mais évidemment, c'était pas assez bien pour sa femme. Elle le retenait. Alors, ouais, c'est vrai, j'avais du mal à supporter cette connasse. 15
MannyVargasWhatGangWereYouIn
So you were in some gang? Were they tough? 		Alors, vous étiez dans un gang ? Un dur ? Neutre 50 Vous plaisantez ou quoi ? J'étais dans les Khans, hombre. Y a pas pire. 16
MannyVargasWhoAreYou J'ai affaire à qui ? Neutre 50 Je m'appelle Manny. Je fais la sécurité ici. 17
Neutre 50 Si vous voyez le canon d'un fusil dépasser de la bouche du dinosaure, y a cinquante pour cent de chances que ce soit moi. Sinon, c'est Boone. 18
MannyVargasWhosBoone Qui est Boone ? Neutre 50 Boone est un sniper, comme moi. J'étais son spotteur à l'époque où on s'est engagés. 19
Heureux 30 Quand on a quitté les troupes de la RNC, je l'ai convaincu de venir s'installer ici. Et nous voilà. 20
Neutre 50 Je vous le présenterais bien, mais heu... on n'est plus si proches, ces derniers temps. 21
MannyVargasWhyOnBadTerms Pourquoi êtes-vous en mauvais termes avec Boone ? Dégoût 10 J'avais beaucoup de mal à m'entendre avec sa femme. On s'engueulait tout le temps. 22
Surprise 10 Et un jour elle a été portée disparue. Il ne m'a plus adressé la parole depuis. 23
SnipersRevengeComeOutside Venez avec moi, j'ai quelque chose à vous montrer devant le dinosaure. Heureux 35 Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Y a intérêt que ça vaille le coup. 24
Come with me. There's something you should see, in front of the dinosaur. Neutre 50 Si vous le dites, chef. 25
SnipersRevengeDidYouDoIt Vous êtes pour quelque chose dans la disparition de la femme de Boone ? Heureux 25 En fait, quand j'ai entendu ça, je me suis dit que je devais une fière chandelle à quelqu'un. Je pensais que Boone s'en remettrait après un temps. 26
Neutre 15 Mais il ne s'en est pas remis. Et je commence à croire que s'il ne la retrouve pas, il ne redeviendra jamais comme avant. 27
SnipersRevengeHurtBoonesWife Qui pouvait vouloir s'en prendre à la femme de Boone ? Neutre 50 Mais tout le monde, hombre. Cette nana n'avait pas d'amis dans cette ville. Et elle n'en cherchait pas. 28
Neutre 50 Elle restait assise toute la journée dans sa chambre, à pleurnicher sur son sort. Et elle était très agressive avec les gens. 29
Neutre 50 Elle en a vexé plus d'un. Vous non plus, vous ne l'auriez pas aimée. 30
SnipersRevengeTooFar SnipersRevengeTooFar Neutre 50 Peut-être une autre fois. Là, j'ai pas trop envie de me promener. 31
VDialogueNovacMannyVargasTopic000 J'ai un compte à régler. Neutre 50 Ça ne m'étonne pas. Ce type avait l'air prêt à tout pour obtenir ce qu'il voulait. Il a dû se faire un paquet d'ennemis. 32
I have a score to settle. Neutre 50 Bon, écoutez, je suis sûr de pouvoir vous aider à le retrouver, mais seulement moi aussi, j'ai mes petits problèmes. 33
Neutre 50 On peut conclure un accord. Vous avez besoin de mon aide. Et moi aussi, j'ai besoin de quelque chose. 34
VDialogueNovacMannyVargasTopic001 Comment c'était, votre service dans la RNC ? Neutre 50 Oh, c'était super. Je ne regrette rien. 35
Neutre 50 C'est un vrai mode de vie, et il y a la discipline. En plus, on voit du pays, on aide les gens. Franchement, comment ne pas aimer ? 36
VDialogueNovacMannyVargasTopic002 Alors, pourquoi êtes-vous parti ? Neutre 50 Ah, eh ben... je me suis dit que c'était le moment, quoi ? Je voulais me poser un peu. 37
Neutre 50 J'étais au Camp Golf quand ça a pété à Bitter Springs. J'ai simulé une maladie pour ne pas y aller. Je savais que j'allais connaître des gens là-bas. 38
Neutre 50 Mais quand tout le monde est revenu, personne n'a rien voulu me dire. Et même dans les villes pacifiées, les gens nous traitaient d'assassins. 39
VDialogueNovacMannyVargasTopic003 Qu'est-ce qui s'est passé à Bitter Springs ? Neutre 50 Je ne connais toujours pas les détails, mais je sais qu'il y a eu énormément de civils tués. Ces pauvres gens ne voulaient pas participer au combat. 40
Neutre 50 Je n'accuse personne. Pendant les combats, c'est le chaos total. C'est déjà une chance de ne pas tirer sur ses frères d'arme. 41
Neutre 50 Mais ça a cassé quelque chose en moi. C'était plus pareil. Alors quand j'ai dû renouveler mon engagement, j'ai pris mes papiers et je suis parti. 42
VDialogueNovacMannyVargasTopic004 Parlons d'autre chose. Neutre 50 Bien sûr. 43
VDialogueNovacMannyVargasTopic005 Il a quelque chose qui m'appartient. Neutre 50 Vous parlez de ce jeton ? Hombre, je ne crois pas qu'il le lâchera facilement. 44
VDialogueNovacMannyVargasTopic006 Au revoir. Neutre 50 Plus tard. 45
VDialogueNovacMannyVargasTopic007 Je cherche des réponses. Neutre 50 Ça doit être important pour que vous traquiez un gars comme ça. 46
VDialogueNovacMannyVargasTopic008 Ça ne vous regarde pas. Neutre 50 Hé, je m'en fous, moi. Je demandais ça par curiosité. 47
VDialogueNovacMannyVargasTopic009 Quoi qu'il fasse, je veux en faire partie. Neutre 50 Vous voulez en être, hein ? Je ne sais pas trop si c'est le genre partageur, mais bon. 48
VDialogueNovacMannyVargasTopic010 <Mensonge> C'est un bon ami à moi. J'essaie de l'aider. Neutre 50 Ah ouais ? Vous êtes amis ? Soit, si vous le dites. 49
VDialogueNovacMannyVargasTopic011 Laissez tomber. Je le trouverai moi-même. Neutre 50 Hé, vous faites comme vous voulez, hein. Moi, je dis ça, c'est pour vous faciliter la vie. 50
VDialogueNovacMannyVargasTopic012 Qu'est-ce qu'il vous faut ? Neutre 50 Maintenant, Novac, c'est devenu chez moi. Et je veux que ça continue. Je me plais bien ici, et j'ai déjà quitté trop de foyers. 51
Neutre 50 Mais notre seule ressource, dans le coin, c'est la récup'. Sans ça, les gens n'auraient rien à négocier. Tout le monde devrait partir d'ici. 52
Neutre 50 Avant, on récupérait notre ferraille sur l'ancien site des fusées. Mais il y a un groupe de goules qui a débarqué et qui nous empêche d'approcher. 53
VDialogueNovacMannyVargasTopic013 On a négligé vos besoins trop longtemps, pas vrai ? Ça se sent. Neutre 50 Ouais, je... vous savez, tout le monde compte sur nous, mais personne ne nous demande comme on se sent. Ce qui nous chiffonne. 54
Neutre 50 Ce que j'aime chez vous, c'est votre compréhension. J'allais vous demander un service, mais finalement, je vais vous dire ce que vous voulez savoir. 55
VDialogueNovacMannyVargasTopic014 Vous avez une idée de la raison pour laquelle ils sont partis par là ? Neutre 50 Aucune idée. Je sais que Benny n'avait pas encore payé. Ils allaient peut-être là-bas pour régler leurs dettes. 56
VDialogueNovacMannyVargasTopic015 Où est Boulder City ? Neutre 50 C'est tout droit le long de la route 93. Suivez la route vers le nord. 57
VDialogueNovacMannyVargasTopic016 C'est tout ce que j'avais besoin de savoir. Neutre 50 Content d'avoir été utile. 58
Neutre 50 Hé, je sais que vous n'avez plus aucune raison de m'aider, mais vous avez l'air vraiment sympa. Je peux vous parler du problème qu'on a ici ? 59
That's all I needed to know. Neutre 50 J'espère que ça sera utile. Je vous devais bien ça. 60
VDialogueNovacMannyVargasTopic017 Bien sûr. Je peux peut-être vous aider à apaiser votre conscience. Neutre 50 Vous voyez, j'avais raison à propos de vous. 61
VDialogueNovacMannyVargasTopic018 Je ne peux pas. Il faut que je me dépêche. Neutre 50 Très bien, je comprends. J'espère que les choses vont s'arranger pour vous. 62
VDialogueNovacMannyVargasTopic019 Pourquoi ne pas vous en occuper ? Neutre 50 Je m'en occuperais bien, mais je dois surveiller la route. La Légion de Caesar prend les territoires à l'est d'ici. Ils ont pris Nelson. 63
Neutre 50 Si on baisse notre garde, ils risquent d'attaquer. La Légion a un sixième sens quand il s'agit de sentir les faiblesses des autres. 64
VDialogueNovacMannyVargasTopic020 Qu'est-ce qu'il faut faire ? Neutre 50 Eh ben, tout ce beau monde doit dégager ou cette ville sera bientôt une ville fantôme. 65
Neutre 50 Peu importe comment vous vous débrouillez. Tant que les goules ont foutu le camp, ça me va. 66
VDialogueNovacMannyVargasTopic021 D'accord, je vais voir ce qu'on peut faire. Neutre 50 C'est très important pour moi. 67
VDialogueNovacMannyVargasTopic023 Bon, à propos de l'homme que je cherche... Neutre 50 OK, je vais vous dire tout ce que je sais, comme promis. 68
VDialogueNovacMannyVargasTopic024 Qu'est-ce que je dois faire, déjà ? Neutre 50 Allez faire un tour sur le site de test de REPCONN, à l'ouest d'ici et essayez de faire dégager les goules. 69

Conversation

SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 Ouais, à plus. 70
HELLO HELLO Neutre 50 Salut. 71


Récupérée de "https://fallout-wiki.com/index.php?title=MannyVargas.txt&oldid=201582"