« Jonathan Widmark » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Fin de la traduction |
||
Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
== Présentation == | == Présentation == | ||
{{Traduire}} | {{Traduire}} | ||
Le Capitaine Widmark mena l'[[Opération Fin de l'Hiver (opération policière)|Opération Fin de l'Hiver]], une enquête sur le baron du crime [[Edward Winter|Edward "Eddie" Winter]], avec pour objectif de l'amener à comparaître en justice et démanteler son syndicat du crime. Pendant la durée de son poste, il enregistra un message accueillant le détective [[Nick Valentine (human)|Nick Valentine]], transféré de [[Chicago]] à [[Boston]] avec sa fiancée [[Jennifer Lands]] pour rejoindre le groupe d'intervention. Malheureusement pour Widmark et le reste du groupe, l'Opération Fin de l'Hiver était une couverture pour la coopération de Winter avec le [[Bureau of Alcohol, Drugs, Tobacco, Firearms and Lasers|BADTFL]], et fut forcé d'avouer que Winter était totalement innocent, une déclaration insultante à la mémoire de Jennifer Lands, assassinée par les hommes de Winter. Juste avant la [[Grande Guerre]], Widmark ordonna à Valentine de subir un scan de cerveau expérimental à l'[[Commonwealth Institute of Technology]], pour l'aider à faire face au traumatisme émotionnel qu'il subit au cours de l'enquête. | |||
Sa voix peut être entendue sur les holobandes [[We are done]], [[Opération Fin de l'hiver]] et [[Welcome home!]]. | |||
== Apparition(s) == | == Apparition(s) == | ||
Ligne 26 : | Ligne 24 : | ||
== Anecdote(s) == | == Anecdote(s) == | ||
{{Anecdotes}} | {{Anecdotes}} | ||
Dans la version anglaise du jeu, Widmark est doublé par le lead designer de ''Fallout 4'' [[Emil Pagliarulo]], qui a | Dans la version anglaise du jeu, Widmark est doublé par le lead designer de ''Fallout 4'' [[Emil Pagliarulo]], qui a grandi à [[Boston]]. | ||
{{Anecdotes|fin}} | {{Anecdotes|fin}} | ||