« Fusil à canon scié (Fallout 3) » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes légères
Dégâts par attaque	50.0
Dégâts par projectile	5.6
Dégâts par seconde	112.5
Dégâts par seconde (avec rechargement)	24.9
Dégâts critiques	0
Multiplicateur de critique	x 0.00
Attaques par seconde	2.2
Points d'action	37
Projectiles	9
Dispersion	7
Type de munitions	Cartouche de fusil (Fallout 3)
Projectiles par tir	1
Tirs par magasin	2.0
Capacité	2
Durée de rechargement	3.1
Valeur	190
Réparation	Fusils à canon scié

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Le fusil à canon scié est une arme légère dans Fallout 3.

Caractéristiques

Le fusil à canon scié est un fusil à pompe à double canon dont la crosse et une partie des canons ont été sciées, ce qui lui confère une mobilité accrue au prix d'une portée drastiquement réduite. Il possède deux détentes, une par canon. Il semble avoir été équipé d'une poignée pistolet en lieu et place de la crosse raccourcie. De la rouille est visible sur les parties métalliques, et une sangle de fortune en fine tôle maintient les canons et le devant ensemble. Il bénéficie de l'aptitude Pistolero. Le fusil à canon scié est incapable d'infliger des dégâts critiques.

Cette arme possède l'une des plus fortes dispersions de toutes les armes de Fallout 3. Pour infliger de gros dégâts, il faut essentiellement la traiter comme une arme de corps à corps et tirer à bout portant afin que toute la gerbe atteigne la cible.

Durabilité

Un fusil à canon scié entièrement réparé peut tirer 167 fois, soit 84 rechargements, avant de se casser.

Variantes

Le démonte-rotule — porté par Ronald Laren, le démonte-rotule est bien plus puissant que le fusil à canon scié ordinaire, voire qu'un fusil calibre 12 de combat. Il est aussi plus léger et plus précis que la version ordinaire, mais tire un peu plus lentement et est moins résistant.
Fusil à pompe à double canon — une arme d'apparence similaire au fusil à canon scié, trouvée autour de Point Lookout. Aucune des deux armes ne peut toutefois servir à réparer l'autre.

Emplacements

Bibliothèque d'Arlington — dans l'aile des enfants, par la porte des archives multimédias, sur une étagère.
Megaton — dans une armoire verrouillée de l'armurerie de Megaton, en état quasi parfait.
Peut être trouvé sur des personnages aléatoires des Terres désolées de la capitale, principalement des raiders.
Un dans le camp de raiders au sud-est du cimetière de Hallowed Moors, sur un petit tonneau.
Un peut être trouvé avec quelques cartouches de fusil sur une table aux cabanes de raiders au bord de la rivière.
Deux sur l'étagère des tunnels de service.
Un sur une table avec des cartouches de fusil dans un camp de raiders juste à l'extérieur de la gare de triage de Meresti, au sud-ouest.
Un vagabond, Brock, Shrapnel, Gallo, Jack Smith et Mel utilisent tous des fusils à canon scié.
Porté par Marguerite et Nadine, et un autre au sol dans la chambre 1G du Homestead Motel.

Anecdotes

Les bruitages de tir du fusil à canon scié et de diverses autres armes de Fallout 3 ont été créés en enregistrant l'entrechoquement de morceaux de ferraille, donnant un effet sonore en « ka-tchoolt ».
Les illustrations conceptuelles représentent le fusil à canon scié avec une poignée issue de sa crosse sciée, mais son apparence finale dans le jeu la remplace par une poignée pistolet similaire à celle du fusil d'assaut chinois.

Bogues

Durant l'animation de rechargement du fusil, les douilles tirées ne sont jamais « éjectées » de l'arme en vue à la troisième personne. La culasse est pointée vers le bas pendant le rechargement, donnant l'illusion que les douilles vides sont tombées au sol. ^[vérifié]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|an overview of shotgun models|shotgun}}
+{{Pour|une vue d'ensemble des modèles de fusil à pompe|Fusil à pompe}}
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
 |image=SAWEDOFFSHOTGUN.png
-|icône=Sawed-off shotgun icon.png
+|skill=Armes légères
-|compétence=Small Guns
+|damage=50
-|dégâts=50
+|crit % mult=0
-|mult critique=0
+|crit dmg=0
-|dégâts critiques=0
+|type=gun
-|type=arme
+|ammo=Cartouche de fusil (Fallout 3)
-|munitions=Shotgun shell (Fallout 3)
+|ammo use=1
-|utilisation munitions=1
+|clip rounds=2
-|chargeur=2
+|reload time=3.125
-|rechargement=3.125
+|attack shots/sec=2.25
-|cadence=2.25
 |projectiles=9
-|dispersion=7
+|min spread=7
-|PA=37
+|ap=37
-|durabilité=250
+|hp=250
-|réparation=Sawed-off shotguns
+|repair=Fusils à canon scié
-|poids=6
+|masse=6
 |valeur=190
-|editorid=WeapShotgunSawedOff
+|edid=WeapShotgunSawedOff
 |baseid={{ID|0000434c}}
 }}
-The '''sawed-off shotgun''' is a [[Small Guns (Fallout 3)|small gun]] in ''[[Fallout 3]]''.
+Le '''fusil à canon scié''' est une arme légère dans ''[[Fallout 3]]''.
-== Présentation ==
+==Caractéristiques==
+Le fusil à canon scié est un [[Fusil à pompe à double canon (Point Lookout)|fusil à pompe à double canon]] dont la crosse et une partie des canons ont été sciées, ce qui lui confère une mobilité accrue au prix d'une portée drastiquement réduite. Il possède deux détentes, une par canon. Il semble avoir été équipé d'une poignée pistolet en lieu et place de la crosse raccourcie. De la rouille est visible sur les parties métalliques, et une sangle de fortune en fine tôle maintient les canons et le devant ensemble. Il bénéficie de l'aptitude [[Pistolero (Fallout 3)|Pistolero]]. Le fusil à canon scié est incapable d'infliger des dégâts critiques.
-== Caractéristiques ==
+Cette arme possède l'une des plus fortes dispersions de toutes les armes de ''Fallout 3''. Pour infliger de gros dégâts, il faut essentiellement la traiter comme une arme de corps à corps et tirer à bout portant afin que toute la gerbe atteigne la cible.
-The sawed-off shotgun is a [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)|double-barrel shotgun]] that has had its stock and part of its barrels sawed-off, granting it increased mobility in return for drastically reduced range. It has two triggers, one for each barrel. The sawed-off shotgun appears to have been fitted with a pistol grip, in favor of the shortened stock-grip assembly. Rust is visible on the metallic parts of the shotgun, and a makeshift strap made out of thin sheet metal keeps the barrels and forearm together. It is affected by the [[Gunslinger (Fallout 3)|Gunslinger]] [[Fallout 3 perks|perk]]. The sawed-off shotgun is unable to deal critical damage.
-This weapon has one of the largest spread of all weapons in ''Fallout 3''. In order to get high damage, one essentially has to treat the gun like a melee weapon and fire it at point-blank range so that the whole shot impacts the target.
+===Durabilité===
+Un fusil à canon scié entièrement réparé peut tirer 167 fois, soit 84 rechargements, avant de se casser.
-=== Durabilité ===
+==Variantes==
-A [[État de l'équipement]] sawed-off shotgun can fire 167 shots, or 84 reloads, before breaking.
+* [[Le démonte-rotule]] — porté par [[Ronald Laren]], le démonte-rotule est bien plus puissant que le fusil à canon scié ordinaire, voire qu'un [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)|fusil calibre 12 de combat]]. Il est aussi plus léger et plus précis que la version ordinaire, mais tire un peu plus lentement et est moins résistant.
+* {{Icône|FO3PL}} [[Fusil à pompe à double canon (Point Lookout)|Fusil à pompe à double canon]] — une arme d'apparence similaire au fusil à canon scié, trouvée autour de [[Point Lookout (lieu)|Point Lookout]]. Aucune des deux armes ne peut toutefois servir à réparer l'autre.
-== Variantes ==
+==Emplacements==
-* [[Le démonte-rotule]] - Carried by [[Ronald Laren]], the Kneecapper is far more powerful than the normal sawed-off shotgun or even a [[Fusil calibre 12 de combat (Fallout 3)|combat shotgun]]. It is also lighter and more accurate than the regular version, but fires slightly slower and is less durable.
+* [[Bibliothèque d'Arlington]] — dans l'aile des enfants, par la porte des archives multimédias, sur une étagère.
-* {{Icône|FO3PL}} [[Double-barrel shotgun (Point Lookout)|Double-barrel shotgun]] - A weapon similar in appearance to the sawed-off shotgun found around [[Point Lookout]]. However, neither weapon can be used to repair each other.
+* [[Megaton]] — dans une armoire verrouillée de l'[[armurerie de Megaton]], en état quasi parfait.
+* Peut être trouvé sur des personnages aléatoires des [[Terres désolées de la capitale]], principalement des [[Raiders (Fallout 3)|raiders]].
+* Un dans le camp de raiders au sud-est du [[cimetière de Hallowed Moors]], sur un petit tonneau.
+* Un peut être trouvé avec quelques cartouches de fusil sur une table aux [[cabanes de raiders au bord de la rivière]].
+* Deux sur l'étagère des [[tunnels de service]].
+* Un sur une table avec des cartouches de fusil dans un camp de raiders juste à l'extérieur de la [[gare de triage de Meresti]], au sud-ouest.
+* [[Un vagabond]], [[Brock (Fallout 3)|Brock]], [[Shrapnel]], [[Gallo]], [[Jack Smith]] et [[Mel (Fallout 3)|Mel]] utilisent tous des fusils à canon scié.
+* {{Icône|FO3PL}} Porté par [[Marguerite]] et [[Nadine]], et un autre au sol dans la chambre 1G du [[Homestead Motel]].
+==Anecdotes==
+* Les bruitages de tir du fusil à canon scié et de diverses autres armes de ''Fallout 3'' ont été créés en enregistrant l'entrechoquement de morceaux de ferraille, donnant un effet sonore en « ka-tchoolt ».
+* Les illustrations conceptuelles représentent le fusil à canon scié avec une poignée issue de sa crosse sciée, mais son apparence finale dans le jeu la remplace par une poignée pistolet similaire à celle du [[Fusil d'assaut chinois (Fallout 3)|fusil d'assaut chinois]].
+==Bogues==
+{{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} Durant l'animation de rechargement du fusil, les douilles tirées ne sont jamais « éjectées » de l'arme en vue à la troisième personne. La culasse est pointée vers le bas pendant le rechargement, donnant l'illusion que les douilles vides sont tombées au sol. {{À vérifier|vérifié}}
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Fusil à canon scié (Fallout 3) » : différence entre les versions