« Batte de base-ball (Fallout 3) » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import depuis Nukapedia — traduction FR
 
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Pour|an overview of baseball bats|baseball bat}}
{{Pour|une vue d'ensemble des battes de base-ball|Batte de base-ball}}
{{Infobox arme gamebryo
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|games=FO3
|type=corps à corps
|type=melee
|image=BASEBALLBAT.png
|image=BASEBALLBAT.png
|icône=Baseball bat icon.png
|skill=Armes de corps à corps
|compétence=Melee Weapons
|damage=9
|dégâts=9
|crit % mult=1
|mult critique=1
|crit dmg=9
|dégâts critiques=9
|attack shots/sec=1.4286
|cadence=1.4286
|ap=25
|PA=25
|hp=400
|durabilité=400
|repair=Battes de base-ball
|réparation=Baseball bats
|masse=3
|poids=3
|valeur=55
|valeur=55
|editorid=WeapBaseballBat
|edid=WeapBaseballBat
|baseid={{ID|0000421c}}
|baseid={{ID|0000421c}}
}}
}}


The '''baseball bat''' is a [[Fallout 3 weapons#Melee weapons|melee weapon]] in ''[[Fallout 3]]''.
La '''batte de base-ball''' est une arme de corps à corps dans ''[[Fallout 3]]''.


== Caractéristiques ==
==Caractéristiques==
The baseball bat is a common melee weapon found in les terres désolées. While useful for close combat with [[Raiders (Fallout 3)|Raiders]], they are not particularly effective against the more durable foes found throughout les terres désolées.
La batte de base-ball est une arme de corps à corps courante des terres désolées. Utile au combat rapproché contre les [[Raiders (Fallout 3)|raiders]], elle n'est en revanche pas particulièrement efficace contre les adversaires plus résistants des terres désolées.


All things considered, ''Fallout 3's'' baseball bat is a decent melee weapon for early use and helps to preserve ammunition when starting out in les terres désolées.
Dans l'ensemble, la batte de base-ball de ''Fallout 3'' est une arme de corps à corps correcte pour le début de partie, qui aide à préserver ses munitions lorsqu'on débute dans les terres désolées.


=== Durabilité ===
===Durabilité===
The baseball bat can successfully strike about 889 times from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.
La batte de base-ball peut frapper environ 889 fois depuis une condition maximale avant de se casser.


== Variantes ==
==Variantes==
* [[Casseur de malédiction]] — une batte de base-ball unique retirée du jeu de base. Si on l'équipe sur la version PC, elle fait disparaître le personnage joueur, ce qui n'aide en rien la [[Furtivité (Fallout 3)|furtivité]].
* [[Excalibatte]] — une autre batte de base-ball retirée du jeu de base. Le nom « Excalibatte » est un clin d'œil à l'arme du même nom du FPS ''Rise of the Triad: Dark War''.


* [[Casseur de malédiction]] - A unique baseball bat that was [[Fallout 3 cut content|cut]] from the base game. If it is equipped on the PC version, it makes the player character disappear. This does not help with [[Sneak (Fallout 3)|sneaking]].
==Emplacements==
* [[Excalibatte]] - Another cut baseball bat in the base game. The name "Excalibat" is a nod to the FPS ''Rise of the Triad: Dark War'' weapon of the same name.
* [[Abri 101]], durant le début d'[[Évasion !]] Elle se trouve dans la chambre du Vagabond solitaire, appuyée contre un bureau avec l'[[Arme à air comprimé (Fallout 3)|arme à air comprimé]] et 50 [[Plomb (Fallout 3)|plombs]].
* Si le [[thème explorateur des terres désolées]] est acheté pour la maison du joueur à [[Megaton]], une batte de base-ball est incluse dans l'aménagement.
* À [[Minefield]], près du matelas d'où [[Arkansas]] tire au fusil sur le joueur.
* À [[Canterbury Commons]], derrière le comptoir à côté du lit du [[Dot's Diner]] ; la prendre n'est pas considéré comme du vol.
* À l'intérieur de l'[[Anchorage Memorial]], dans la clinique, sur une étagère. Elle est posée à côté d'un [[Terrien (Fallout 3)|terrien]] mort.
* Quelques-unes sont appuyées contre la clôture du terrain de base-ball du [[Fordham Flash Memorial Field]], avec d'autres équipements de base-ball.
* Les raiders en portent parfois une.
* Dans la cabane nord d'[[Evergreen Mills]].
* Pont d'envol de [[Rivet City]], au marbre du terrain de base-ball, avec une [[Balle de base-ball (Fallout 3)|balle de base-ball]] et un [[Gant de base-ball (Fallout 3)|gant de base-ball]].
* Dans la 2e partie du [[tunnel de Taft]], avec une balle et un gant de base-ball.
* Trois peuvent être trouvées à divers endroits de la [[Roosevelt Academy]].
* Une dans la [[maison des Smith]].


== Emplacements ==
==Notes==
* [[Abri 101]], during the beginning of [[Évasion !]] It is in the Vagabond solitaire's room, leaning on a desk with the [[Arme à air comprimé (Fallout 3)|BB gun]] and 50 [[BB (Fallout 3)|BB pellets]].
* Il s'agit probablement de la première arme de corps à corps que le joueur récupérera dans le jeu, mis à part la [[Matraque de police (Fallout 3)|matraque de police]].
* If the [[Wasteland explorer theme]] is purchased for the player character's home in [[Megaton]], a baseball bat will be included in the setup.
* La [[casquette de la ligue junior du Parc de Takoma]] ajoute +5 dégâts à la batte de base-ball.
* In [[Minefield]], near the mattress where [[Arkansas]] snipes at the player character.
* La batte porte sur un côté un « B » imprimé à la machine dans une forme ovoïde. Sous le logo figurent les mots « Since 1879 », suggérant que le fabricant de la batte produisait des articles de sport depuis le XIXe siècle.
* In [[Canterbury Commons]], behind the counter next to the bed in [[Dot's Diner]], there is one that when taken is not considered stealing.
* Avec toutes les aptitudes, l'[[armure de samouraï]] et la casquette de la ligue junior du Parc de Takoma, la batte de base-ball inflige 29,5 dégâts.
* Inside the [[Anchorage Memorial]] inside the clinic on a shelf. It is lying next to a dead [[Terrien (Fallout 3)|Terriens]].
* There are a few propped up against the fence of the baseball field at [[Fordham Flash Memorial Field]], along with other baseball equipment.
* Raiders sometimes carry one.
* In the north shack of [[Evergreen Mills]].
* [[Rivet City]] flight deck, at the home plate on the baseball field along with a [[Baseball (Fallout 3)|baseball]] and a [[Baseball glove (Fallout 3)|baseball glove]].
* In the 2nd part of [[Taft Tunnel]], along with a baseball and a baseball glove.
* Three can be found in various parts of [[Roosevelt Academy]].
* One in [[the Smith's house]].
 
== Notes ==
* This will most likely be the first melee weapon the player will pick up in the game, aside from the [[Matraque de police (Fallout 3)|police baton]].
* The [[Takoma Park Little Leaguer cap]] adds +5 damage to the baseball bat.
* The bat is branded on one side with a machine-imprinted "B" in an ovoid shape. Beneath the logo are the words "Since 1879," suggesting the bat's manufacturer had been producing sporting goods since the 19th century.
* With all [[perk]]s, the [[samurai armor]] and the Takoma Park Little Leaguer cap, the baseball bat does 29.5 damage.
 
== Gallery ==
 
== Sounds ==
{|
| [[Fichier:Baseball bat icon.png|75x75px]]
| [[Fichier:Wpn baseballbat equip.ogg|noicon|200px]]
|}
 
{{Navbox weapons FO3}}
 
[[Catégorie:Fallout 3 Melee Weapons skill weapons]]
 
[[de:Baseballschläger (Fallout 3)]]
[[es:Bate de béisbol (Fallout 3)]]
[[fr:Batte de baseball (Fallout 3)]]
[[pt:Baseball bat]]
[[ru:Бейсбольная бита (Fallout 3)]]
[[uk:Бейсбольна біта (Fallout 3)]]
[[zh:球棒 (Fallout 3)]]


[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Pour une vue d'ensemble des battes de base-ball, voir Batte de base-ball.
Batte de base-ball
Conditions d'utilisation
Compétence
Armes de corps à corps
Statistiques de combat
Dégâts par attaque
9.0
Dégâts par projectile
9.0
Dégâts par seconde
12.9
Dégâts par seconde (avec rechargement)
0.0
Dégâts critiques
9
Multiplicateur de critique
x 1.00
Attaques par seconde
1.4
Points d'action
25
Munitions et rechargement
Tirs par magasin
0.0
Durée de rechargement
0.0
Autres propriétés
Valeur
55
Réparation
Battes de base-ball

La batte de base-ball est une arme de corps à corps dans Fallout 3.

Caractéristiques

[modifier | modifier le wikicode]

La batte de base-ball est une arme de corps à corps courante des terres désolées. Utile au combat rapproché contre les raiders, elle n'est en revanche pas particulièrement efficace contre les adversaires plus résistants des terres désolées.

Dans l'ensemble, la batte de base-ball de Fallout 3 est une arme de corps à corps correcte pour le début de partie, qui aide à préserver ses munitions lorsqu'on débute dans les terres désolées.

La batte de base-ball peut frapper environ 889 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

  • Casseur de malédiction — une batte de base-ball unique retirée du jeu de base. Si on l'équipe sur la version PC, elle fait disparaître le personnage joueur, ce qui n'aide en rien la furtivité.
  • Excalibatte — une autre batte de base-ball retirée du jeu de base. Le nom « Excalibatte » est un clin d'œil à l'arme du même nom du FPS Rise of the Triad: Dark War.
  • Il s'agit probablement de la première arme de corps à corps que le joueur récupérera dans le jeu, mis à part la matraque de police.
  • La casquette de la ligue junior du Parc de Takoma ajoute +5 dégâts à la batte de base-ball.
  • La batte porte sur un côté un « B » imprimé à la machine dans une forme ovoïde. Sous le logo figurent les mots « Since 1879 », suggérant que le fabricant de la batte produisait des articles de sport depuis le XIXe siècle.
  • Avec toutes les aptitudes, l'armure de samouraï et la casquette de la ligue junior du Parc de Takoma, la batte de base-ball inflige 29,5 dégâts.