« Fusil d'assaut (Fallout 3) » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes légères
Dégâts par attaque	8.0
Dégâts par projectile	8.0
Dégâts par seconde	64.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)	38.4
Dégâts critiques	8
Multiplicateur de critique	x 0.12
Attaques par seconde	8.0
Points d'action	23
Projectiles	1
Dispersion	1.5
Type de munitions	Cartouche 5,56 mm (Fallout 3)
Projectiles par tir	1
Tirs par magasin	24.0
Capacité	24
Durée de rechargement	2.0
Valeur	300
Réparation	R91 assault rifles

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Le fusil d'assaut, officiellement connu sous le nom de fusil d'assaut R91, est une arme légère à deux mains dans Fallout 3.

Caractéristiques

Le R91 est une arme automatique polyvalente, efficace de courte à moyenne portée. Sa forte dispersion et ses faibles dégâts par tir réduisent cependant beaucoup son efficacité contre les cibles plus éloignées ou les cibles coriaces comme les radscorpions géants. Il reste néanmoins une arme légère et percutante pour les utilisateurs d'Armes légères de bas à moyen niveau. Sa condition se dégrade à un rythme modéré. Des fusils d'assaut en mauvais état sont vendus par de nombreux marchands des terres désolées et se trouvent souvent dans les camps de raiders, les bâtiments et les tunnels du métro.

Durabilité

Le fusil d'assaut peut tirer 1 250 cartouches, soit 53 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Infiltrateur — une version à lunette, silencieuse et sans crosse du fusil d'assaut R91. Comparable au pistolet 10 mm à silencieux, elle sacrifie la puissance de feu pour réduire le bruit.
Perforateur — une version unique de l'Infiltrateur, dotée de la plus faible cadence de tir de toutes les armes d'assaut.
Version simulation — une version réservée à la simulation, qui ne diffère que par sa durabilité. Elle présente une texture plus propre et moins abîmée, avec du bois neuf et des parties métalliques plus sombres que son homologue des terres désolées. Disponible via le pack d'assaut du terminal de déploiement.
Wanda — un fusil d'assaut R91 unique retiré de la version finale du jeu.
Fusil d'assaut en alliage d'acier — une variante nommée « fusil d'assaut en alliage d'acier » figure dans les fichiers d'Opération : Anchorage. Elle utilise la texture spécifique à Anchorage, mais, hormis le nom et l'apparence, est identique au fusil d'assaut R91 standard. L'arme était probablement destinée à être placée dans l'armurerie avec les autres versions « terres désolées » des armes de la simulation d'Anchorage, dont la plupart ont été retirées de la version finale.

Emplacements

Les fusils d'assaut se trouvent sur les raiders, les mercenaires de la compagnie Talon et de nombreux autres ennemis humanoïdes à travers les terres désolées.
Couramment vendus, en mauvais état, par les marchands d'armes.
Plusieurs dans l'armurerie du Dépôt de la Garde nationale.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|an overview of assault rifle models|assault rifle}}
+{{Pour|une vue d'ensemble des modèles de fusil d'assaut|Fusil d'assaut}}
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
-|type=arme automatique
+|type=gunautomatic
 |image=G3ASSAULTRIFLE.png
-|icône=Assault rifle icon.png
+|skill=Armes légères
-|compétence=Small Guns
+|damage=8
-|dégâts=8
+|crit % mult=1
-|mult critique=1
+|crit dmg=8
-|dégâts critiques=8
+|ap=23
-|PA=23
+|hp=300
-|durabilité=300
+|ammo=Cartouche 5,56 mm (Fallout 3)
-|munitions=5.56mm round (Fallout 3)
+|clip rounds=24
-|chargeur=24
+|reload time=2
-|rechargement=2
+|ammo use=1
-|utilisation munitions=1
 |projectiles=1
-|cadence=8
+|attack shots/sec=8
-|dispersion=1.5
+|min spread=1.5
-|réparation=R91 assault rifles
+|repair=R91 assault rifles
-|poids=7
+|masse=7
 |valeur=300
-|editorid=WeapAssaultRifle
+|edid=WeapAssaultRifle
 |baseid={{ID|01ffec}}<br />{{DLC ID|003f3e}} (sim version)<br />{{DLC ID|00c06e}} (alloy steel)
-|footer            =[[Fichier:Winterized r91 assault rifle.png|240px]]<br />The winterized version of the R91 assault rifle found in ''[[Opération : Anchorage]]''.
 }}
-The '''assault rifle''', formally known as the '''R91 assault rifle''',<ref name="CitR91"/> is a two-handed [[Small Guns (Fallout 3)|small gun]] in ''[[Fallout 3]]''.<ref>[[Citadel terminal entries#R91 5.56mm assault rifle|Citadel terminal entries; R91 5.56mm assault rifle]]</ref>
+Le '''fusil d'assaut''', officiellement connu sous le nom de '''fusil d'assaut R91''', est une arme légère à deux mains dans ''[[Fallout 3]]''.
-== Présentation ==
+==Caractéristiques==
+Le R91 est une arme automatique polyvalente, efficace de courte à moyenne portée. Sa forte dispersion et ses faibles dégâts par tir réduisent cependant beaucoup son efficacité contre les cibles plus éloignées ou les cibles coriaces comme les [[Radscorpion (Fallout 3)#Radscorpion géant|radscorpions géants]]. Il reste néanmoins une arme légère et percutante pour les utilisateurs d'Armes légères de bas à moyen niveau. Sa condition se dégrade à un rythme modéré. Des fusils d'assaut en mauvais état sont vendus par de nombreux marchands des terres désolées et se trouvent souvent dans les camps de raiders, les bâtiments et les tunnels du métro.
-== Caractéristiques ==
+===Durabilité===
-[[Fichier:FO3 assault rifle blown up.png|vignette|gauche|Assault rifle expanded]]
+Le fusil d'assaut peut tirer 1 250 cartouches, soit 53 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser.
-The R91 is a general-purpose automatic firearm, effective from short to medium range. However, the high spread and low damage per shot greatly reduce its effectiveness against targets at a longer range or hard targets like [[Radscorpion (Fallout 3)#Giant radscorpion|giant radscorpions]]. Nevertheless, it remains a lightweight, hard-hitting weapon for low to mid-level Small Guns users. Condition degrades at a moderate rate. Poor-condition assault rifles are sold by many vendors across les terres désolées and are often found in raider camps, buildings, and Metro tunnels.
-=== Durabilité ===
+==Variantes==
-The assault rifle can fire a total of 1250 rounds, the equivalent of 53 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.
+* [[Infiltrateur (The Pitt)|Infiltrateur]] {{Icône|FO3TP}} — une version à lunette, silencieuse et sans crosse du fusil d'assaut R91. Comparable au [[pistolet 10 mm à silencieux]], elle sacrifie la puissance de feu pour réduire le bruit.
+* [[Perforateur]] {{Icône|FO3TP}} — une version unique de l'Infiltrateur, dotée de la plus faible cadence de tir de toutes les armes d'assaut.
+* Version simulation {{Icône|FO3OA}} — une version réservée à la simulation, qui ne diffère que par sa durabilité. Elle présente une texture plus propre et moins abîmée, avec du bois neuf et des parties métalliques plus sombres que son homologue des terres désolées. Disponible via le pack d'assaut du terminal de déploiement.
+* [[Wanda (arme)|Wanda]] — un fusil d'assaut R91 unique retiré de la version finale du jeu.
+* Fusil d'assaut en alliage d'acier {{Icône|FO3OA}} — une variante nommée « fusil d'assaut en alliage d'acier » figure dans les fichiers d'''Opération : Anchorage''. Elle utilise la texture spécifique à Anchorage, mais, hormis le nom et l'apparence, est identique au fusil d'assaut R91 standard. L'arme était probablement destinée à être placée dans l'armurerie avec les autres versions « terres désolées » des armes de la simulation d'Anchorage, dont la plupart ont été retirées de la version finale.
-== Variantes ==
+==Emplacements==
-* [[Infiltrator (The Pitt)|Infiltrator]] {{Icône|FO3TP|link=The Pitt (add-on)}} - A scoped, silenced, and stockless version of the R-91 assault rifle. It is comparable to the [[silenced 10mm pistol]] in that it sacrifices firepower to reduce noise.
+* Les fusils d'assaut se trouvent sur les [[Raider (Fallout 3)|raiders]], les [[Mercenaire compagnie Talon|mercenaires de la compagnie Talon]] et de nombreux autres ennemis humanoïdes à travers les terres désolées.
-* [[Perforator]] {{Icône|FO3TP|link=The Pitt (add-on)}} - A unique version of the Infiltrator, it has the slowest rate of fire of any assault weapon.
+* Couramment vendus, en mauvais état, par les marchands d'armes.
-* Sim version {{Icône|FO3OA|link=Operation: Anchorage (add-on)}} - A sim-only version of the weapon that differs only in health (essentially non-degrading). It features a cleaner, less-battered texture with fresh wood and darker metal areas than its wasteland counterpart. Available via the assault package in the deployment terminal.
+* Plusieurs dans l'armurerie du [[Dépôt de la Garde nationale]].
-* [[Wanda (weapon)|Wanda]] - A unique R-91 assault rifle that was [[Fallout 3 cut content|cut]] from the final game.
-* Alloy steel assault rifle {{Icône|FO3OA|link=Operation: Anchorage (add-on)}}- A variant named "alloy steel assault rifle" can be found in the data files for ''[[Opération : Anchorage]]''. It uses the Anchorage-specific texture for the weapon, but aside from name and appearance is identical to the standard R-91 assault rifle. It is likely the weapon was intended to be placed in the armory with other "wasteland" versions of weapons found in the Anchorage sim, most of which were cut from the final version of the add-on; as such the weapon can only be accessed through the use of console commands.
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Fusil d'assaut (Fallout 3) » : différence entre les versions