« Pistolet 10 mm (Fallout 3) » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import depuis Nukapedia — traduction FR
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des armes de Fallout 3
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Pour|an overview of 10mm pistol models|10mm pistol}}
{{Pour|une vue d'ensemble des modèles de pistolet 10 mm|Pistolet 10 mm}}
{{Infobox arme gamebryo
{{Infobox arme gamebryo
|jeux=FO3
|games=FO3
|icône=10mm pistol icon.png
|image=10mm pistol (Gamebryo).png
|image=10mm pistol (Gamebryo).png
|compétence=Small Guns
|skill=Armes légères
|dégâts=9
|damage=9
|mult critique=1
|crit % mult=1
|dégâts critiques=9
|crit dmg=9
|type=arme
|type=gun
|munitions=10mm round (Fallout 3)
|ammo=Cartouche 10 mm (Fallout 3)
|utilisation munitions=1
|ammo use=1
|chargeur=12
|clip rounds=12
|rechargement=1.3
|reload time=1.3
|cadence=6
|attack shots/sec=6
|dégâts base=9
|basedmg=9
|projectiles=1
|projectiles=1
|dispersion=0.5
|min spread=0.5
|PA=17
|ap=17
|durabilité=150
|hp=150
|réparation=N99 10mm pistols
|repair=Pistolets 10 mm N99
|poids=3
|masse=3
|valeur=225
|valeur=225
|editorid=Weap10mmPistol
|edid=Weap10mmPistol
|baseid={{ID|00434f}}<br />{{DLC ID|003f49}} (sim version)<br />{{DLC ID|00c06c}} (alloy steel)<br />{{ID|06f210}} ([[Sonora Cruz|Sonora Cruz's]])
|baseid={{ID|00434f}}<br />{{DLC ID|003f49}} (sim version)<br />{{DLC ID|00c06c}} (alloy steel)<br />{{ID|06f210}} ([[Sonora Cruz|Sonora Cruz's]])
|footer            =[[Fichier:Winterized N99 10mm pistol.png|240px]]<br />The pre-War version of the N99 found in ''[[Opération : Anchorage]]''.
}}
}}


The '''10mm pistol''', officially the '''N99 10mm pistol''', is a [[Small Guns (Fallout 3)|small gun]] in ''[[Fallout 3]]''.
Le '''pistolet 10 mm''', officiellement le '''pistolet 10 mm N99''', est une arme légère dans ''[[Fallout 3]]''.


== Présentation ==
==Caractéristiques==
Le pistolet utilise des munitions [[Cartouche 10 mm (Fallout 3)|10 mm]], couramment trouvées à [[Washington, D.C.]] et dans les [[Terres désolées de la capitale]] environnantes. Il est similaire au [[Pistolet 10 mm (Fallout)|Colt 6520]], plus répandu sur la côte Ouest. C'est aussi la première véritable arme à feu disponible dans le jeu, et on peut la trouver à de nombreux autres endroits du monde.


== Caractéristiques ==
Cette arme peut servir à réparer le [[pistolet 10 mm à silencieux]] et le [[pistolet 10 mm du Colonel Autumn]].
[[Fichier:10mm pistol blown up.png|vignette|gauche|10mm pistol expanded]]
The pistol uses [[10mm round (Fallout 3)|10mm]] ammunition, commonly found in [[Washington, D.C.]] and the surrounding [[Terres désolées de la capitale]]. It is similar to the [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520]], which is more common on the West Coast. It is also the first actual gun available in the game and can be found in many other places around the game world.


This weapon can be used to repair the [[silenced 10mm pistol]] and [[Pistolet 10 mm du Colonel Autumn]].
===Durabilité===
Le pistolet 10 mm peut tirer environ 556 cartouches, soit 47 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser, soit environ la moitié de ce que peut tirer le pistolet chinois.


=== Durabilité ===
==Variantes==
The 10mm pistol can fire a total of about 556 rounds, the equivalent of 47 reloads, from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking, an amount roughly half of what the Chinese pistol can fire.
* [[Pistolet 10 mm à silencieux]] — bien que non unique, c'est une version silencieuse de cette arme. Plus faible, elle ne révèle pas la position de son utilisateur lorsqu'on tire en mode furtif.
* [[Pistolet 10 mm du Colonel Autumn]] — porté par le colonel [[Augustus Autumn]] de l'[[Enclave]], il est presque deux fois plus puissant que la version ordinaire.
* [[Pistolet 10 mm de Butch]] — un pistolet unique utilisé par [[Butch DeLoria]] lorsqu'il accompagne le joueur.
* Pistolet 10 mm de Sonora Cruz — un pistolet unique trouvé sur [[Sonora Cruz]]. Il inflige 100 dégâts, mais Sonora fuit toujours les ennemis et n'utilise jamais son pistolet.
* {{Icône|FO3OA}} Pistolet 10 mm — une version réservée à la simulation, ré-habillée pour paraître plus neuve et moins usée. Elle diffère aussi par sa durabilité, avec 999 150 points de vie, ce qui l'empêche pratiquement de s'user. Cette arme n'est normalement pas accessible hors de la simulation.
* {{Icône|FO3OA}} {{Icône|cut}} Pistolet 10 mm en alliage d'acier — une autre version retirée du [[Contenus téléchargeables de Fallout 3|contenu téléchargeable]] ''Opération : Anchorage'', qui ne diffère du pistolet 10 mm standard que par son apparence, reprenant le nouvel habillage de la version simulation.


== Variantes ==
==Emplacements==
* [[Pistolet 10 mm à silencieux]] - While not unique, the silenced 10mm pistol is a suppressed version of this weapon. Although weaker, it does not give away its user's position when fired while sneaking.
* C'est la première véritable arme à feu disponible en jeu : [[Amata Almodovar|Amata]] en propose un au Vagabond solitaire au début de la quête [[Évasion !]], qui peut alors l'accepter ou lui dire de le garder. Le pistolet est en parfait état et sera utile aux personnages joueurs de bas niveau. Il lui appartient.
* [[Pistolet 10 mm du Colonel Autumn]] - Carried by [[Enclave]] Colonel [[Augustus Autumn]], the colonel's 10mm pistol is nearly twice as powerful as the regular version.
* [[Pistolet 10 mm de Butch]] - A unique pistol used by [[Butch DeLoria]] when acting as a companion.
*  - A unique pistol found on [[Sonora Cruz]]. It deals 100 damage, but Sonora always flees from enemies and never uses her pistol.
* {{Icône|FO3OA}}  - A sim-only version of the weapon which has been re-skinned to appear newer and less worn. It also differs in health, with a whopping 999,150 hit points, essentially preventing the gun from ever degrading. This weapon is not normally accessible outside of the simulation.
* {{Icône|FO3OA}}{{cut}}  - Another version of the weapon that was cut from the ''Operation Anchorage'' add-on, it differs from the standard 10mm pistol in appearance only, using the same new skin as the sim only version.


[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]
[[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Pour une vue d'ensemble des modèles de pistolet 10 mm, voir Pistolet 10 mm.
Pistolet 10 mm
Conditions d'utilisation
Compétence
Armes légères
Statistiques de combat
Dégâts par attaque
9.0
Dégâts par projectile
9.0
Dégâts par seconde
54.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)
32.7
Dégâts critiques
9
Multiplicateur de critique
x 1.00
Attaques par seconde
6.0
Points d'action
17
Projectiles
1
Dispersion
0.5
Munitions et rechargement
Type de munitions
Cartouche 10 mm (Fallout 3)
Projectiles par tir
1
Tirs par magasin
12.0
Capacité
12
Durée de rechargement
1.3
Autres propriétés
Valeur
225
Réparation
Pistolets 10 mm N99

Le pistolet 10 mm, officiellement le pistolet 10 mm N99, est une arme légère dans Fallout 3.

Caractéristiques

[modifier | modifier le wikicode]

Le pistolet utilise des munitions 10 mm, couramment trouvées à Washington, D.C. et dans les Terres désolées de la capitale environnantes. Il est similaire au Colt 6520, plus répandu sur la côte Ouest. C'est aussi la première véritable arme à feu disponible dans le jeu, et on peut la trouver à de nombreux autres endroits du monde.

Cette arme peut servir à réparer le pistolet 10 mm à silencieux et le pistolet 10 mm du Colonel Autumn.

Le pistolet 10 mm peut tirer environ 556 cartouches, soit 47 rechargements, depuis une condition maximale avant de se casser, soit environ la moitié de ce que peut tirer le pistolet chinois.

  • Pistolet 10 mm à silencieux — bien que non unique, c'est une version silencieuse de cette arme. Plus faible, elle ne révèle pas la position de son utilisateur lorsqu'on tire en mode furtif.
  • Pistolet 10 mm du Colonel Autumn — porté par le colonel Augustus Autumn de l'Enclave, il est presque deux fois plus puissant que la version ordinaire.
  • Pistolet 10 mm de Butch — un pistolet unique utilisé par Butch DeLoria lorsqu'il accompagne le joueur.
  • Pistolet 10 mm de Sonora Cruz — un pistolet unique trouvé sur Sonora Cruz. Il inflige 100 dégâts, mais Sonora fuit toujours les ennemis et n'utilise jamais son pistolet.
  • Pistolet 10 mm — une version réservée à la simulation, ré-habillée pour paraître plus neuve et moins usée. Elle diffère aussi par sa durabilité, avec 999 150 points de vie, ce qui l'empêche pratiquement de s'user. Cette arme n'est normalement pas accessible hors de la simulation.
  • Pistolet 10 mm en alliage d'acier — une autre version retirée du contenu téléchargeable Opération : Anchorage, qui ne diffère du pistolet 10 mm standard que par son apparence, reprenant le nouvel habillage de la version simulation.
  • C'est la première véritable arme à feu disponible en jeu : Amata en propose un au Vagabond solitaire au début de la quête Évasion !, qui peut alors l'accepter ou lui dire de le garder. Le pistolet est en parfait état et sera utile aux personnages joueurs de bas niveau. Il lui appartient.