« WorkshopVendorDoctor01.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Fichier dialogue|Anderson (Fallout 4) | {{Fichier dialogue|Anderson (Fallout 4)}} | ||
==DialogueGenericDoctors== | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER | ! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER | ||
|- | |- | ||
| 1 || | | 1 || DialogueGenericDoctors || A || || Tiens, je ne vous connais pas, vous... Si vous avez besoin d'un médecin, je peux vous examiner. || | ||
|- | |- | ||
| 2 || | | 2 || DialogueGenericDoctors || A || || Vous feriez mieux de me laisser vous examiner. Il n'y a pas beaucoup de médecins, par ici. || | ||
|- | |- | ||
| 3 || | | 3 || DialogueGenericDoctors || A || || Ah, bonjour. Dites, je travaille sur un slogan pour la clinique. Je pensais à "La douleur vient ? Place au médecin !" Hmm... Pas terrible. Enfin bref... || | ||
|- | |- | ||
| 4 || | | 4 || DialogueGenericDoctors || A || || Ah, c'est vous. Laissez-moi vous examiner. Voyons un peu où vous avez mal. || | ||
|- | |- | ||
| 5 || | | 5 || DialogueGenericDoctors || A || || La clinique est fermée. J'espère que c'est une urgence. || | ||
|- | |- | ||
| 6 || | | 6 || DialogueGenericDoctors || A || || J'espère que vous êtes à l'agonie, parce que sinon, je vous apprendrai à me faire faire des heures supplémentaires ! || | ||
|- | |- | ||
| 7 || | | 7 || DialogueGenericDoctors || A || || La clinique est fermée, mais si c'est une urgence, je peux vous examiner. || | ||
|- | |- | ||
| 8 || | | 8 || DialogueGenericDoctors || || || Je suis vétérinaire, en fait. Ne me regardez pas comme ça. Les os se réparent de la même manière, que vous ayez deux ou quatre pattes. || | ||
|- | |- | ||
| 9 || | | 9 || DialogueGenericDoctors || || || Parlons de vous... De quel genre d'aide avez-vous besoin ? || | ||
|- | |- | ||
| 10 || | | 10 || DialogueGenericDoctors || || || Je viens du monde des caravanes, hein ! Il faut bien s'occuper des animaux si on veut que la caravane tienne le coup. || | ||
|- | |- | ||
| 11 || | | 11 || DialogueGenericDoctors || || || Et quand on tombe dans une embuscade et que tout le monde se vide de son sang, on apprend sur le tas à soigner les blessures. Et à trier les patients. || | ||
|- | |- | ||
| 12 || | | 12 || DialogueGenericDoctors || || || Ça vous va ? Bien, maintenant, voyons ce que je peux faire pour vous. || | ||
|} | |||
==WorkshopParent== | |||
{| class="wikitable sortable" | |||
! # !! QUEST !! ABXY !! DIALOGUE BEFORE !! RESPONSE TEXT !! DIALOGUE AFTER | |||
|- | |- | ||
| 1 || | | 1 || WorkshopParent || Y2a || || C'est une offre extrêmement généreuse. J'accepte. Je vous rejoindrai quand j'en aurai fini ici. || | ||
|- | |- | ||
| 2 || | | 2 || WorkshopParent || Y3a || || J'ai dû mal comprendre. || Player Default: Voyons ce que vous avez là. | ||
|} | |} | ||
[[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | [[Catégorie:Fichier dialogue de Fallout 4]] | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:46
DialogueGenericDoctors
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DialogueGenericDoctors | A | Tiens, je ne vous connais pas, vous... Si vous avez besoin d'un médecin, je peux vous examiner. | ||
| 2 | DialogueGenericDoctors | A | Vous feriez mieux de me laisser vous examiner. Il n'y a pas beaucoup de médecins, par ici. | ||
| 3 | DialogueGenericDoctors | A | Ah, bonjour. Dites, je travaille sur un slogan pour la clinique. Je pensais à "La douleur vient ? Place au médecin !" Hmm... Pas terrible. Enfin bref... | ||
| 4 | DialogueGenericDoctors | A | Ah, c'est vous. Laissez-moi vous examiner. Voyons un peu où vous avez mal. | ||
| 5 | DialogueGenericDoctors | A | La clinique est fermée. J'espère que c'est une urgence. | ||
| 6 | DialogueGenericDoctors | A | J'espère que vous êtes à l'agonie, parce que sinon, je vous apprendrai à me faire faire des heures supplémentaires ! | ||
| 7 | DialogueGenericDoctors | A | La clinique est fermée, mais si c'est une urgence, je peux vous examiner. | ||
| 8 | DialogueGenericDoctors | Je suis vétérinaire, en fait. Ne me regardez pas comme ça. Les os se réparent de la même manière, que vous ayez deux ou quatre pattes. | |||
| 9 | DialogueGenericDoctors | Parlons de vous... De quel genre d'aide avez-vous besoin ? | |||
| 10 | DialogueGenericDoctors | Je viens du monde des caravanes, hein ! Il faut bien s'occuper des animaux si on veut que la caravane tienne le coup. | |||
| 11 | DialogueGenericDoctors | Et quand on tombe dans une embuscade et que tout le monde se vide de son sang, on apprend sur le tas à soigner les blessures. Et à trier les patients. | |||
| 12 | DialogueGenericDoctors | Ça vous va ? Bien, maintenant, voyons ce que je peux faire pour vous. |
WorkshopParent
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | WorkshopParent | Y2a | C'est une offre extrêmement généreuse. J'accepte. Je vous rejoindrai quand j'en aurai fini ici. | ||
| 2 | WorkshopParent | Y3a | J'ai dû mal comprendre. | Player Default: Voyons ce que vous avez là. |
