LvlMinutemanMale.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Minutemen contact. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

MinVsInst

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	MinVsInst		Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.	Je suis pas convaincu, mais... Écoutez, à défaut d'autre chose, vous avez intérêt à vous assurer que ce type va bien.
2	MinVsInst			Pendant ce temps, je veillerai à ce que personne fasse de connerie, mais... j'espère vraiment que vous avez raison.
3	MinVsInst		Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.	Non. Pas moyen. Pas après tous les gens qu'ils ont enlevés, tués ou remplacés par des putains de robots...
4	MinVsInst			C'est le moment d'en finir, et si vous avez pas l'intention de nous aider, je vous conseille de rester hors de notre chemin.
5	MinVsInst		Player Default: Je sais pertinemment qu'ils ne feront rien à cet homme. Si vous vous interposez, vous m'obligerez à vous abattre.	Merde, écoutez... J'essaie pas d'envoyer tout le monde se faire massacrer, OK ?
6	MinVsInst			D'accord. On va se tenir tranquilles. Mais s'ils enlèvent ce type... ce sera de votre faute.
7	MinVsInst		Player Default: Je sais pertinemment qu'ils ne feront rien à cet homme. Si vous vous interposez, vous m'obligerez à vous abattre.	Vous me menacez, maintenant ? Vous êtes complètement dingue ou quoi ?
8	MinVsInst			Ou alors... vous êtes avec eux ?
9	MinVsInst			Je vais pas vous tuer, mais vous avez pas intérêt à vous mettre dans nos pattes pendant qu'on fait ce qu'on a à faire.
10	MinVsInst		Player Default: Vous ne savez pas tout, contrairement à moi, et je peux vous dire que vous vous trompez. Cet homme n'est pas en danger.	J'espère que vous avez raison. Sinon, vous aurez la mort de cet homme sur la conscience.
11	MinVsInst			Je vais dire à mes hommes de se retirer, mais vous, vous avez intérêt à aller vous assurer que vous avez raison.
12	MinVsInst		Player Default: Vous ne savez pas tout, contrairement à moi, et je peux vous dire que vous vous trompez. Cet homme n'est pas en danger.	Non, je sais tout ce qu'il y a à savoir. Vous commencez à me gonfler, à essayer de m'embrouiller.
13	MinVsInst			Allez, foutez-moi le camp. J'ai un citoyen à protéger.
14	MinVsInst		Player Default: Vous voulez vraiment prendre le risque de faire cette erreur ?	Écoutez... Je veux juste protéger les gens, moi. J'en ai marre de les voir mourir, se faire enlever ou je sais pas quoi d'autre.
15	MinVsInst			OK, on tirera pas. Mais vous... vous avez intérêt à aller vous assurer que vous avez raison.
16	MinVsInst		Player Default: Vous voulez vraiment prendre le risque de faire cette erreur ?	J'en ai marre de prendre des risques, marre de risquer des vies. C'est pour ça que je les laisserai pas prendre ce type.
17	MinVsInst			Si vous voulez pas nous aider, foutez le camp avant qu'on décide que vous êtes avec l'ennemi et qu'on vous abatte.
18	MinVsInst		Player Default: Parfait ! On vous suit.		Player Default: Vous avez raison. Entrons et occupons-nous d'eux.
19	MinVsInst		Player Default: Qu'est-ce que... Vous plaisantez ?	Si on se dépêche pas d'intervenir, ils vont emmener ce pauvre type... je sais pas trop où, et on aura échoué. Encore une fois.
20	MinVsInst			Vous allez donner l'ordre d'attaquer ou pas ?	Player Default: Vous avez raison. Entrons et occupons-nous d'eux.
21	MinVsInst		Player Default: Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.	Il faut agir tout de suite, sinon ils vont nous échapper et peut-être même emmener un des nôtres. Je ne souhaiterais pas ça à mon pire ennemi.
22	MinVsInst			On vous suit à l'intérieur, oui ou non ?	Player Default: Vous avez raison. Entrons et occupons-nous d'eux.
23	MinVsInst		Player Default: Qu'est-ce que vous savez sur la personne qui vit ici ?		Player Default: Vous avez raison. Entrons et occupons-nous d'eux.
24	MinVsInst		Player Default: Vous avez raison. Entrons et occupons-nous d'eux.	Bien reçu. Allons-y !	MinutemenContact: Qu'est-ce qui vous fait hésiter ? Vous ne savez plus dans quel camp vous êtes ?
25	MinVsInst		Player Default: Je vous ai donné un ordre, soldat.	Vous avez pas l'air de comprendre. On est pas dans l'armée et j'ai pas d'ordre à recevoir de vous.	MinutemenContact: Qu'est-ce qui vous fait hésiter ? Vous ne savez plus dans quel camp vous êtes ?
26	MinVsInst		Player Default: Il s'agit juste d'un... malentendu.	Un malentendu ? D'accord, je vous écoute, alors... Expliquez-moi un peu en quoi c'est un malentendu.	Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.
27	MinVsInst		Player Default: Il s'agit juste d'un... malentendu.	Y'a pas de malentendu. Tout ce que je vois, c'est que vous nous dites de laisser l'Institut faire ce qu'il veut.	MinutemenContact: Qu'est-ce qui vous fait hésiter ? Vous ne savez plus dans quel camp vous êtes ?
28	MinVsInst		Player Default: Vous mettriez la vie de cet homme en danger ? Il pourrait bien se faire tuer.	Si on ne fait rien, c'est comme s'il était déjà mort.	MinutemenContact: Qu'est-ce qui vous fait hésiter ? Vous ne savez plus dans quel camp vous êtes ?
29	MinVsInst		Player Default: Bien reçu. Allons-y !	Qu'est-ce qui vous fait hésiter ? Vous ne savez plus dans quel camp vous êtes ?	Player Default: L'Institut veut la même chose que vous. On peut trouver le moyen de coopérer.
30	MinVsInst		PlayerVoiceFemale01: Qu'est-ce qui se passe ici ?	On ne vous attendait pas, mais on veut bien de votre aide.	MinutemenContact: Ces enfoirés de l'Institut peuvent toujours essayer de filer. On les cueillera dès qu'ils sortiront.
31	MinVsInst		MinutemenContact: On ne vous attendait pas, mais on veut bien de votre aide.	Ces enfoirés de l'Institut peuvent toujours essayer de filer. On les cueillera dès qu'ils sortiront.	MinutemenContact: On sait pas exactement ce qui se passe, mais c'est rassurant de pouvoir compter sur vous. Par contre... comment vous êtes au courant ?
32	MinVsInst		MinutemenContact: Ces enfoirés de l'Institut peuvent toujours essayer de filer. On les cueillera dès qu'ils sortiront.	On sait pas exactement ce qui se passe, mais c'est rassurant de pouvoir compter sur vous. Par contre... comment vous êtes au courant ?	Player Default: Vous avez fait du bon boulot.
33	MinVsInst		Player Default: Vous avez fait du bon boulot.	Euh, merci.	MinutemenContact: Alors, comment vous voulez qu'on s'y prenne ? On pensait tenter de les attirer ici ; ce serait plus facile pour les tuer.
34	MinVsInst		Player Default: Qu'est-ce qui vous prend de gaspiller notre temps et nos ressources comme ça ?	Vous plaisantez ? L'Institut essaie clairement d'enlever un habitant du Commonwealth, encore une fois, et vous dites qu'on devrait pas s'en mêler ?
35	MinVsInst			Je croyais que notre mission était de protéger les gens et d'empêcher ce genre de saloperies !	MinutemenContact: Alors, comment vous voulez qu'on s'y prenne ? On pensait tenter de les attirer ici ; ce serait plus facile pour les tuer.
36	MinVsInst		Player Default: Je crois que vous ne vous rendez pas bien compte de ce qui se passe ici. C'est... compliqué.	Oh si, je sais très bien ce qui se passe. Ces salauds pensent qu'ils peuvent enlever qui ils veulent, quand ils veulent.
37	MinVsInst			Eh ben pas aujourd'hui. Pas tant qu'on est là.	MinutemenContact: Alors, comment vous voulez qu'on s'y prenne ? On pensait tenter de les attirer ici ; ce serait plus facile pour les tuer.
38	MinVsInst		Player Default: Vous pouvez m'expliquer la situation ?	Un citoyen du Commonwealth habite dans cet observatoire. Des hommes de l'Institut ont débarqué pour l'enlever, mais il les a vus venir.
39	MinVsInst			Il a réussi à attirer notre attention en tirant une fusée de détresse, et on a rappliqué au plus vite. Maintenant, ils sont coincés là-dedans.	MinutemenContact: Alors, comment vous voulez qu'on s'y prenne ? On pensait tenter de les attirer ici ; ce serait plus facile pour les tuer.
40	MinVsInst		Player Default: Euh, merci.	Alors, comment vous voulez qu'on s'y prenne ? On pensait tenter de les attirer ici ; ce serait plus facile pour les tuer.
41	MinVsInst			But then we realized we probably ought to storm the place,to make sure they can't disappear on us.
42	MinVsInst			C'est logique, non ? Alors, vous voulez mener la charge ?	Player Default: Attaquons-les tout de suite, avant qu'ils puissent s'enfuir.
43	MinVsInst		Player Default: Attaquons-les tout de suite, avant qu'ils puissent s'enfuir.	Parfait ! On vous suit.	MinutemenContact:
44	MinVsInst		Player Default: Personne ne fera rien. Dites à vos hommes de se retirer.	Qu'est-ce que... Vous plaisantez ?	MinutemenContact: Si on se dépêche pas d'intervenir, ils vont emmener ce pauvre type... je sais pas trop où, et on aura échoué. Encore une fois.
45	MinVsInst		Player Default: Restez en position avec vos hommes. Je vais aller évaluer la situation.	Je ne crois pas que ce soit une bonne idée.	MinutemenContact: Il faut agir tout de suite, sinon ils vont nous échapper et peut-être même emmener un des nôtres. Je ne souhaiterais pas ça à mon pire ennemi.
46	MinVsInst		Player Default: Qu'est-ce que vous savez sur la personne qui vit ici ?	Pas grand-chose. Il s'appelle Wallace, il est du genre intello, mais plutôt excentrique et solitaire.
47	MinVsInst			On lui rend visite de temps en temps, mais il a pas l'air d'apprécier notre compagnie.
48	MinVsInst			Alors... On donne l'assaut ou quoi ?	Player Default: Attaquons-les tout de suite, avant qu'ils puissent s'enfuir.