DN049 LvlMrGutsy Director.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Director (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DN049

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DN049	A1a		C'est bon, vermine. Avancez. Doucement.
2	DN049	A1a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	Par ordre du Directeur, la General Atomics Galleria reste fermée au public.	Director_Transmitter: Sécurité !
3	DN049	A2a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	Par ordre du Directeur, la Galleria est fermée au public.	Director_Transmitter: Sécurité !
4	DN049	A3a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	Méfiez-vous des voleurs, des intrus et des communistes !	Director_Transmitter: Sécurité !
5	DN049	A4a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	À tous les employés : prévenez le Directeur de tout comportement suspect.	Director_Transmitter: Sécurité !
6	DN049	A5a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	N'oubliez pas : la fierté de General Atomics, c'est vous !	Director_Transmitter: Sécurité !
7	DN049	A6a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	Tout écart des procédures de fonctionnement standard doit être autorisé par le Directeur.	Director_Transmitter: Sécurité !
8	DN049	A7a	Director_Transmitter: N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	Le Directeur a autorisé l'usage de la force contre les pillards.	Director_Transmitter: Sécurité !
9	DN049	A1a		N'oubliez pas : il est strictement interdit de faire usage de la force contre les clients.	Director_Transmitter: Par ordre du Directeur, la General Atomics Galleria reste fermée au public.
10	DN049	A1a	Director_Transmitter: Par ordre du Directeur, la General Atomics Galleria reste fermée au public.	Sécurité !	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !
11	DN049	A2a	Director_Transmitter: Par ordre du Directeur, la General Atomics Galleria reste fermée au public.	À toutes les unités, en avant ! Allez !	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !
12	DN049	A3a	Director_Transmitter: Par ordre du Directeur, la General Atomics Galleria reste fermée au public.	Allez, les gars ! Dérouillez-les !	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !
13	DN049	A1a	Director_Transmitter: Sécurité !	Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	Director_Transmitter: Bienvenue dans la nouvelle version de la General Atomics Galleria !
14	DN049	A2a	Director_Transmitter: Sécurité !	Enlevez-moi ces barricades ! On va recevoir des clients !	Director_Transmitter: Bienvenue dans la nouvelle version de la General Atomics Galleria !
15	DN049	A1a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	Bienvenue dans la nouvelle version de la General Atomics Galleria !
16	DN049	A1b		La Galleria est désormais ouverte au public.
17	DN049	A2a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	Bienvenue à la General Atomics Galleria !
18	DN049	A3a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	General Atomics est fier de sponsoriser la Galleria. General Atomics : le leader mondial du marché de la robotique.
19	DN049	A4a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	General Atomics Galleria : le centre commercial de demain !
20	DN049	A5a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	La Galleria est ouverte en permanence, tous les jours de la semaine !
21	DN049	A6a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	Beaucoup de nos produits ne sont plus en stock. Nous nous excusons de la gêne occasionnée.
22	DN049	A7a	Director_Transmitter: Écoutez-moi bien, tas de punaises ! Vous allez me briquer vos magasins, et au trot ! Je veux que ça brille !	À la Galleria, il y en a pour tous les goûts !
23	DN049	A		Plus un geste.	Director: J'ai surveillé votre approche. Impressionnant. Très impressionnant... pour une petite frappe.
24	DN049	X1a	Player Default: C'est exactement ce que dirait un espion communiste. Tous des petits prétentieux de merde.	Qu'est-ce que vous mijotez, hein ? Pour qui vous travaillez ? Répondez !	Director: Attendez. La Grande Réouverture... Vous êtes 18-Alpha, le superviseur de la Grande Réouverture ? Vous êtes en retard.
25	DN049	A1a	Player Default: Je viens au rapport, comme on me l'a ordonné.	Au rapport ?	Director: Attendez. La Grande Réouverture... Vous êtes 18-Alpha, le superviseur de la Grande Réouverture ? Vous êtes en retard.
26	DN049	A2a	Player Default: Je viens au rapport, comme on me l'a ordonné.	Parlez ! Je veux des réponses ! Vous êtes qui, nom de Dieu ?	Director: Attendez. La Grande Réouverture... Vous êtes 18-Alpha, le superviseur de la Grande Réouverture ? Vous êtes en retard.
27	DN049	B1a	Player Default: Je ne suis pas une petite frappe !	Alors vous êtes quoi ? Casseur ? Mercenaire ? Communiste ?	Director: Attendez. La Grande Réouverture... Vous êtes 18-Alpha, le superviseur de la Grande Réouverture ? Vous êtes en retard.
28	DN049	X1a	Player Default: En fait, la mafia embauchait pas. Mais je me débrouille.	C'est exactement ce que dirait un espion communiste. Tous des petits prétentieux de merde.	Director: Qu'est-ce que vous mijotez, hein ? Pour qui vous travaillez ? Répondez !
29	DN049	Y1a	Player Default: Quoi ? Vous me surveilliez ?	Vous pensiez vraiment qu'un centre aussi high-tech que la General Atomics Galleria n'aurait pas un équipement de surveillance performant ?
30	DN049	Y1b		Pourtant, malgré tous mes capteurs et tous mes robots, je sais toujours pas ce que vous foutez ici.	Director: Qu'est-ce que vous mijotez, hein ? Pour qui vous travaillez ? Répondez !
31	DN049	B1a	Player Default: Pas du tout. Je me balade, c'est tout.	C'est inacceptable. La Galleria est fermée. Il n'y aura pas d'autre avertissement.	Director: Bon, écoutez. Le protocole de Grande Réouverture distribuera des mises à niveau à tous les employés et rouvrira la Galleria.
32	DN049	A1a	Director: Bon, écoutez. Le protocole de Grande Réouverture distribuera des mises à niveau à tous les employés et rouvrira la Galleria.	L'autorisation manuelle de la Grande Réouverture nécessite une authentification. Donc j'ai besoin de votre badge...	Player Default: Tenez.
33	DN049	A1a	Player Default: Tenez.	Analyse en cours... Identification confirmée.
34	DN049	A1b		Joyeux 275e anniversaire, M. Kincaid. Tenez, acceptez ce petit cadeau en guise de remerciement pour vos nombreuses années de service.	Director: Accès aux protocoles en cours.
35	DN049	A2a	Player Default: Tenez.	Analyse en cours... Analyse en cours... Erreur du programme d'analyse. Identification acceptée provisoirement.	Director: Accès aux protocoles en cours.
36	DN049	A3a	Player Default: Tenez.	Analyse en cours... Fraude détectée. Il n'y aura pas d'autre avertissement.	Director: Accès aux protocoles en cours.
37	DN049	X1a	Player Default: L'autorisation manuelle ? Il y a une autre possibilité ?	L'activation automatique était prévue pour le 1er janvier 2078.
38	DN049	X1b		Attendez.
39	DN049	X1c		Analyse en cours... Tâche corrompue détectée.
40	DN049	X1d		Planificateur de tâches réparé. Exécution de la tâche planifiée précédente.	Director: Accès aux protocoles en cours.
41	DN049	X2a	Player Default: L'autorisation manuelle ? Il y a une autre possibilité ?	Négatif. Attente de l'activation manuelle. Veuillez présenter votre badge d'employé.	Player Default: Tenez.
42	DN049	Y1a	Player Default: Quel badge ?	Explication effectuée. Menace potentielle. Présentez votre badge.	Player Default: Tenez.
43	DN049	Y2a	Player Default: Quel badge ?	Analyse des séquences vocales... Intervalle de fiabilité : 85 %. Excuse acceptée.	Director: Accès aux protocoles en cours.
44	DN049	Y3a	Player Default: Quel badge ?	Analyse des séquences vocales... Intervalle de fiabilité : 12 %. Suspicion de fraude.
45	DN049	Y3b		La Galleria est fermée. Il n'y aura pas d'autre avertissement.	Director: Accès aux protocoles en cours.
46	DN049	A1a	Player Default: Joyeux 275e anniversaire, M. Kincaid. Tenez, acceptez ce petit cadeau en guise de remerciement pour vos nombreuses années de service.	Accès aux protocoles en cours.	Director: Traitement des mises à jour du micrologiciel... Terminé.
47	DN049	A1a		Revenez ici, vermine !
48	DN049	A1a	RobotMrGutsy: Plus un geste.	J'ai surveillé votre approche. Impressionnant. Très impressionnant... pour une petite frappe.	Player Default: Je viens au rapport, comme on me l'a ordonné.
49	DN049	A1a	Director: Qu'est-ce que vous mijotez, hein ? Pour qui vous travaillez ? Répondez !	Attendez. La Grande Réouverture... Vous êtes 18-Alpha, le superviseur de la Grande Réouverture ? Vous êtes en retard.	Player Default: Oui. Oui, c'est ça.
50	DN049	A1a	Player Default: C'est inacceptable. La Galleria est fermée. Il n'y aura pas d'autre avertissement.	Bon, écoutez. Le protocole de Grande Réouverture distribuera des mises à niveau à tous les employés et rouvrira la Galleria.	Director: L'autorisation manuelle de la Grande Réouverture nécessite une authentification. Donc j'ai besoin de votre badge...
51	DN049	A1a		À toutes les unités : à vos postes pour la Grande Réouverture.	Director: Traitement des mises à jour du micrologiciel... Terminé.
52	DN049	A1a	Director: Désignation du nouveau superviseur du centre... Terminé.	La General Atomics Galleria est désormais ouverte au public.	Director: En tant que superviseur de la Grande Réouverture, vous serez responsable de la grande tombola de ce soir. Voici le premier prix.
53	DN049	A1a	Director: Rétablissement des inhibiteurs de combat... Terminé.	Désignation du nouveau superviseur du centre... Terminé.	Director_Transmitter: La General Atomics Galleria est désormais ouverte au public.
54	DN049	A1a	Director_Transmitter: À toutes les unités : à vos postes pour la Grande Réouverture.	Traitement des mises à jour du micrologiciel... Terminé.	Director: Rétablissement des inhibiteurs de combat... Terminé.
55	DN049	A1a	Director: Traitement des mises à jour du micrologiciel... Terminé.	Rétablissement des inhibiteurs de combat... Terminé.	Director: Désignation du nouveau superviseur du centre... Terminé.
56	DN049	A1a	Director_Transmitter: La General Atomics Galleria est désormais ouverte au public.	En tant que superviseur de la Grande Réouverture, vous serez responsable de la grande tombola de ce soir. Voici le premier prix.	Director: Ce sera tout, soldat. Rompez.
57	DN049	A1a	Director: En tant que superviseur de la Grande Réouverture, vous serez responsable de la grande tombola de ce soir. Voici le premier prix.	Ce sera tout, soldat. Rompez.
58	DN049	A1a	Outlet_Sprocket: General Atomics est fier de proposer à ses clients militaires la gamme "Mister Gutsy", qui est équipée de matériel militaire dernier cri.	Enfoirés de rouges ! Goûtez-moi ça !	Outlet_Sprocket: Voilà qui conclut notre démonstration d'aujourd'hui. Je vous souhaite une bonne journée.
59	DN049			À toutes les unités : à vos postes pour la Grande Réouverture.
60	DN049			La General Atomics Galleria est désormais ouverte au public.
61	DN049			Tous les systèmes fonctionnent de façon optimale.
62	DN049			Je suis occupé, soldat. Rompez.
63	DN049			J'ai réquisitionné de l'approvisionnement auprès du QG. Il va falloir qu'on tienne jusqu'à ce que ça arrive.