CreatureDialogueProtectron.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Protectron (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

CreatureDialogueProtectron

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	CreatureDialogueProtectron	A		Bonjour. Veuillez présenter votre jeton de métro.	SubwaySteward: Tous les passagers doivent être munis de jetons de métro. Puis-je voir le vôtre ?
2	CreatureDialogueProtectron	A1a		Tous les passagers doivent être munis de jetons de métro. Puis-je voir le vôtre ?	SubwaySteward: Dernier avertissement. Présentez un jeton de métro. Vous avez cinq secondes pour obtempérer.
3	CreatureDialogueProtectron	A1a	SubwaySteward: Tous les passagers doivent être munis de jetons de métro. Puis-je voir le vôtre ?	Dernier avertissement. Présentez un jeton de métro. Vous avez cinq secondes pour obtempérer.	SubwaySteward: Comportement délinquant confirmé. Expulsion du contrevenant.
4	CreatureDialogueProtectron	A1a	SubwaySteward: Dernier avertissement. Présentez un jeton de métro. Vous avez cinq secondes pour obtempérer.	Comportement délinquant confirmé. Expulsion du contrevenant.
5	CreatureDialogueProtectron	A		Jeton reçu. Merci d'avoir choisi le métro historique de Boston.
6	CreatureDialogueProtectron	A		Jeton introuvable. Veuillez présenter un jeton de métro.
7	CreatureDialogueProtectron			Tuer. Tuer. Tuer.
8	CreatureDialogueProtectron			Le sujet semble être décédé.
9	CreatureDialogueProtectron			Vos signes vitaux sont inquiétants. Avez-vous besoin d'aide ?
10	CreatureDialogueProtectron			Le patient semble avoir besoin d'un médecin légiste.
11	CreatureDialogueProtectron
12	CreatureDialogueProtectron
13	CreatureDialogueProtectron			Recherche d'individus hostiles.
14	CreatureDialogueProtectron			Cette zone est vide. Poursuite du protocole de recherche.
15	CreatureDialogueProtectron			Sortez à découvert et identifiez-vous. Les citoyens respectueux de la loi n'ont rien à craindre.
16	CreatureDialogueProtectron			Cible hostile identifiée.
17	CreatureDialogueProtectron			Plus un geste.
18	CreatureDialogueProtectron			Lancement de l'attaque contre la cible hostile.
19	CreatureDialogueProtectron			C'est bon.
20	CreatureDialogueProtectron			Zone sécurisée.
21	CreatureDialogueProtectron			Fausse alerte. Repos.
22	CreatureDialogueProtectron			N'essayez pas de fuir. Je vais vous identifier et vous punir.
23	CreatureDialogueProtectron			Le fugitif tente d'échapper à la capture. Début de la poursuite.
24	CreatureDialogueProtectron			Démarrage de la recherche de cible hostile.
25	CreatureDialogueProtectron			Situation... normale. La loi et l'ordre ont été rétablis.
26	CreatureDialogueProtectron			Attention, citoyens. Vous pouvez maintenant reprendre vos activités habituelles.
27	CreatureDialogueProtectron			La loi et l'ordre ont triomphé.
28	CreatureDialogueProtectron			Attention. Individu dangereux en fuite. Ne pas tenter de l'appréhender.
29	CreatureDialogueProtectron			Attention. L'individu en fuite doit être considéré comme armé et dangereux.
30	CreatureDialogueProtectron			Poursuite de la recherche de l'individu en fuite.
31	CreatureDialogueProtectron			Individu en fuite localisé. Début de l'attaque.
32	CreatureDialogueProtectron			Votre tentative de fuite ne fait qu'aggraver votre cas.
33	CreatureDialogueProtectron			N'essayez plus de vous échapper, contrevenant.
34	CreatureDialogueProtectron			L'individu hostile a pris la fuite. Envoi de sa description aux forces de l'ordre compétentes.
35	CreatureDialogueProtectron			L'individu en fuite a échappé aux poursuites. Sa capture est désormais de la compétence des forces de l'ordre.
36	CreatureDialogueProtectron			Fouille terminée. Aucun individu hostile détecté. Fin de l'alerte.
37	CreatureDialogueProtectron			Intrus, identifiez-vous.
38	CreatureDialogueProtectron			Détection d'un intrus non identifié. Début de la recherche.
39	CreatureDialogueProtectron			Approchez et identifiez-vous. Aucun mal ne sera fait aux citoyens respectueux de la loi.
40	CreatureDialogueProtectron			Attention. Ceci est maintenant une zone de combat. Vous risquez des blessures ou la mort si vous restez ici. Cette annonce est une obligation légale.
41	CreatureDialogueProtectron			Ne tentez pas de fuir. La justice sera rendue rapidement et équitablement.
42	CreatureDialogueProtectron			Cible hostile détectée.
43	CreatureDialogueProtectron			Ne restez pas ici. Le tir est désormais librement autorisé dans cette zone.
44	CreatureDialogueProtectron			Début d'utilisation légale de la force létale.
45	CreatureDialogueProtectron			Comportement antisocial détecté.
46	CreatureDialogueProtectron			Tout comportement délictueux sera puni.
47	CreatureDialogueProtectron			Aucun comportement antisocial ne sera toléré.
48	CreatureDialogueProtectron			Reddition... acceptée.
49	CreatureDialogueProtectron			Une condamnation à mort pour meurtre a été prononcée contre vous.
50	CreatureDialogueProtectron			Halte, contrevenant ! Je prononce contre vous une condamnation à mort pour meurtre.
51	CreatureDialogueProtectron			Début de l'application de la sanction pour meurtre.
52	CreatureDialogueProtectron			C'est du vol. Le vol est interdit.
53	CreatureDialogueProtectron			Veuillez lever les mains en l'air et vous préparer à une sanction disciplinaire.
54	CreatureDialogueProtectron			Détection de collecte de biens sans autorisation.
55	CreatureDialogueProtectron			Intrus, sachez que la force létale sera employée contre vous sans nouvel avertissement.
56	CreatureDialogueProtectron			Quittez immédiatement la zone interdite. Aucune autre sommation n'est requise.
57	CreatureDialogueProtectron			Cette zone est interdite au public. Si vous ne partez pas immédiatement, la force létale sera utilisée contre vous.
58	CreatureDialogueProtectron			Vous commettez une violation de propriété. Sachez que la force létale peut être utilisée contre vous.
59	CreatureDialogueProtectron			Attention, vous êtes dans une propriété privée. Partez immédiatement.
60	CreatureDialogueProtectron			Cette zone est interdite au public.
61	CreatureDialogueProtectron			Réponse avec usage de la force létale.
62	CreatureDialogueProtectron			Dégagez !
63	CreatureDialogueProtectron			Toute poursuite de la résistance est illégale.
64	CreatureDialogueProtectron			Attention. Panne système imminente.
65	CreatureDialogueProtectron			Attention. Réparations urgentes requises.
66	CreatureDialogueProtectron			Attention. Impossible de garantir le fonctionnement. Veuillez contacter immédiatement un réparateur agréé.
67	CreatureDialogueProtectron			Détection de plusieurs cibles hostiles. Renforts demandés.
68	CreatureDialogueProtectron			Aucune violence ne sera tolérée.
69	CreatureDialogueProtectron			Engagement de cible hostile.
70	CreatureDialogueProtectron			Engagement de cible hostile.
71	CreatureDialogueProtectron			Votre violation du Code pénal de Boston a été notée.
72	CreatureDialogueProtectron			Attention : cette unité n'est pas tenue de respecter le serment d'Hippocrate.
73	CreatureDialogueProtectron			Citoyens respectueux de la loi, veuillez quitter le secteur.
74	CreatureDialogueProtectron			Veuillez vous mettre à l'abri jusqu'à ce que tout danger ait été éliminé.
75	CreatureDialogueProtectron			Ne vous alarmez pas. L'ordre sera bientôt rétabli. Merci de patienter.
76	CreatureDialogueProtectron			Votre coopération est requise.
77	CreatureDialogueProtectron			Attention. Individus hostiles dans le secteur.
78	CreatureDialogueProtectron			Veuillez quitter le secteur jusqu'à ce que l'ordre ait été rétabli.
79	CreatureDialogueProtectron			Aucune violence ne sera tolérée.
80	CreatureDialogueProtectron			Emploi légal de la force létale en cours. Il est conseillé aux citoyens de quitter le secteur.
81	CreatureDialogueProtectron			Ne vous alarmez pas. La loi et l'ordre seront bientôt rétablis.
82	CreatureDialogueProtectron			Pour votre sécurité, mettez-vous à l'abri jusqu'à ce que le contrevenant ait été maîtrisé.
83	CreatureDialogueProtectron			Détection de plusieurs cibles hostiles. Renforts demandés.
84	CreatureDialogueProtectron			Engagement de plusieurs individus hostiles.
85	CreatureDialogueProtectron			Engagement de plusieurs individus hostiles en cours. Veuillez rester à l'écart de la zone de combat.
86	CreatureDialogueProtectron			Baissez vos armes et soumettez-vous à l'autorité.
87	CreatureDialogueProtectron			Il s'agit d'un emploi légal de la force létale. Veuillez transmettre vos réclamations aux forces de l'ordre locales.
88	CreatureDialogueProtectron			Toute poursuite de la résistance est illégale.
89	CreatureDialogueProtectron			Attention. Panne système imminente.
90	CreatureDialogueProtectron			Attention. Réparations urgentes requises.
91	CreatureDialogueProtectron			Attention. Impossible de garantir le fonctionnement. Veuillez contacter immédiatement un réparateur agréé.
92	CreatureDialogueProtectron			Calcul des probabilités de réussite... 80 %.
93	CreatureDialogueProtectron			Calcul des probabilités de réussite... 50 %.
94	CreatureDialogueProtectron			Calcul des probabilités de réussite... 20 %.
95	CreatureDialogueProtectron			Calcul des probabilités de réussite... Inférieures à 5 %. Votre sécurité ne peut plus être garantie.
96	CreatureDialogueProtectron			Le premier métro américain fut construit à Boston en 1897.
97	CreatureDialogueProtectron			L'objet que vous avez en main présente des risques d'incendie. Veuillez vous en débarrasser.
98	CreatureDialogueProtectron			N'empêchez pas l'ouverture ou la fermeture des portes du métro.
99	CreatureDialogueProtectron			Ne restez pas là.
100	CreatureDialogueProtectron			Attention, interférer avec la tâche d'un robot représentant de l'ordre est un crime.
101	CreatureDialogueProtectron			En cas de blessure, veuillez rester calme.
102	CreatureDialogueProtectron			Votre respect de la réglementation concernant le port du casque a été noté. Merci de votre coopération.
103	CreatureDialogueProtectron			Le port du casque est obligatoire sur le chantier. Veuillez mettre votre casque.
104	CreatureDialogueProtectron			Il s'est passé zéro jour depuis le dernier incident sur ce chantier.
105	CreatureDialogueProtectron			Attention, violation syndicale détectée. La dernière pause a été prise il y a 9999 heures.
106	CreatureDialogueProtectron			Les passagers sont priés de préparer leurs jetons de métro.
107	CreatureDialogueProtectron			Protéger et servir.
108	CreatureDialogueProtectron			{no text, sound of Protectron dying}
109	CreatureDialogueProtectron			{no text, sound of Protectron getting hit}

DNMasterQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
8	DNMasterQuest	A1a		Activation. Protectron au rapport !
9	DNMasterQuest	A1a		Désactivation. Unité hors tension.
10	DNMasterQuest	A1a		Signal de désactivation reçu. Renvoi de l'unité au poste de chargement.
11	DNMasterQuest	A1a	defaultProtectronVIPescort: Bonjour. Je serai votre garde du corps personnel pendant la visite de Nom de la zone opérationnelle.	Fin de l'escorte. Bonne journée, Nom du VIP. C'était un plaisir de vous servir.
12	DNMasterQuest	A1a		Tâche reçue : escorter un VIP.	defaultProtectronVIPescort: Bonjour. Je serai votre garde du corps personnel pendant la visite de Nom de la zone opérationnelle.
13	DNMasterQuest	A1a	defaultProtectronVIPescort: Tâche reçue : escorter un VIP.	Bonjour. Je serai votre garde du corps personnel pendant la visite de Nom de la zone opérationnelle.	defaultProtectronVIPescort: Fin de l'escorte. Bonne journée, Nom du VIP. C'était un plaisir de vous servir.

DialogueMS11

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueMS11			Rien à signaler.
2	DialogueMS11			En patrouille.
3	DialogueMS11			Alerte. Cycle de maintenance en retard.
4	DialogueMS11			Je défends le Constitution.
5	DialogueMS11			Ohé du bateau. Cette unité est en patrouille.