« BoSKnightRhys.txt » : différence entre les versions
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4) |
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4 |
(Aucune différence)
| |
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38
BoS100
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | BoS100 | A1a | BoS100Danse: Rhys, dès que vous serez remis sur pieds, je veux que vous sécurisiez le périmètre. | Compris. | BoS100Danse: Quant à vous... vous allez nous montrer ce que vous avez dans le ventre. |
| 2 | BoS100 | Allez voir ailleurs. | |||
| 3 | BoS100 | Tenez-vous à carreau, OK ? | |||
| 4 | BoS100 | On va les cramer ! | |||
| 5 | BoS100 | Saloperies de zombies ! | |||
| 6 | BoS100 | Descendez-les ! |
BoS200
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | BoS200 | A1a | BoS200Haylen: Paladin Danse. Contente de vous voir sain et sauf. | Vous avez une bonne nouvelle pour nous ? | BoS200Danse: Mission accomplie... Nous avons l'émetteur. |
| 8 | BoS200 | A1a | BoS200Danse: Mission accomplie... Nous avons l'émetteur. | La chance nous sourit enfin. Beau travail, paladin. | BoS200Danse: Je n'étais pas tout seul. |
| 9 | BoS200 | A1a | BoS200Haylen: Vous n'avez plus rien à prouver, la mission d'ArcJet suffit amplement. | Vous avez décidé de rester, finalement ? Je pensais que vous alliez juste empocher votre récompense et faire vos adieux. | Player Default: J'en avais marre d'errer sans but dans le Commonwealth. |
| 10 | BoS200 | A1a | Player Default: J'en avais marre d'errer sans but dans le Commonwealth. | Dommage, je commençais à me faire à l'idée qu'on ne vous reverrait plus jamais. | BoS200Danse: Rhys, ça suffit. |
| 11 | BoS200 | B1a | Player Default: Je n'ai rien à prouver, et encore moins à vous. | Au contraire. Vous avez plutôt intérêt à prouver que vous allez pas me mettre une balle entre les omoplates dès que j'aurai le dos tourné. | BoS200Danse: Rhys, ça suffit. |
| 12 | BoS200 | X1a | Player Default: Allez, on est tous amis ici. Vous voulez un gros câlin pour faire la paix ? | Vous pouvez jouer les durs tant que vous voulez, ça prendra pas. Il faudra plus qu'une seule petite mission pour m'impressionner. | BoS200Danse: Rhys, ça suffit. |
| 13 | BoS200 | X2a | Player Default: Allez, on est tous amis ici. Vous voulez un gros câlin pour faire la paix ? | Vous pouvez jouer les dures tant que vous voulez, ça prendra pas. Il faudra plus qu'une seule petite mission pour m'impressionner. | BoS200Danse: Rhys, ça suffit. |
| 14 | BoS200 | Y1a | Player Default: Ça ne vous plaît pas que je me joigne à vous ? | Pas trop, non. On a déjà assez de soucis avec les mutants et les goules... J'ai pas besoin de quelqu'un en plus à surveiller. | BoS200Danse: Rhys, ça suffit. |
| 15 | BoS200 | A1a | BoS200Haylen: Ad victoriam, conscrit. | Il sait même pas ce que ça veut dire, Haylen. | BoS200Danse: Ad victoriam, ça veut dire "vers la victoire". |
| 16 | BoS200 | A2a | BoS200Haylen: Ad victoriam, conscrit. | Elle sait même pas ce que ça veut dire, Haylen. | BoS200Danse: Ad victoriam, ça veut dire "vers la victoire". |
BoSDialoguePoliceStation
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Alors, tu vas me rafistoler, oui ou non ? | BoSPSHaylen: Je sais pas trop. Ton état n'est guère encourageant. | |
| 18 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | BoSPSHaylen: Ce serait peut-être plus humain de t'emmener dans un coin et de t'achever. | Merci pour ton grand cœur, doc. | BoSPSHaylen: Arrête de gigoter, que je puisse ajuster ces bandages. |
| 19 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | BoSPSHaylen: Allez, mon grand, on y va. | Ouais, ouais... J'arrive. | |
| 20 | BoSDialoguePoliceStation | A | Vous vous prenez pour un crack ou quoi ? | Player Default: Je regrette qu'on soit partis sur de mauvaises bases. | |
| 21 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Désolé, je suis pas là pour me faire des amis. | Vous faites partie des gens qu'on paie pour nous aider, c'est tout. | Player Default: Dans ce cas, je tâcherai de ne pas vous gêner. |
| 22 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Excellente idée. | Et maintenant, allez plutôt voir si le patron a autre chose à vous faire faire. | |
| 23 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Je regrette qu'on soit partis sur de mauvaises bases. | Oh, parce que maintenant, on est censés être copains ? | |
| 24 | BoSDialoguePoliceStation | A1b | Désolé, je suis pas là pour me faire des amis. | BoSPSRhys: Vous faites partie des gens qu'on paie pour nous aider, c'est tout. | |
| 25 | BoSDialoguePoliceStation | B1a | Player Default: Vous devriez être attentif, vous pourriez apprendre des choses. | Écoutez, espèce de clown, j'accepte de conseils de personne, sauf du patron. | BoSPSRhys: Vous faites partie des gens qu'on paie pour nous aider, c'est tout. |
| 26 | BoSDialoguePoliceStation | X1a | Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre avec ça. | Vous avez intérêt à en trouver, du temps. Et à apprendre à rester à votre place, aussi. | BoSPSRhys: Vous faites partie des gens qu'on paie pour nous aider, c'est tout. |
| 27 | BoSDialoguePoliceStation | Y1a | Player Default: Qu'est-ce que j'ai fait pour vous énerver ? | Je suis pas énervé, je vous rappelle simplement quelle est votre place. | BoSPSRhys: Vous faites partie des gens qu'on paie pour nous aider, c'est tout. |
| 28 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Dans ce cas, je tâcherai de ne pas vous gêner. | Excellente idée. | BoSPSRhys: Et maintenant, allez plutôt voir si le patron a autre chose à vous faire faire. |
| 29 | BoSDialoguePoliceStation | B1a | Player Default: Peut-être, mais au moins, j'ai fait ce qu'il y avait à faire. | Oh, vous avez un peu de cran, finalement ? Tant mieux, vous en aurez besoin si vous restez avec nous. | BoSPSRhys: Et maintenant, allez plutôt voir si le patron a autre chose à vous faire faire. |
| 30 | BoSDialoguePoliceStation | X1a | Player Default: Si c'est ce que vous pensez... | Eh oui. | BoSPSRhys: Et maintenant, allez plutôt voir si le patron a autre chose à vous faire faire. |
| 31 | BoSDialoguePoliceStation | Y1a | Player Default: Qu'est-ce que je peux faire pour gagner votre respect ? | Faites ce qu'on vous dit et ne la ramenez pas. | BoSPSRhys: Et maintenant, allez plutôt voir si le patron a autre chose à vous faire faire. |
| 32 | BoSDialoguePoliceStation | A | Bon, allez, crachez le morceau. À quoi vous jouez ? | Player Default: J'espère que je ne vous ai pas encore offensé. | |
| 33 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Pour le coup, je reconnais que c'est une bonne raison. | Écoutez, je vais y aller mollo avec vous parce que Danse vous fait confiance. | |
| 34 | BoSDialoguePoliceStation | A1b | Mais si vous faites le moindre écart et que vous mettez mes frères et mes sœurs en danger, croyez-moi, vous le regretterez. | ||
| 35 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: J'espère que je ne vous ai pas encore offensé. | Vous, m'offenser ? Ça ne risque pas. J'essaie juste de vous cerner. | BoSPSRhys: Vous n'êtes pas un soldat, plus un loup solitaire. |
| 36 | BoSDialoguePoliceStation | B1a | Player Default: Lâchez-moi un peu. Je sais bien que je ne peux pas gagner avec vous. | Qui parle de gagner ? Ce n'est pas un concours. Je cherche juste à comprendre ce que vous faites ici. | BoSPSRhys: Vous n'êtes pas un soldat, plus un loup solitaire. |
| 37 | BoSDialoguePoliceStation | X1a | Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre avec ça. | Vous avez intérêt à en trouver, du temps, si vous comptez rester avec nous. | |
| 38 | BoSDialoguePoliceStation | X1b | Vous voyez, c'est ça que j'ai du mal à saisir chez vous. | BoSPSRhys: Vous n'êtes pas un soldat, plus un loup solitaire. | |
| 39 | BoSDialoguePoliceStation | Y1a | Player Default: Hein ? Qu'est-ce que vous racontez ? | En général, un coup d'œil me suffit pour jauger quelqu'un. Mais avec vous... c'est différent. Et franchement, je déteste ça. | BoSPSRhys: Vous n'êtes pas un soldat, plus un loup solitaire. |
| 40 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Vous, m'offenser ? Ça ne risque pas. J'essaie juste de vous cerner. | Vous n'êtes pas un soldat, plus un loup solitaire. | |
| 41 | BoSDialoguePoliceStation | A1b | Alors je me demande pourquoi vous êtes toujours là. Quel intérêt de rester alors que vous avez eu ce que vous vouliez ? | Player Default: La Confrérie est peut-être ma meilleure chance de retrouver mon fils. | |
| 42 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: La Confrérie est peut-être ma meilleure chance de retrouver mon fils. | Pour le coup, je reconnais que c'est une bonne raison. | BoSPSRhys: Écoutez, je vais y aller mollo avec vous parce que Danse vous fait confiance. |
| 43 | BoSDialoguePoliceStation | A2a | Player Default: La Confrérie est peut-être ma meilleure chance de retrouver mon fils. | Vraiment ? | BoSPSRhys: Écoutez, je vais y aller mollo avec vous parce que Danse vous fait confiance. |
| 44 | BoSDialoguePoliceStation | B1a | Player Default: Je veux juste qu'on me laisse tranquille. | C'est ça, le truc... Ça colle pas. | |
| 45 | BoSDialoguePoliceStation | B1b | La Confrérie, c'est une équipe. Il n'y a pas d'individualité, ici. Pas de héros. | ||
| 46 | BoSDialoguePoliceStation | B1c | Plus vite vous l'aurez compris, plus tôt je pourrai vous faire confiance. | BoSPSRhys: Écoutez, je vais y aller mollo avec vous parce que Danse vous fait confiance. | |
| 47 | BoSDialoguePoliceStation | X1a | Player Default: Bonne question. Je ne sais pas trop, en fait. | Alors, vous allez devoir choisir votre camp. Vous êtes avec la Confrérie, ou contre elle. | BoSPSRhys: Écoutez, je vais y aller mollo avec vous parce que Danse vous fait confiance. |
| 48 | BoSDialoguePoliceStation | Y1a | Player Default: Qu'est-ce que je pourrais dire pour que vous me fassiez confiance ? | Dire ? Rien du tout. | |
| 49 | BoSDialoguePoliceStation | Y1b | La confiance se gagne par les actes, rien de plus, rien de moins. | BoSPSRhys: Écoutez, je vais y aller mollo avec vous parce que Danse vous fait confiance. | |
| 50 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Maintenant, allez voir le paladin Danse. Il m'a dit qu'il avait une mission pour vous. Vous savez où me trouver quand vous voudrez repartir en opération. | ||
| 51 | BoSDialoguePoliceStation | A3a | On reçoit sans cesse des rapports de reconnaissance. | ||
| 52 | BoSDialoguePoliceStation | A4a | On a du pain sur la planche pour exterminer toute la vermine du Commonwealth. | ||
| 53 | BoSDialoguePoliceStation | A5a | Il reste encore beaucoup de zones à nettoyer. | ||
| 54 | BoSDialoguePoliceStation | A6a | Tant que la Confrérie sera là, ces abominations n'auront pas la moindre chance. | ||
| 55 | BoSDialoguePoliceStation | A7a | Ce n'est pas la vermine qui manque dans le Commonwealth. | ||
| 56 | BoSDialoguePoliceStation | A | Je vous demande pardon. Je tiens à m'excuser formellement pour la façon dont je vous ai traité. J'ai eu tort et je suis prêt à en accepter les conséquences. | Player Default: Je vous remercie, mais aucune réprimande ne sera nécessaire, Rhys. | |
| 57 | BoSDialoguePoliceStation | A | Je vous demande pardon. Je tiens à m'excuser formellement pour la façon dont je vous ai traitée. J'ai eu tort et je suis prêt à en accepter les conséquences. | Player Default: Je vous remercie, mais aucune réprimande ne sera nécessaire, Rhys. | |
| 58 | BoSDialoguePoliceStation | Y1a | Player Default: Comment ça ? Qu'est-ce que vous voulez dire ? | À votre arrivée ici, j'avais des soupçons à votre égard et je vous considérais comme une menace. | |
| 59 | BoSDialoguePoliceStation | Y1b | Mais à en juger par vos actes et par la manière dont vous avez adopté les idéaux de la Confrérie, je m'étais clairement trompé. | ||
| 60 | BoSDialoguePoliceStation | Y1c | Voilà pourquoi je vous devais des excuses. Je suis prêt à accepter la réprimande que vous jugerez appropriée. | Player Default: Je vous remercie, mais aucune réprimande ne sera nécessaire, Rhys. | |
| 61 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | Player Default: Je vous remercie, mais aucune réprimande ne sera nécessaire, Rhys. | Je vous remercie. | BoSPSRhys: Permettez-moi d'ajouter que c'est un honneur pour moi de servir à vos côtés et que j'espère que vous continuerez d'œuvrer pour la gloire de la Confrérie. |
| 62 | BoSDialoguePoliceStation | A2a | Player Default: Je vous remercie, mais aucune réprimande ne sera nécessaire, Rhys. | Je vous remercie. | BoSPSRhys: Permettez-moi d'ajouter que c'est un honneur pour moi de servir à vos côtés et que j'espère que vous continuerez d'œuvrer pour la gloire de la Confrérie. |
| 63 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | BoSPSRhys: Merci, capitaine. | Permettez-moi d'ajouter que c'est un honneur pour moi de servir à vos côtés et que j'espère que vous continuerez d'œuvrer pour la gloire de la Confrérie. | BoSPSRhys: Ad victoriam, paladin. |
| 64 | BoSDialoguePoliceStation | A1a | BoSPSRhys: Permettez-moi d'ajouter que c'est un honneur pour moi de servir à vos côtés et que j'espère que vous continuerez d'œuvrer pour la gloire de la Confrérie. | Ad victoriam, paladin. | |
| 65 | BoSDialoguePoliceStation | A2a | BoSPSRhys: Permettez-moi d'ajouter que c'est un honneur pour moi de servir à vos côtés et que j'espère que vous continuerez d'œuvrer pour la gloire de la Confrérie. | Ad victoriam, sentinelle. | |
| 66 | BoSDialoguePoliceStation | Hé, je vous parle. | |||
| 67 | BoSDialoguePoliceStation | Arrêtez de m'ignorer... Dites quelque chose ! | |||
| 68 | BoSDialoguePoliceStation | Ohé ! Il y a quelqu'un ? | |||
| 69 | BoSDialoguePoliceStation | Dites quelque chose, bon sang. | |||
| 70 | BoSDialoguePoliceStation | Si vous tenez à m'impressionner, accomplissez la mission que je vous ai confiée. En attendant, on n'a rien à se dire. | |||
| 71 | BoSDialoguePoliceStation | C'est pas en traînant dans le commissariat que vous allez nous aider à nettoyer le Commonwealth. Allez, au boulot. | |||
| 72 | BoSDialoguePoliceStation | Vous n'avez pas une mission à accomplir ? | |||
| 73 | BoSDialoguePoliceStation | Qu'est-ce que vous fichez encore ici ? Vous avez vos ordres. | |||
| 74 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez vos ordres. Mettez-vous au boulot. | |||
| 75 | BoSDialoguePoliceStation | Arrêtez de perdre bêtement votre temps et mettez-vous au travail. | |||
| 76 | BoSDialoguePoliceStation | Toujours là ? Je comprendrai jamais ce que le patron voit en vous. | |||
| 77 | BoSDialoguePoliceStation | Je croyais vous avoir donné un secteur à nettoyer ? Au boulot. | |||
| 78 | BoSDialoguePoliceStation | Je peux savoir ce que vous attendez ? | |||
| 79 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez envie que je vous aie à la bonne ? Alors bougez votre cul et nettoyez le secteur que je vous ai confié. | |||
| 80 | BoSDialoguePoliceStation | Là d'où je viens, quand on reçoit un ordre, on l'exécute. Allez, secouez-vous. | |||
| 81 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez l'intention d'accomplir votre mission sans bouger d'ici ? | |||
| 82 | BoSDialoguePoliceStation | Mettez-vous au boulot. Cette zone ne va pas se nettoyer toute seule. | |||
| 83 | BoSDialoguePoliceStation | Vous n'avez pas quelques saletés à traquer ? | |||
| 84 | BoSDialoguePoliceStation | Pourquoi vous restez là comme si vous n'aviez rien à faire ? Le paladin Danse vous attend. | |||
| 85 | BoSDialoguePoliceStation | Vous ne deviez pas couvrir le paladin Danse à ArcJet ? | |||
| 86 | BoSDialoguePoliceStation | Et alors ? Vous n'avez pas le cran de vous enrôler ? | |||
| 87 | BoSDialoguePoliceStation | Si vous avez peur que ce soit trop dangereux de devenir soldat de la Confrérie, vous n'avez qu'à postuler dans l'une des fermes de la région. | |||
| 88 | BoSDialoguePoliceStation | Dépêchez-vous de monter dans ce vertiptère, soldat. | |||
| 89 | BoSDialoguePoliceStation | On ne vous attend pas à bord du Prydwen ? | |||
| 90 | BoSDialoguePoliceStation | Vous allez à Fort Strong ? Faites-leur-en baver, à ces sales mutants. | |||
| 91 | BoSDialoguePoliceStation | Je ne sais pas pourquoi ils persistent avec le docteur Li. Elle nous a trahis. Une balle dans la tête, c'est tout ce qu'elle mérite. | |||
| 92 | BoSDialoguePoliceStation | Je suis impatient de voir Liberty Prime écraser l'Institut. | |||
| 93 | BoSDialoguePoliceStation | Si Danse revient ici, je lui mettrai moi-même une balle dans sa sale tête de synthétique. | |||
| 94 | BoSDialoguePoliceStation | Il est grand temps qu'on achève ces cinglés du Réseau du rail et tous les synthétiques qu'ils protègent. | |||
| 95 | BoSDialoguePoliceStation | Vous savez que Liberty Prime n'ira nulle part tant que vous n'aurez pas rapporté la pièce nécessaire de Mass Fusion, hein ? | |||
| 96 | BoSDialoguePoliceStation | Prime vient de défoncer la porte de l'Institut, et vous, vous restez là les bras ballants ? | |||
| 97 | BoSDialoguePoliceStation | C'est à vous de garder Prime, hein ? Bon sang, ce que je donnerais pas pour vous accompagner... | |||
| 98 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez fait un sacré cratère, paladin. Beau boulot. | |||
| 99 | BoSDialoguePoliceStation | Je n'aurais jamais cru dire ça un jour, mais vous avez vraiment fait de l'excellent boulot. | |||
| 100 | BoSDialoguePoliceStation | Haylen n'est peut-être que scribe, mais elle est plus que capable de se défendre. Je vous déconseille de la chercher. | |||
| 101 | BoSDialoguePoliceStation | Les goules sauvages, ça éclate tout seul quand on leur piétine la tête avec une armure assistée. J'adore ce bruit. | |||
| 102 | BoSDialoguePoliceStation | Ça fait trop longtemps que je suis coincé ici. Vivement que je retourne sur le terrain. | |||
| 103 | BoSDialoguePoliceStation | Tuer les mutants et les goules sauvages, c'est ma spécialité. Les synthétiques ? Ça fait de bonnes cibles pour s'exercer au tir. | |||
| 104 | BoSDialoguePoliceStation | Il y a sûrement des munitions dans le coin si vous en avez besoin. | |||
| 105 | BoSDialoguePoliceStation | Un petit conseil : au moindre écart, je n'hésiterai pas à vous mettre sur la touche. C'est bien compris ? | |||
| 106 | BoSDialoguePoliceStation | Si vous cherchez du travail, j'en ai plein. | |||
| 107 | BoSDialoguePoliceStation | Qu'est-ce qu'il y a, conscrit ? | |||
| 108 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez besoin de quelque chose, conscrit ? | |||
| 109 | BoSDialoguePoliceStation | Qu'est-ce qu'il y a, paladin ? | |||
| 110 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez besoin de quelque chose, chevalier ? | |||
| 111 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez besoin de quelque chose, paladin ? | |||
| 112 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez besoin de quelque chose, sentinelle ? | |||
| 113 | BoSDialoguePoliceStation | Si je peux faire quoi que ce soit pour vous aider, dites-le-moi. | |||
| 114 | BoSDialoguePoliceStation | Tenez. Et si ça ne vous convient pas, tant pis pour vous. | |||
| 115 | BoSDialoguePoliceStation | Vous avez de la chance de toucher quoi que ce soit. | |||
| 116 | BoSDialoguePoliceStation | Tenez, votre paiement. | |||
| 117 | BoSDialoguePoliceStation | Voici votre salaire. | |||
| 118 | BoSDialoguePoliceStation | Voici votre paiement. | |||
| 119 | BoSDialoguePoliceStation | Voilà ce qu'on vous doit. |
BoSR01
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 120 | BoSR01 | A | Je ne pensais pas vous revoir. Alors, vous voulez aller nettoyer une autre zone ? | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 121 | BoSR01 | A | Vous allez enfin pouvoir repartir en mission ? Ou vous êtes juste là pour me faire perdre mon temps ? | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 122 | BoSR01 | A | Regardez qui voilà. J'espère que ça veut dire que vous avez enfin trouvé le cran d'aller nettoyer un autre secteur. | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 123 | BoSR01 | A | J'espère que vous êtes d'attaque pour nettoyer une autre cible. Pas question qu'on laisse ces abominations faire la loi dans la région. | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 124 | BoSR01 | A | Et moi qui commençais à croire que vous ne reviendriez pas... J'imagine que vous voulez une nouvelle mission ? | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 125 | BoSR01 | A | Vous avez fini de vous tourner les pouces ? Parce que ça ne manque pas de vermine à exterminer, là dehors. | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 126 | BoSR01 | A1a | Player Default: Bien reçu. | Voilà les données concernant la cible. | |
| 127 | BoSR01 | A1b | Voilà les données concernant la cible. | ||
| 128 | BoSR01 | A2a | Player Default: Bien reçu. | Je vais indiquer l'endroit sur votre carte. | |
| 129 | BoSR01 | A2b | On se revoit quand la cible aura été nettoyée. | ||
| 130 | BoSR01 | A3a | Player Default: Bien reçu. | Vous trouverez toutes les précisions sur votre carte. | |
| 131 | BoSR01 | A3b | Venez me faire votre rapport quand vous aurez nettoyé la zone. | ||
| 132 | BoSR01 | A4a | Player Default: Bien reçu. | Voilà l'endroit que vous devez nettoyer. | |
| 133 | BoSR01 | A4b | Accomplissez la mission et revenez me faire votre rapport. | ||
| 134 | BoSR01 | A5a | Player Default: Bien reçu. | Voilà la zone cible actuelle. | |
| 135 | BoSR01 | A5b | Je ne veux pas vous revoir tant que vous n'aurez pas nettoyé cette zone. | ||
| 136 | BoSR01 | A1a | Player Default: C'est bon pour moi. | Bien reçu. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 137 | BoSR01 | A2a | Player Default: C'est bon pour moi. | Il vaudrait mieux. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 138 | BoSR01 | A3a | Player Default: C'est bon pour moi. | Bien. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 139 | BoSR01 | A4a | Player Default: C'est bon pour moi. | Bonne réponse. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 140 | BoSR01 | A5a | Player Default: C'est bon pour moi. | Très bien. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 141 | BoSR01 | B1a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Encore une excuse. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 142 | BoSR01 | B2a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | C'est ça... | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 143 | BoSR01 | B3a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Quelle surprise ! | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 144 | BoSR01 | B4a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Dans ce cas, arrêtez de me faire perdre mon temps. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 145 | BoSR01 | B5a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Je m'en doutais. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 146 | BoSR01 | B6a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Compris... pour l'instant. Mais j'espère vous revoir bientôt, soldat. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 147 | BoSR01 | B7a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | D'accord, mais n'oubliez pas qu'on ne peut pas leur laisser la bride sur le cou, à ces abominations. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 148 | BoSR01 | B8a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Quand vous vous sentirez d'attaque, vous savez où me trouver. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 149 | BoSR01 | B9a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | Vous savez où me trouver. Ne me faites pas trop attendre. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 150 | BoSR01 | B10a | Player Default: Je ne peux pas y aller tout de suite. | D'accord, mais si je vous prends à bayer aux corneilles quand il y a du boulot, ça va barder. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 151 | BoSR01 | X1a | Player Default: Je ne sais pas trop... | Arrêtez d'hésiter, et vite. Si vous ne nous aidez pas, vous êtes contre nous. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 152 | BoSR01 | X2a | Player Default: Je ne sais pas trop... | Je vois. Revenez quand vous saurez ce que vous voulez ou ne revenez pas du tout. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 153 | BoSR01 | X3a | Player Default: Je ne sais pas trop... | C'est une mission simple, soldat. Si elle vous dépasse, vous devriez peut-être repenser votre choix de carrière. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 154 | BoSR01 | X4a | Player Default: Je ne sais pas trop... | Quand on n'arrive pas à se décider, de bons soldats meurent. Réfléchissez-y. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 155 | BoSR01 | X5a | Player Default: Je ne sais pas trop... | Tiens donc, moi non plus je ne sais pas trop... si on peut compter sur vous. | BoSR01Rhys: Voilà les données concernant la cible. |
| 156 | BoSR01 | Y1a | Player Default: Quelle est la mission ? | Vous avez la mémoire si courte ? | |
| 157 | BoSR01 | Y1b | Je vous parle d'éliminer des mutants, des goules, des synthétiques... Vous voyez le genre. | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 158 | BoSR01 | Y2a | Player Default: Quelle est la mission ? | C'est le grand nettoyage de printemps : éliminer tout ce qui est mutants, synthétiques et autres saloperies créées par les bombes atomiques. | Player Default: C'est bon pour moi. |
| 159 | BoSR01 | Y3a | Player Default: Quelle est la mission ? | Votre cerveau a été irradié ? | |
| 160 | BoSR01 | Y3b | Vous allez nous aider à accomplir notre mission : rayer ces abominations de la surface de la Terre. | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 161 | BoSR01 | Y4a | Player Default: Quelle est la mission ? | Nettoyer toutes ces saloperies, mutants, goules... C'est du pareil au même pour moi. Il faut toutes les exterminer. | Player Default: C'est bon pour moi. |
| 162 | BoSR01 | Y5a | Player Default: Quelle est la mission ? | Éradiquer toutes les saloperies de la surface de la Terre. Goules, synthétiques, mutants... | |
| 163 | BoSR01 | Y5b | Il faut juste nettoyer notre chez nous. | Player Default: C'est bon pour moi. | |
| 164 | BoSR01 | A1a | Ça vous dit de nettoyer un autre secteur ? | ||
| 165 | BoSR01 | A2a | Alors, vous vous sentez d'aller exterminer quelques abominations ? | ||
| 166 | BoSR01 | A3a | Chargez vos armes, j'ai des cibles pour vous. | ||
| 167 | BoSR01 | A4a | J'espère que vous êtes enfin en mesure de repartir en mission, parce que j'en ai une à vous confier. | ||
| 168 | BoSR01 | A | Alors, vous avez fini ou quoi ? | Player Default: Affirmatif. | |
| 169 | BoSR01 | A | J'espère que ce secteur a été nettoyé. | Player Default: Affirmatif. | |
| 170 | BoSR01 | A | Vous avez intérêt à m'apporter de bonnes nouvelles. | Player Default: Affirmatif. | |
| 171 | BoSR01 | A | Regardez qui voilà. Alors, vous avez nettoyé la zone cible ? | Player Default: Affirmatif. | |
| 172 | BoSR01 | A | Ah, c'est pas trop tôt. Alors, vous avez nettoyé la zone cible ? | Player Default: Affirmatif. | |
| 173 | BoSR01 | A1a | Player Default: Affirmatif. | Vraiment ? Vous n'êtes peut-être pas aussi inutile que je le pensais. | |
| 174 | BoSR01 | A2a | Player Default: Affirmatif. | Impressionnant. Continuez de faire vos preuves et je commencerai peut-être à vous faire confiance. | |
| 175 | BoSR01 | A3a | Player Default: Affirmatif. | Ça, c'est la surprise du jour. | |
| 176 | BoSR01 | A4a | Player Default: Affirmatif. | Continuez comme ça et je commencerai peut-être à croire que vous avez du cran. | |
| 177 | BoSR01 | A5a | Player Default: Affirmatif. | Voilà ce que j'aime entendre. | |
| 178 | BoSR01 | B1a | Player Default: Vous avez vraiment besoin de demander ? | Oui. C'est mon boulot. | |
| 179 | BoSR01 | B2a | Player Default: Vous avez vraiment besoin de demander ? | La réponse évidente, c'est oui. Et maintenant, si vous avez fini de poser des questions idiotes... | |
| 180 | BoSR01 | B3a | Player Default: Vous avez vraiment besoin de demander ? | Vous voulez vraiment mettre ma patience à l'épreuve ? | |
| 181 | BoSR01 | B4a | Player Default: Vous avez vraiment besoin de demander ? | On appelle ça la procédure. Si ça vous plaît pas, c'est pareil. | |
| 182 | BoSR01 | B5a | Player Default: Vous avez vraiment besoin de demander ? | Et Haylen dit que c'est moi qui ai mauvais caractère ? | |
| 183 | BoSR01 | X1a | Player Default: Je crois que c'est bon. | Vous croyez ? Et qui va nous le dire avec certitude ? | |
| 184 | BoSR01 | X1b | Revenez quand vous aurez une vraie réponse. | ||
| 185 | BoSR01 | X2a | Player Default: Je crois que c'est bon. | Ce n'est pas ce que vous croyez qui va me dire si la mission a été accomplie ou non. | |
| 186 | BoSR01 | X2b | Revenez me voir quand vous saurez avec certitude que vous l'avez accomplie. | ||
| 187 | BoSR01 | X3a | Player Default: Je crois que c'est bon. | Je me moque de ce que vous croyez. Ce qui m'intéresse, c'est ce que vous savez. Fichez-moi le camp et ne revenez pas tant que vous n'aurez pas accompli la mission. | |
| 188 | BoSR01 | X4a | Player Default: Je crois que c'est bon. | Ça ne me suffit pas. Je ne veux pas vous revoir tant que vous n'aurez pas accompli la mission. | |
| 189 | BoSR01 | X5a | Player Default: Je crois que c'est bon. | Vous pouviez peut-être vous en tirer avec ce genre de réponses indécises jusqu'ici, mais c'est fini. | |
| 190 | BoSR01 | X5b | Revenez quand vous saurez avec certitude que vous avez nettoyé le secteur. | ||
| 191 | BoSR01 | Y1a | Player Default: J'ai droit à une récompense ? | Danse m'a autorisé à vous rémunérer. | Player Default: Affirmatif. |
| 192 | BoSR01 | A | Alors, cette mission, on peut l'envisager, oui ou non ? | Player Default: Oui. | |
| 193 | BoSR01 | A | Alors, vous allez pouvoir partir en mission ou quoi ? | Player Default: Oui. | |
| 194 | BoSR01 | A1a | Player Default: Oui. | Bon, écoutez bien. | BoSR01Rhys: Que ça nous plaise ou non, l'une de nos missions principales consiste à exterminer les saletés qui infestent le Commonwealth. |
| 195 | BoSR01 | B1a | Player Default: Non, j'ai encore besoin de temps. | C'est marrant, ça ne me surprend même pas. | |
| 196 | BoSR01 | B1b | Secouez-vous et revenez me voir dans les plus brefs délais, soldat. | BoSR01Rhys: Que ça nous plaise ou non, l'une de nos missions principales consiste à exterminer les saletés qui infestent le Commonwealth. | |
| 197 | BoSR01 | X1a | Player Default: Je ne sais pas trop. | Hé, on a tous un rôle à jouer, ici. | |
| 198 | BoSR01 | X1b | Et si vous devez vous salir les mains pour remplir le vôtre, vous avez intérêt à vous y faire. | ||
| 199 | BoSR01 | X1c | Alors maintenant, reprenez-vous et prévenez-moi quand ce sera bon. | BoSR01Rhys: Que ça nous plaise ou non, l'une de nos missions principales consiste à exterminer les saletés qui infestent le Commonwealth. | |
| 200 | BoSR01 | Y1a | Player Default: C'est quoi, le souci ? | Mon problème, c'est que je n'arrive pas à vous cerner. | |
| 201 | BoSR01 | Y1b | Vous sortez de nulle part, vous descendez quelques goules sauvages et d'un coup, le paladin Danse et vous êtes les meilleurs amis du monde. | ||
| 202 | BoSR01 | Y1c | Je ne sais pas si vous prenez votre boulot pour la Confrérie au sérieux, ou si vous jouez simplement la comédie en attendant de trouver ce que vous cherchez. | ||
| 203 | BoSR01 | Y1d | Quoi qu'il en soit, comptez sur moi pour vous avoir à l'œil tant que vous n'aurez pas accompli quelques-unes de mes missions. | ||
| 204 | BoSR01 | Y1e | Et maintenant, vous allez pouvoir y aller, oui ou non ? | Player Default: Oui. | |
| 205 | BoSR01 | A1a | BoSR01Rhys: Cette mission est on ne peut plus simple : je vous désigne une cible et vous éliminez tout ce qui rôde là-bas. | Tous les détails dont vous avez besoin sont ici. | |
| 206 | BoSR01 | A1b | Ne revenez pas tant que le boulot n'aura pas été fait. | ||
| 207 | BoSR01 | A1a | Player Default: Bon, écoutez bien. | Que ça nous plaise ou non, l'une de nos missions principales consiste à exterminer les saletés qui infestent le Commonwealth. | |
| 208 | BoSR01 | A1b | Je parle des mutants, des goules, des synthétiques... Toutes ces abominations créées par ces scientifiques à la manque et leurs petits joujoux. | ||
| 209 | BoSR01 | A1c | Cette mission est on ne peut plus simple : je vous désigne une cible et vous éliminez tout ce qui rôde là-bas. | BoSR01Rhys: Tous les détails dont vous avez besoin sont ici. | |
| 210 | BoSR01 | Si ça vous intéresse de repartir en mission, revenez me trouver quand vous voulez. | |||
| 211 | BoSR01 | Si vous avez envie de repartir en mission, vous savez où me trouver. | |||
| 212 | BoSR01 | Quand ça vous dira de repartir en mission, revenez me voir. | |||
| 213 | BoSR01 | Si vous avez besoin de repos, allez-y. Et quand vous voudrez y retourner, dites-le-moi. | |||
| 214 | BoSR01 | Soufflez un peu si vous en avez besoin, et prévenez-moi quand vous voudrez repartir en mission. |
BoSR01PostHello
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 215 | BoSR01PostHello | Revenez plus tard. |
CIS_ChatWithNPC_Danse
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 216 | CIS_ChatWithNPC_Danse | A7a | Companion: Paladin Danse au rapport, Aîné. | Le périmètre du commissariat a été sécurisé. Si quelque chose ou quelqu'un essaie d'entrer, on sera les premiers à le savoir. | Companion: Hors de ma vue, sale goule ! |
ConvBoSPoliceStation
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 217 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Comment tu te sens, mon grand ? | C'est juste une égratignure, ça ira. | Haylen: Ah ouais ? C'est pour ça que tu hurlais comme un goret quand je t'ai fait ton bandage ? |
| 218 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Ah ouais ? C'est pour ça que tu hurlais comme un goret quand je t'ai fait ton bandage ? | Je crois que tu me confonds avec quelqu'un d'autre. | |
| 219 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Comment ça se passe, ici ? On va tenir le coup ? | Le bâtiment est solide, on devrait être en sécurité. | Haylen: Ouais, sauf si un béhémoth décide de se joindre à la fête. |
| 220 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Ouais, sauf si un béhémoth décide de se joindre à la fête. | Bah de toute façon, si ça arrive, on survivra pas assez longtemps pour se poser la question. | |
| 221 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Je ne sais pas ce qui se passe. Si les renforts arrivent, ils prennent foutrement leur temps. | Haylen: Hé, si le paladin Danse a dit qu'ils arrivaient, c'est qu'ils arrivent. Faut tenir le coup. | |
| 222 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Hé, si le paladin Danse a dit qu'ils arrivaient, c'est qu'ils arrivent. Faut tenir le coup. | Je sais pas, Haylen... On a déjà perdu la moitié de l'unité. Même avec notre recrue surprise, on est pas sûrs de tenir assez longtemps. | Haylen: On va y arriver, mon vieux... T'inquiète pas. |
| 223 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Nom de Dieu... C'était un sacré combat, hein ? J'ai hurlé de joie quand j'ai vu ces goules sauvages se faire exploser la tronche. | Haylen: On t'a jamais dit que t'étais un malade mental ? | |
| 224 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: On t'a jamais dit que t'étais un malade mental ? | Et toi, on t'a jamais dit que t'es vraiment craquante quand t'essaies de te mettre en colère ? | Haylen: Bien essayé, Rhys. Bien essayé. |
| 225 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Danse: J'aimerais que vous preniez un peu de repos, Rhys. Vous avez failli y passer quand les goules sauvages nous sont tombées dessus. | Ne vous en faites pas pour moi, paladin. Je peux encore me défendre. | Danse: Je vous ai dit de vous reposer, chevalier. Ça veut dire plus de patrouilles avancées ou de missions de reconnaissance jusqu'à nouvel ordre. Est-ce bien clair ? |
| 226 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Danse: Je vous ai dit de vous reposer, chevalier. Ça veut dire plus de patrouilles avancées ou de missions de reconnaissance jusqu'à nouvel ordre. Est-ce bien clair ? | Oui, paladin. | |
| 227 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Je n'arrive pas à croire que Maxson a fait venir le Prydwen ici. Les signaux énergétiques qu'on a détectés doivent être plus importants que je le pensais. | Ouaip, ils ont vraiment sorti la grosse artillerie. Si ça continue, ça va être la guerre ouverte. | Haylen: Ce qui veut dire qu'on devrait sécuriser ce poste, avant que quelqu'un de plus malin qu'une goule sauvage décide de nous attaquer. |
| 228 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Ce qui veut dire qu'on devrait sécuriser ce poste, avant que quelqu'un de plus malin qu'une goule sauvage décide de nous attaquer. | Amen. | |
| 229 | ConvBoSPoliceStation | A1a | T'as entendu la nouvelle ? On a pris Fort Strong ! | Haylen: Fort Strong ? C'est pas là qu'il y avait tout un stock d'ogives de Fat Man ? | |
| 230 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Fort Strong ? C'est pas là qu'il y avait tout un stock d'ogives de Fat Man ? | Si ! Elles étaient couvées par une bande de mutants. Heureusement qu'ils étaient trop stupides pour les utiliser contre nous. | Haylen: Ça fait plaisir de voir qu'on a le dessus, pour une fois. Ad victoriam ! |
| 231 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Rhys, tu sais sur qui la nouvelle recrue est tombée, à l'Institut ? | Ouais, on m'en a parlé. Le docteur Li, c'est ça ? Pff, je sais pas quoi penser... Comment on peut faire confiance à quelqu'un qui a travaillé pour l'Institut pendant dix ans ? | Haylen: Hé, tout ce qu'on peut enlever à l'Institut est bon à prendre. Et puis l'Aîné Maxson a l'air de lui faire confiance, je te rappelle. |
| 232 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Hé, tout ce qu'on peut enlever à l'Institut est bon à prendre. Et puis l'Aîné Maxson a l'air de lui faire confiance, je te rappelle. | Dans ce cas, si l'Aîné lui fait confiance, moi aussi. | |
| 233 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Bon sang, j'espère qu'ils vont m'affecter à l'aéroport bientôt. J'aimerais trop voir Liberty Prime remis sur pied. | Haylen: Il paraît qu'il sera encore plus perfectionné, cette fois... Ils vont l'appeler le Mark II ou je sais plus quoi. | |
| 234 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Il paraît qu'il sera encore plus perfectionné, cette fois... Ils vont l'appeler le Mark II ou je sais plus quoi. | Ils peuvent bien l'appeler comme ils veulent, tout ce qui compte, c'est qu'il balance toute sa force de frappe sur l'Institut. | Haylen: Ça, c'est le boulot d'Ingram et de son équipe. J'espère qu'ils savent ce qu'ils font. |
| 235 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Rhys... Je... | Tais-toi, Haylen. Je veux pas t'entendre. | Haylen: Ce n'est pas de notre faute, Rhys... On n'aurait jamais pu savoir que le paladin Danse était un synthétique. Il avait l'air tellement... humain. |
| 236 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Ce n'est pas de notre faute, Rhys... On n'aurait jamais pu savoir que le paladin Danse était un synthétique. Il avait l'air tellement... humain. | Arrête de l'appeler "le paladin Danse" ! C'était pas un être humain, c'était personne ! On avait une machine sous le nez depuis des années, comment on a pu être aussi aveugles ? | Haylen: Il n'a jamais rien fait pour nous trahir, Rhys... et il t'a sauvé la vie plus d'une fois ! Tu l'as oublié, ça ? |
| 237 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Il n'a jamais rien fait pour nous trahir, Rhys... et il t'a sauvé la vie plus d'une fois ! Tu l'as oublié, ça ? | Attends... t'es de son côté, maintenant ? Lui ? Un putain de synthétique ? T'as perdu la tête ou quoi ? | Haylen: Je ne suis du côté de personne, je te dis juste ce que je ressens. Je veux dire... c'est toujours Danse, non ? Il n'a pas changé... |
| 238 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Je ne suis du côté de personne, je te dis juste ce que je ressens. Je veux dire... c'est toujours Danse, non ? Il n'a pas changé... | *soupir* Désolé, Haylen. J'aurais pas dû te crier dessus, tu y es pour rien. | |
| 239 | ConvBoSPoliceStation | A1b | Je sais que Danse compte beaucoup pour toi, mais il faut voir la vérité en face : c'est un synthétique et il doit être détruit. Ordres de l'Aîné Maxson. | Haylen: Je... Je comprends. J'espère seulement qu'on prend la bonne décision. | |
| 240 | ConvBoSPoliceStation | A2a | Haylen: Je ne suis du côté de personne, je te dis juste ce que je ressens. Je veux dire... c'est toujours Danse, non ? Il n'a pas changé... | *soupir* Désolé, Haylen. J'aurais pas dû te crier dessus, tu y es pour rien. | |
| 241 | ConvBoSPoliceStation | A2b | Je sais que Danse comptait pour toi, mais il faut voir la vérité en face : c'était un synthétique et il fallait le détruire. Ordres de l'Aîné Maxson. | Haylen: Je... Je comprends. J'espère seulement qu'on prend la bonne décision. | |
| 242 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Qu'est-ce que tu sais sur notre nouvel ennemi, le Réseau du rail ? | Je sais que c'est une bande de malades amoureux des synthétiques, et ça me suffit largement. | |
| 243 | ConvBoSPoliceStation | A1b | Ils se prennent pour des bons samaritains en aidant les synthétiques à fuir l'Institut, mais tout ce qu'ils font, c'est polluer le Commonwealth avec ces abominations. | Haylen: Ils ne se sont jamais dit qu'ils faisaient peut-être plus de mal que de bien ? Mêler les synthétiques aux humains, c'est mettre notre espèce en danger d'extinction. | |
| 244 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Ils ne se sont jamais dit qu'ils faisaient peut-être plus de mal que de bien ? Mêler les synthétiques aux humains, c'est mettre notre espèce en danger d'extinction. | Qui sait ? En tout cas, j'espère qu'ils brûleront tous en enfer pour ce qu'ils ont fait. | |
| 245 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: J'ai des doutes, Rhys... Je ne suis pas sûre que Liberty Prime puisse nous faire gagner la guerre. L'Institut a un avantage technologique énorme sur nous. | C'est juste une bande de savants fous qui font mumuse avec des robots en plastique... Ils font pas le poids face à la machine de guerre de la Confrérie. | |
| 246 | ConvBoSPoliceStation | A1b | T'en fais pas, Haylen... On les aura. | ||
| 247 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Rhys, tu es au courant ? On n'entend que ça sur toutes les fréquences... Liberty Prime est opérationnel. Ils ont réussi ! | Il était temps. On va enfin pouvoir attaquer l'Institut de front. | Haylen: J'ai des doutes, Rhys... Je ne suis pas sûre que Liberty Prime puisse nous faire gagner la guerre. L'Institut a un avantage technologique énorme sur nous. |
| 248 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: L'explosion a causé des dégâts mineurs à la structure du bâtiment, mais les ingénieurs ont dit qu'on pouvait rester. | Tant mieux. Il paraît que l'explosion du réacteur de l'Institut nous a ratés de peu. | Haylen: Oui... J'espère qu'il n'y a pas eu trop de victimes. J'avais des amis, là-bas. |
| 249 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Oui... J'espère qu'il n'y a pas eu trop de victimes. J'avais des amis, là-bas. | Je parie que tout le monde s'est mis à l'abri à temps... Et puis si quelqu'un y est resté, on pourra dire qu'il a eu une mort honorable. | |
| 250 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Qu'est-ce qui va pas, Haylen ? On a battu l'Institut, mais t'as pas l'air contente. | Haylen: Je suis contente que la guerre soit finie, mais j'ai du mal à me réjouir de la mort de tous ces grands scientifiques. Toutes leurs découvertes, toutes leurs recherches sont perdues à jamais. | |
| 251 | ConvBoSPoliceStation | A1a | Haylen: Je suis contente que la guerre soit finie, mais j'ai du mal à me réjouir de la mort de tous ces grands scientifiques. Toutes leurs découvertes, toutes leurs recherches sont perdues à jamais. | Tu te fous de moi ? Tous tes "grands scientifiques" auraient fini par perdre le contrôle de leurs créations, comme d'habitude. | |
| 252 | ConvBoSPoliceStation | A1b | On a empêché l'humanité de s'autodétruire, une fois de plus. | Haylen: Je n'en suis pas si sûre, Rhys. À quoi ça sert de sauver l'humanité s'il faut tuer autant de gens pour y arriver ? | |
| 253 | ConvBoSPoliceStation | A1a | BoSGroup01: Chevalier Rhys ? Le Prydwen nous a envoyé une nouvelle série de relevés. | Enfin. Ça fait un moment que j'attendais de partir en mission d'extermination. | BoSGroup01: Eh bien, ce ne sont pas les objectifs qui manquent. Le Commonwealth grouille toujours de goules sauvages, de super mutants, de synthétiques... Vous avez l'embarras du choix. |
| 254 | ConvBoSPoliceStation | A1a | BoSGroup01: Eh bien, ce ne sont pas les objectifs qui manquent. Le Commonwealth grouille toujours de goules sauvages, de super mutants, de synthétiques... Vous avez l'embarras du choix. | Hmm, il y a de quoi faire, je vais peut-être avoir besoin d'un coup de main. Je vais essayer de trouver quelqu'un pour m'accompagner. |
DialogueGenericUniqueVoiceTypes
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 255 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Gah ! | |||
| 256 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Nargh ! | |||
| 257 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Oumpf ! | |||
| 258 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Grrh ! | |||
| 259 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Nnh ! | |||
| 260 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pour... l'Aîné M-Maxson... | |||
| 261 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pour l'honneur et la... gloire... | |||
| 262 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pour la C-Confrérie... | |||
| 263 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Argh... | |||
| 264 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Argh ! | |||
| 265 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Weergh ! | |||
| 266 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Aaaagh ! | |||
| 267 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Nargh ! | |||
| 268 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Oumf ! | |||
| 269 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Argh ! | |||
| 270 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Aaaayyyaarrrrgghh ! | |||
| 271 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Yyyaaaarrgghh ! | |||
| 272 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Rrrraaaaarrggghhhh ! | |||
| 273 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Grrargh ! | |||
| 274 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Aaaaggghh ! | |||
| 275 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Nyyarrggh ! | |||
| 276 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Rrarggh ! | |||
| 277 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Aaaaarrgh ! | |||
| 278 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Hyargh ! | |||
| 279 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Hunh ! | |||
| 280 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Gah ! | |||
| 281 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Yah ! | |||
| 282 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Rargh ! | |||
| 283 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | *halète* *tousse* | |||
| 284 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Oumf ! *halète* | |||
| 285 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Aaah ! *tousse* *respire péniblement* | |||
| 286 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pour la Confrérie ! | |||
| 287 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pour la victoire ! | |||
| 288 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pas de pitié ! | |||
| 289 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Ad victoriam ! | |||
| 290 | DialogueGenericUniqueVoiceTypes | Pour l'Aîné Maxson ! |
