« VMS21Joana.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
 
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DT|Joana}}
{{Fichier dialogue|Joana}}
== Sujets ==
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 756 : Ligne 756 :
<!-- DIAL : EditorID vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic034 | EN: <Placeholder for Joana's Question Node - JS> -->
<!-- DIAL : EditorID vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic034 | EN: <Placeholder for Joana's Question Node - JS> -->
<!-- DIAL : EditorID vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic038 | EN: <Placeholder for Joana's Goodbyes> -->
<!-- DIAL : EditorID vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic038 | EN: <Placeholder for Joana's Goodbyes> -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:04

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Joana. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Surprise 30 Ah, bien, qu'est-ce qu'on a là, mmh ?... Laisse-moi deviner. Tu as entendu parler de la fille qui réalise tous tes fantasmes. 1
Heureux 70 Alors, tu as suivi l'appel de ton désir... jusqu'aux bras de Joana. Maintenant que tu m'as trouvée, une question : tu as ce qu'il faut ? 2
GREETING Heureux 50 Eh, salut, beauté. Je savais que je te reverrais bientôt. 3
GREETING Neutre 50 Salut, ça va ? 4
GREETING Neutre 50 OK. On peut parler ici. 5
GREETING Heureux 70 Viens ici, bébé. Je suis toute à toi... Et toi, tu seras entièrement à moi ?... 6
GREETING Neutre 50 Allez, on nous regarde. 7
GREETING Neutre 50 C'est maintenant ou jamais, allons-y. 8
GREETING Surprise 40 Toi, tu es vraiment quelqu'un ! Ces types de l'Omerta avaient l'air d'être prêts à buter Carlitos sur place. 9
Neutre 50 Je n'ai que des remerciements à t'offrir, mais... Bon, à ta place, je ne me frotterais plus aux gens de l'Omerta, mais écoute bien. 10
Neutre 50 Cachino a dit des trucs qui me font penser qu'ils préparent un gros coup bien crade. Il serait question de "régler des comptes" avec M. House. 11
Heureux 50 Je me suis dit que ça t'intéresserait de le savoir. Bon, j'emmène Carlitos le plus loin possible d'ici. J'espère te revoir un jour. Salut ! 12
GREETING Neutre 50 Je suis heureuse de te revoir. Carlitos et moi, on vit ici de puis l'évasion. Nous n'oublierons jamais ce que tu as fait pour nous. 13
GREETING Triste 50 Oh, non ! Non, non, non... Carlitos, mort ? Mais qu'est-ce que je vais faire, maintenant ? 14
GREETING Neutre 50 Allons dans ma chambre, trésor. C'est par là. 15
GREETING Neutre 50 Allons dans ma chambre, trésor. C'est par là. 16
GREETING Neutre 50 Un peu de patience. Ne fais pas tout foirer. 17
GREETING Neutre 50 Ça m'a plu, trésor. Mais si tu veux qu'on remette ça, tu sais ce que tu as à faire. 18
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic029 J'ai toujours ce qu'il faut. Neutre 50 [RÉUSSITE] Oh, de l'assurance, j'aime ça. 19
Heureux 50 Alors, qu'est-ce que tu veux en faire ? 20
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic030 Je... J'en sais rien, qu'est-ce qu'il faut ? Surprise 30 [ÉCHEC] Ha ha, pas une lumière, hein ? Il faut des capsules, trésor, beaucoup de capsules. 21
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic034 <Placeholder for Joana's Question Node - JS> Neutre 50 D'accord, trésor. Qu'est-ce que tu veux savoir ? 22
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic035 J'aimerais en savoir plus sur toi. Neutre 50 Oui ? 23
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic036 J'ai des questions au sujet du Gomorrah. Neutre 50 Oui ? 24
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic037 Qu'est-ce que tu peux me dire sur ceux de l'Omerta ? Neutre 50 Tu ferais mieux de tenir ta langue... ou quelqu'un va s'en occuper pour de bon. 25
What can you tell me about the Omertas? Neutre 50 Qu'est-ce que tu veux savoir sur ces fils de pute ? 26
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic038 <Placeholder for Joana's Goodbyes> Heureux 50 On se reverra bientôt, j'en suis sûre. 27
<Placeholder for Joana's Goodbyes> Neutre 50 Suis-moi, trésor. 28
<Placeholder for Joana's Goodbyes> Neutre 50 Suis-moi, trésor. 29
<Placeholder for Joana's Goodbyes> Neutre 50 Suis-moi, trésor. 30
<Placeholder for Joana's Goodbyes> Neutre 50 D'accord. À bientôt. 31
<Placeholder for Joana's Goodbyes> Neutre 50 Suis-moi, trésor. 32
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic039 Je... Quelque chose de bien, c'est sûr. Surprise 50 Trésor, "bien", ça ne me suffit pas. Dommage, tu commençais à m'amuser... 33
Heureux 30 D'accord, on peut s'amuser un peu plus ensemble, mais ce ne sera pas gratuit, trésor. 34
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic040 La vraie question est : qu'est-ce que *tu* vas en faire ? Surprise 50 [RÉUSSITE] Oh, eh ben, tu sors de l'ordinaire, toi... Je crois que tu ne vas pas tarder à découvrir ce que je sais faire, mmh ? 35
Heureux 70 Considère que c'est un cadeau de la maison, trésor. 36
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic041 La vraie question est : qu'est-ce que *tu* vas en faire ? Surprise 50 [RÉUSSITE] Oh, eh ben, tu sors de l'ordinaire, toi... Je crois que tu ne vas pas tarder à découvrir ce que je sais faire, mmh ? 37
Heureux 70 Considère que c'est un cadeau de la maison, trésor. 38
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic044 Ça irait, 100 capsules ? Heureux 50 Bien. On y va ? 39
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic045 Ça irait, 75 capsules ? Neutre 50 Eh bien... Une femme, c'est toujours un changement agréable. 40
Heureux 50 Bien. On y va ? 41
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic048 En fait, je suis un peu raide en ce moment. Dégoût 30 Tant pis. Je peux faire autre chose pour toi ? 42
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic049 En fait, je suis un peu raide en ce moment. Dégoût 30 Tant pis. Je peux faire autre chose pour toi ? 43
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic053 C'est quoi, ton histoire ? Neutre 50 Oh, elle n'a rien de spécial, trésor. Je suis le meilleur coup du Gomorrah, et c'est tout ce que tu as besoin de savoir. 44
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic054 Tu te plais ici ? Heureux 50 Je suis contente de t'avoir avec moi. Ça ne te fait pas plaisir ? 45
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic057 Qu'est-ce que le Gomorrah a de spécial ? Heureux 30 C'est le paradis sur cette terre perdue, trésor. De quoi oublier les ennuis, les douleurs et réaliser ses rêves. 46
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic058 Parle-moi des clients de Gomorrah. Heureux 50 Tout le monde a envie de son petit bout de paradis. Alors, les gens viennent ici pour des heures... et des heures, trésor. 47
Heureux 20 Les soldats, les éleveurs de la RNC, les voyageurs... à poil, ils sont tous pareils. Ce qu'ils veulent, l'Omerta le leur fournit. 48
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic059 Je suis là pour m'amuser. Neutre 50 Alors, tu as suivi l'appel de ton désir... jusqu'aux bras de Joana. Maintenant que tu m'as trouvée, une question : tu as ce qu'il faut ? 49
I'm here for some fun. Neutre 50 Oui ? 50
Heureux 50 Alors, qu'est-ce que tu veux en faire ? 51
I'm here for some fun. Heureux 70 Considère que c'est un cadeau de la maison, trésor. 52
I'm here for some fun. Triste 30 D'accord, on peut s'amuser un peu plus ensemble, mais ce ne sera pas gratuit, trésor. 53
I'm here for some fun. Neutre 50 Écoute, je ne peux pas, là. Je veux quitter cet endroit pour retrouver Carlitos. 54
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic061 Quel est le rôle de l'Omerta au Gomorrah ? Neutre 50 Elle y mène toutes ses escroqueries, ses sales coups : le jeu, le sexe, la drogue, tout ce qui exploite la faiblesse des gens. 55
Colère 50 Pute ou client, c'est du pareil au même. On est tous des pions dans le jeu de l'Omerta. Et c'est l'Omerta qui fixe les règles. 56
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic062 Parle-moi de ses chefs. Dégoût 50 Nero est le chef de meute et Big Sal est son bras droit. Ce que veut Nero, Big Sal l'exécute. Et il y a... Cachino. 57
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic065 Je voudrais parler de Carlitos. Surprise 70 Quoi ? Tu l'as vu ? Tu lui as parlé ? 58
I want to talk about Carlitos. Neutre 50 Oui ? 59
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic066 Carlitos veut te faire sortir d'ici. Triste 50 Je... Écoute, on ne peut pas parler ici. Si tu penses pouvoir m'aider, suis-moi dans ma chambre, s'il te plaît. 60
Carlitos wants to get you out of here. Peur 40 C'est... vrai ? Attends, ça change tout. Je ne peux pas laisser mes filles ici et... où est-ce qu'on ira si on réussit à s'enfuir ? 61
Colère 30 Non. C'est trop risqué. On va tous y rester. 62
Carlitos wants to get you out of here. Colère 30 Non. C'est trop risqué. On va tous y rester. 63
Carlitos wants to get you out of here. Neutre 50 Mais l'Omerta va chercher à nous tuer. Qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter ça ? 64
Carlitos wants to get you out of here. Neutre 50 Dis à Carlitos qu'on partira quand tout sera prêt de votre côté. 65
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic067 Je voudrais parler d'autre chose. Neutre 40 D'accord. De quoi s'agit-il ? 66
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic069 Tu évites sans cesse mes questions. Elles te gênent ? Neutre 50 [ÉCHEC] Non, mais les questions, ça me gonfle, trésor. 67
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic070 Joana, tu peux me faire confiance. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes questions ? Triste 50 [RÉUSSITE] Je... Écoute, on ne peut pas parler ici. Si tu penses pouvoir m'aider, suis-moi dans ma chambre, s'il te plaît. 68
Joana, you can trust me. Why are you avoiding my questions? Colère 50 [RÉUSSITE] Je... je ne sais pas ce qui m'arrive. Je ne ressens plus rien, je suis aussi vide et empoisonnée que les Terres dévastées. 69
Triste 50 J'ai peur de ne jamais sortir d'ici, pas sans Carlitos. Si le Méd-X ne me tue pas, Cachino ou un autre de l'Omerta le fera. 70
Neutre 50 Ha, j'ai l'air pitoyable, hein ? Voilà ce qu'il reste de la grande Joana. Je ne sais même pas pourquoi je te raconte ça. 71
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic071 Tu n'as pas l'air bien. Tu es... malade, ou quelque chose ? Neutre 50 [ÉCHEC] Non, mais les questions, ça me gonfle, trésor. 72
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic072 Pupilles contractées, spasmes incontrôlés... Le Méd-X tue rapidement, Joana. Je peux t'aider. Surprise 30 [RÉUSSITE] Je... Je ne savais pas que ça se voyait. Il faut croire que c'est pire que ce que j'imaginais. 73
Triste 50 Je... Écoute, on ne peut pas parler ici. Si tu penses pouvoir m'aider, suis-moi dans ma chambre, s'il te plaît. 74
Contracted pupils, involuntary spasms... Med-X kills quickly, Joana. I can help. Surprise 30 [RÉUSSITE] Je... Je ne savais pas que ça se voyait. Il faut croire que c'est pire que ce que j'imaginais. 75
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic075 Fais-moi confiance, il ne t'arrivera rien. Surprise 50 [RÉUSSITE] J'aimerais en être aussi sûre. Bon sang, tu n'as pas intérêt à me faire regretter ça... 76
Neutre 50 Mais l'Omerta va chercher à nous tuer. Qu'est-ce qu'on peut faire pour éviter ça ? 77
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic076 Je... n'en sais rien, mais on va trouver. Neutre 50 [ÉCHEC] Désolée, je ne vais pas risquer nos vies sans plus de garanties que ça. 78
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic078 Tu ne les reverras plus, tu as ma parole. Surprise 40 [RÉUSSITE] Être de nouveau libre, et avec Carlitos... Dis-lui que je... je... Non. 79
Heureux 70 Dis à Carlitos qu'on partira quand tout sera prêt de votre côté. 80
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic079 Ne t'en fais pas, je lui dirai que tu as été contente d'avoir de ses nouvelles. Heureux 50 Merci beaucoup pour le coup de main. 81
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic081 Tu devras te contenter d'espérer que tout se passe bien... Je suppose. Neutre 50 [ÉCHEC] Désolée, je ne vais pas risquer nos vies sans plus de garanties que ça. 82
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic083 Qu'est-ce que tu as à dire sur Cachino ? Pained 50 C'est un monstre. J'ai dû me taper des mecs pervers, mais lui... il m'a fait des trucs tels que... 83
Colère 50 Même les autres types de l'Omerta voudraient le tuer s'ils savaient ce qu'il fait. Il a enfreint tellement de leurs règles qu'il devrait être mort. 84
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic084 Je suis prêt(e). Heureux 70 D'accord, allonge-toi et je vais m'occuper de toi. 85
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic085 Qu'est-ce qui t'est arrivé ? Colère 50 Je... je ne sais pas ce qui m'arrive. Je ne ressens plus rien, je suis aussi vide et empoisonnée que les Terres dévastées. 86
Triste 50 J'ai peur de ne jamais sortir d'ici, pas sans Carlitos. Si le Méd-X ne me tue pas, Cachino ou un autre de l'Omerta le fera. 87
Neutre 50 Ha, j'ai l'air pitoyable, hein ? Voilà ce qu'il reste de la grande Joana. Je ne sais même pas pourquoi je te raconte ça. 88
What's happened to you? Triste 40 Je te l'ai dit, Carlitos était la seule chose qui me permettait de tenir ici. Maintenant, je ne sais pas ce qui va se passer. 89
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic089 C'est quoi, l'histoire de Carlitos ? Triste 40 C'était un type de l'Omerta qui est... tombé amoureux de moi. Mais on ne mélange pas les gens de l'extérieur et la "Famille", tu vois ? 90
Neutre 50 Il comptait s'enfuir avec moi, mais Cachino a découvert notre liaison. Alors, il a fait quelque chose, je ne sais pas quoi, et Carlitos a disparu. 91
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic090 Cachino a parlé parce que Carlitos a violé les règles de l'Omerta ? Colère 50 Cachino se fout pas mal des règles, il n'y a que ses perversions qui l'intéressent. Il me voulait, il m'a fait des... choses. 92
Triste 50 Écoute, je suis coincée ici, je le sais. Le seul truc qui me faisait tenir, c'est Carlitos, et maintenant, je n'ai plus rien. 93
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic091 Je connais Carlitos. Neutre 50 Quoi ? Tu l'as vu ? Tu lui as parlé ? 94
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic092 Je regrette, ça ne m'intéresse pas pour l'instant. Dégoût 30 Tant pis. Je peux faire autre chose pour toi ? 95
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic094 J'ai parlé à Carlitos, mais pas de toi. Surprise 50 Quoi ? Carlitos est vivant ? S'il te plaît, dis-lui que je l'aime toujours, que je veux m'enfuir avec lui... Je t'en supplie. 96
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic096 Et si Carlitos était vivant ? Neutre 50 S'il est vivant, il est parti depuis longtemps. Ceux de l'Omerta veulent sa tête. 97
Neutre 50 Si tu tombes sur lui quelque part... Je ferais n'importe quoi pour le retrouver et échapper à cet enfer, mais je n'ai pas beaucoup d'espoir. 98
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic101 N'importe quoi... Neutre 50 Trésor, personne ne m'a jamais rien donné. Qu'est-ce que ce sera, pour toi : des capsules, de la fesse, des coups de fouet ?... 99
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic102 Rien. Je vais le retrouver pour toi. Surprise 50 Quoi ? Sérieux ?... Eh bien, je ne vais pas m'en plaindre, trésor. 100
Heureux 50 Merci beaucoup pour le coup de main. 101
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic103 200 capsules feraient l'affaire, pour l'instant. Heureux 30 Ça me paraît correct, trésor. J'espère te revoir bientôt. 102
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic104 Tu sais ce que je veux, Joana. Neutre 50 Oui... Je sais ce que tu veux. Et je vais te l'offrir tout de suite. 103
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic108 Je voudrais parler de Carlitos. Neutre 50 Oui ? 104
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic109 Bon, tu veux que j'aille parler à Carlitos ? Neutre 50 Si tu tombes sur lui quelque part... Je ferais n'importe quoi pour le retrouver et échapper à cet enfer, mais je n'ai pas beaucoup d'espoir. 105
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic116 À propos de ton problème, allons dans ta chambre. Neutre 50 Suis-moi, trésor. 106
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic117 J'aimerais parler avant. Neutre 50 D'accord, trésor. Qu'est-ce que tu veux savoir ? 107
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic118 Au revoir. Triste 30 Reste un moment, trésor. Installe-toi sur le lit et laisse-moi m'occuper du reste. 108
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic135 J'ai des questions à ton sujet. Neutre 50 Oui ? 109
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic144 J'ai des nouvelles de Carlitos. Neutre 50 Oui ? 110
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic145 Il nous retrouvera à Freeside vers minuit. Je te ferai sortir grâce à un déguisement. Heureux 40 D'accord, j'ai des fringues qui pourront me servir. Quand tu me feras signe, je préviendrai les autres filles et on te retrouvera à la réception. 111
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic147 Tu es prête à y aller ? Neutre 50 Je suis prête. Il te suffit de nous faire signe et on te retrouvera à la réception dans une heure. 112
Are you ready to get out? Neutre 50 Ce n'est pas le bon moment, trésor. Il faut faire ça vers minuit. 113
Are you ready to get out? Neutre 50 C'est bon. Tirons-nous d'ici avant qu'ils ne nous reconnaissent. 114
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic148 Allons-y. Neutre 50 D'accord. À bientôt. 115
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic152 Alors, partons. Neutre 50 C'est maintenant ou jamais, allons-y. 116
vDialogueGomorrahVMS21JoanaTopic153 Laisse-moi vérifier que je suis prêt(e). Colère 20 Fais ce que tu as à faire, mais magne-toi ! 117