« NVCCSammyWeathers.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
 
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DT|Sammy Weathers}}
{{Fichier dialogue|Sammy Weathers}}
== Sujets ==
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 174 : Ligne 174 :
============================================ -->
============================================ -->
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->
<!-- DIAL : EditorID GREETING | EN: GREETING -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:03

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Sammy Weathers. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GREETING GREETING Triste 100 Vous avez tué les miens. Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? 1
GREETING Neutre 50 Oh, c'est affreux, ici. Vous ne pourriez pas nous aider ? 2
GREETING Neutre 50 Vous allez toujours nous libérer, pas vrai ? 3
GREETING Neutre 50 Merci beaucoup de m'avoir libérée ! 4
GREETING Neutre 50 Vous voulez quoi, une tape sur l'épaule ? Ma mère est morte. 5
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic000 Ne t'en fais pas pour ta petite tête, Sammy. <Déclencher l'explosif de son collier> Neutre 50 [RÉUSSITE] Pourquoi ?... Pourquoi ? 6
Don't worry your little head, Sammy. <Set off the explosive in her collar> Neutre 50 [ÉCHEC] D'accord, laissez tomber. Je ne sais pas ce que vous essayez de faire, mais ça ne marche pas. 7
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic001 Je vais désactiver ce collier. Neutre 50 Pour que vous puissiez continuer à nous tuer ? Fichez le camp ! 8
Let me deactivate your collar. Neutre 50 Si vous le dites... Vous savez qu'il y a une bombe dans ces colliers, hein ? 9
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic002 J'y travaille. Neutre 50 Vite. Les gardes m'observent comme si j'étais un morceau de viande. 10
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic003 <Donner à Sammy la clé de Canyon Runner> Triste 100 Pourquoi me libérer maintenant, après ce que vous avez fait ? Ne comptez pas sur des remerciements. 11
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic004 Ne bouge pas. <Désactiver la charge et ôter le collier> Neutre 50 [RÉUSSITE] Vous avez réussi ! Merci beaucoup ! 12
Hold still. <Deactivate the charge and remove her collar> Neutre 50 [ÉCHEC] Bon, arrêtez tout de suite. Vous ne savez pas ce que vous faites, c'est clair ! 13
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic005 On laisse tomber pour l'instant. Je vais voir s'il y a un autre moyen d'enlever ça. Neutre 50 Ouais, genre prendre la clé du garde ou le payer pour nous libérer... 14
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic006 J'ai payé. C'est bon, c'est la liberté. Neutre 50 La liberté ? Je ne sais pas où on va aller, mais n'importe quel endroit sera mieux que la Légion... ou vivre avec Frank. 15
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic007 J'ai payé. C'est bon, c'est la liberté. Triste 100 Pourquoi me libérer maintenant, après ce que vous avez fait ? Ne comptez pas sur des remerciements. 16
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic008 Au revoir. Neutre 50 Maman... 17
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic009 C'était un accident. Neutre 50 Accident ou pas, c'est votre faute ! 18
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic010 <Donner à Sammy la clé de Canyon Runner> Neutre 50 La liberté ? Je ne sais pas où on va aller, mais n'importe quel endroit sera mieux que la Légion... ou vivre avec Frank. 19
VFreeformCottonwoodCoveNVCCSammyWeathersTopic011 Au revoir. Triste 70 <Fixe d'un air triste> 20
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 Maman... 21
Goodbye. Neutre 50 Vite. Les gardes m'observent comme si j'étais un morceau de viande. 22