« CrMisterHandy.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Import dialogue FNV EN-FR
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| »
 
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{DT|Mister Handy (Fallout: New Vegas)|name=Mister Handy}}
{{Fichier dialogue|Mister Handy (Fallout: New Vegas)|name=Mister Handy}}
== Sujets ==
== Sujets ==
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue"
Ligne 431 : Ligne 431 :
<!-- DIAL : EditorID CombatToNormal | EN: CombatToNormal -->
<!-- DIAL : EditorID CombatToNormal | EN: CombatToNormal -->
<!-- DIAL : EditorID ObserveCombat | EN: ObserveCombat -->
<!-- DIAL : EditorID ObserveCombat | EN: ObserveCombat -->

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:02

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mister Handy (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
REPCONHQGreeting REPCONHQGreeting Neutre 50 Bonjour, je vous rappelle que les visites ont lieu de 10 heures à 17 heures. Présentez votre badge ou quittez le bâtiment. 1
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
GOODBYE Au revoir. Neutre 50 Bien sûr, bien sûr, je ne vous retiens pas ! 2
HELLO HELLO Neutre 50 Que puis-je pour vous, maître ? 3
Hello Neutre 50 Que puis-je pour vous, maîtresse ? 4
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AcceptYield AcceptYield Neutre 50 C'est bon. On ne va pas en faire un plat. 5
Assault Assault Neutre 50 Ce n'est pas très sport de votre part. 6
Assault Neutre 50 Cela ne ressemble guère aux règles du marquis de Queensbury, ne trouvez-vous pas ? 7
Assault Neutre 50 Vous allez payer pour ça, ordure ! 8
Attack Attack Neutre 50 Ne bougez plus ! 9
Attack Neutre 50 Et qui va devoir nettoyer tout ce sang ? Moi, bien sûr... 10
Attack Neutre 50 Ohh. Ouiii... Tapons tous sur le robot... 11
Attack Neutre 50 Mon Dieu, si j'avais des mains, je vous étranglerais jusqu'à ce que mort s'ensuive ! 12
Attack Neutre 50 Prenez ça ! 13
Attack Neutre 50 Pour la reine et la patrie ! 14
Attack Neutre 50 Vous avez insulté mon honneur. Cela réclame votre mort ! 15
Death Death Neutre 50 Oh, eh bien... 16
Death Neutre 50 Tout devient noir... 17
Death Neutre 50 Alors, c'est la fin? 18
Death Neutre 50 Bzzzt. 19
Death Neutre 50 Bzzzt. 20
Death Neutre 50 Bzzzt. 21
Hit Hit Neutre 50 Bzzt. 22
Hit Neutre 50 Bzzt. 23
Hit Neutre 50 Bzzt. 24
Hit Neutre 50 Vvvvzzz. 25
Hit Neutre 50 Vvvvzzz. 26
Hit Neutre 50 Vvvvzzz. 27
Murder Murder Neutre 50 Eh bien, quel manque de savoir-vivre de votre part. 28
Murder Neutre 50 *Gasp !* Un meurtre ! 29
Murder Dégoût 50 Je suppose qu'il va falloir que je fasse quelque chose. 30
Pickpocket Pickpocket Dégoût 50 Les gens avec lesquels je suis obligé de m'associer sont de pire en pire... 31
Steal Steal Dégoût 50 Les gens avec lesquels je suis obligé de m'associer sont de pire en pire... 32
Steal Dégoût 50 Vous aviez vraiment besoin de ça ? 33
Steal Dégoût 50 Pourquoi ai-je droit à tous les truands ? 34
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
AlertIdle AlertIdle Heureux 50 Ce n'est que moi. Il n'y a rien à craindre. 35
AlertIdle Dégoût 50 Quelqu'un de sale et de peu recommandable, à mon avis. 36
AlertIdle Heureux 50 Allons, petit-petit-petit ! 37
AlertIdle Dégoût 50 Comme si je savais quoi faire si je trouvais quelque chose... 38
AlertIdle Dégoût 50 Pourquoi ne pas laisser le robot s'en occuper. 39
AlertIdle Dégoût 50 Je vais regarder ici, maintenant. 40
AlertToCombat AlertToCombat Dégoût 50 Vous n'avez rien entendu ? Maintenant, je dois me battre avec vous. Super... 41
AlertToCombat Dégoût 50 C'est reparti. 42
AlertToCombat Dégoût 50 Oh, parfait. Vous êtes là. 43
AlertToCombat Dégoût 50 Il faut vraiment être stupide pour ne pas réussir à m'échapper. 44
AlertToNormal AlertToNormal Dégoût 50 Retour aux corvées quotidiennes. 45
AlertToNormal Dégoût 50 C'est bien ce que je pensais. Il n'y avait rien. 46
AlertToNormal Dégoût 50 Ce que c'est pénible. Content que ce soit terminé. 47
CombatToLost CombatToLost Dégoût 50 Tout ce dont je rêvais. Traîner à la recherche de quelque chose qui veut me mettre en miettes... 48
CombatToLost Dégoût 50 Il faut jouer à cache-cache, maintenant ? 49
CombatToLost Dégoût 50 Prêt ou pas, me voilà. 50
CombatToLost Dégoût 50 C'est un bon début. Continuez à fuir et nous en resterons là. 51
CombatToNormal CombatToNormal Dégoût 50 Enfin un peu de paix et de tranquillité. 52
CombatToNormal Dégoût 50 Eh bien, voilà qui est terminé. 53
CombatToNormal Dégoût 50 C'est assez d'agitation pour aujourd'hui. 54
SUJET TEXTE DU SUJET / INVITE ÉMOTION TEXTE DE RÉPONSE #
ObserveCombat ObserveCombat Neutre 50 Ça devrait être intéressant... 55
ObserveCombat Dégoût 50 Barbares. 56
ObserveCombat Dégoût 50 Quelle violence, de nos jours... 57