« DLC03ScribeVallincourt.txt » : différence entre les versions
FOGEN>KIMS Import auto fichier dialogue |
m Remplacement de texte : « \[\[en:[^}]*\]\] » par « » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 278 : | Ligne 278 : | ||
[[Catégorie:Fichier dialogue de Broken Steel]] | [[Catégorie:Fichier dialogue de Broken Steel]] | ||
Dernière version du 24 juin 2026 à 21:38
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Scribe Vallincourt. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Topics
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| CitTownCitadelEND | C'est tout ce qu'il me fallait. | -- | Si vous le dites. |
| DLC03BS2TLVallincourtNeedHelp | Il paraît que vous pouvez m'aider à entrer à Old Olney. | -- | Eh bien, peut-être. Je veux dire, c'est possible. Je le crois, mais je n'en suis pas certaine. |
| DLC03BS2TLVallincourtNeedHelp | Il paraît que vous pouvez m'aider à entrer à Old Olney. | -- | Je ne sais pas si ce sera vraiment utile... Je veux dire, je ne sais pas si ce sera efficace puisque ça n'a pas été réellement testé... |
| DLC03BS2TLVallincourtNeedHelp | Il paraît que vous pouvez m'aider à entrer à Old Olney. | -- | Mais je crois que j'ai trouvé un moyen de couvrir les signaux qu'utilise l'Enclave pour contrôler ses Écorcheurs. |
| DLC03BS2TLVallincourtNeedHelp | Il paraît que vous pouvez m'aider à entrer à Old Olney. | -- | Tenez, prenez ça. C'est un prototype, alors tâchez de ne pas le perdre. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerA | C'est quoi, ce truc, exactement ? | -- | C'est un émetteur semi-standard. J'ai simplement modifié la modulation de fréquence et augmenté la puissance. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerA | C'est quoi, ce truc, exactement ? | -- | D'après les tests menés ici, en labo, ça devrait couvrir les signaux qu'utilise l'Enclave pour contrôler les Écorcheurs. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerA | C'est quoi, ce truc, exactement ? | -- | Pas de souci : ça émet en permanence, alors vous n'aurez rien à manipuler. Il suffit de ne pas le perdre. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerA | C'est quoi, ce truc, exactement ? | -- | Et jusqu'ici, je n'ai constaté aucun effet néfaste d'interférences électromagnétiques sur les humains. Les animaux, peut-être, mais pas les humains. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerA | C'est quoi, ce truc, exactement ? | -- | D'ailleurs, ça n'a pas une portée énorme, mais elle devrait suffire. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerB | Comment fonctionne le brouillage ? | -- | Ça couvre les signaux de l'Enclave, alors, en ce qui concerne les Écorcheurs, vous êtes à l'abri. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerB | Comment fonctionne le brouillage ? | -- | Et rappelez-vous que son fonctionnement est passif. Tant que vous aurez le brouilleur sur vous, il fera son travail. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerC | Il y a un truc dont je dois m'inquiéter ? | -- | Non, je ne crois pas. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerC | Il y a un truc dont je dois m'inquiéter ? | -- | Tant que vous serez à l'intérieur de la portée de l'émetteur de l'Enclave, c'est votre signal que devrait suivre l'Écorcheur. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerC | Il y a un truc dont je dois m'inquiéter ? | -- | Si vous vous éloignez trop, je ne sais pas ce qui risque d'arriver. Il risque d'y avoir un effet néfaste... pour l'Écorcheur, pas pour vous. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerDone | C'est bon, ça va. | -- | Très bien. On a signalé un campement de l'Enclave au sud-est d'Old Olney, alors si vous voulez faire un essai, à votre place, c'est là que j'irais. |
| DLC03BS2VallincourtScramblerDone | C'est bon, ça va. | -- | J'espère que le brouilleur sera utile. Ça m'embêterait d'avoir passé autant de temps dessus pour rien... ou pire, pour qu'il soit une source d'ennuis. |
| DLC03PQTLBoSJob | Je peux faire autre chose pour la Confrérie ? | -- | Ouais... Eh bien, je crois que Rothchild cherche de quoi réparer Liberty Prime. Posez-lui la question. |
| DLC03PQTLBrotherhood | Alors, que devient la Confrérie, maintenant ? | -- | Maintenant ? C'est maintenant que notre boulot commence vraiment. |
| DLC03PQTLBrotherhood | Alors, que devient la Confrérie, maintenant ? | -- | J'ai des tas de technologies de l'Enclave à démonter et à réassembler. Qui a réussi à faire voler le vertiptère que nous avons capturé, d'après vous ? |
| DLC03PQTLBrotherhood | Alors, que devient la Confrérie, maintenant ? | -- | Maintenant, laissez-moi me remettre au travail avant que Rothchild ne me colle aux corvées de poubelles. |
| DLC03PQTLEnclave | Alors, on a totalement éliminé l'Enclave ? | -- | Ouais, pour un temps, du moins. On en rencontrera encore dans les Terres désolées... Des patrouilles lointaines et quelques avant-postes. |
| DLC03PQTLEnclave | Alors, on a totalement éliminé l'Enclave ? | -- | Avec de la chance, maintenant qu'on les a laminés, ils garderont leurs distances et nous laisseront faire notre travail. |
| DLC03PQTLPrime | Comment se passe la reconstruction de Liberty Prime ? | -- | Ne me lancez pas sur le sujet... |
| DLC03PQTLPrime | Comment se passe la reconstruction de Liberty Prime ? | -- | Essayer de déchiffrer les croquis et les schémas de câblage de Rothchild est une vraie plaie. Mais on va y arriver. |
| DLC03PQTLPrime | Comment se passe la reconstruction de Liberty Prime ? | -- | Comme dit Rothchild, "Liberty Prime marchera de nouveau !" Je le crois, mais ce n'est pas pour demain. |
| FFDCDogtagsFound1 | Où vais-je trouver le scribe Jameson ? | -- | Elle passe le plus clair de son temps aux Archives. Vous la trouverez dans le cercle A, près du grand hall. |
| FFDCDogtagsFound2 | Très bien, alors. | -- | J'aime bien rendre service. |
| FFPAWho | Quelqu'un au sein de la Citadelle peut-il me montrer comment porter une armure assistée ? | -- | Gunny peut sûrement vous former, mais il ne le fera pas. Pas sans la permission de l'Aîné Lyons. Demandez-la-lui. Il est souvent près du labo. |
| FFPAWho | Quelqu'un au sein de la Citadelle peut-il me montrer comment porter une armure assistée ? | -- | Le paladin Gunny peut vous former, mais il vous faudra d'abord la permission de l'Aîné Lyons. Il est généralement près du labo. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Désolée, je suis très occupée, là. Beaucoup trop pour faire une analyse. Essayez auprès d'un des autres scribes ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | J'espère que le brouilleur vous est utile. Sinon, j'espère que vous courez très, très vite. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Je suis toujours très très occupée. C'est important ou ça peut attendre ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous avez réussi ! Vous avez vraiment réussi ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous avez une idée de la célébrité que ça va vous apporter ? Vous allez figurer partout comme... comme une légende ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Eh, si jamais vous avez besoin de quoi que ce soit, comptez sur moi ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Eh ! Ça va ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Je suis assez occupée en ce moment, mais si je peux vous aider, je le ferai. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Il vous faut quelque chose ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Qu'est-ce qu'il vous faut ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Il vous faut quelque chose ? |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ça fait plaisir de vous voir. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Pour l'Aîné Lyons ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Bonne chance ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | C'est comme si on tenait déjà le Projet Pureté ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ça fait plaisir de vous revoir en un seul morceau. Vous arrivez à temps pour l'action. Allez voir l'Aîné Lyons au labo. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous revoilà ! Écoutez, il se passe quelque chose. Vous devez aller tout de suite au labo voir l'Aîné Lyons ! |
| GREETING | SALUTATION | -- | C'est agréable de vous revoir. Mais vous feriez bien d'aller vite au labo rendre compte à l'Aîné Lyons. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Ça fait plaisir de vous voir, mais avez-vous parlé à l'Aîné Lyons ? Il est au niveau du labo, près du robot. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Vous devez aller voir l'Aîné Lyons au plus vite. Il est avec le robot. |
| GREETING | SALUTATION | -- | Quelle aide puis-je vous apporter ? |
Conversation
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| CitTalkHail | CitTalkHail. | -- | Repos. |
| CitTalkHail | CitTalkHail. | -- | Salut. |
| CitTalkKnightDuskResponse1 | CitTalkKnightCaptainDuskResponse1 | -- | Salut. |
| CitTalkShortGeneric | CitTalkShortGeneric | -- | Le potentiel de l'Enclave est à 100 %. Ils reçoivent des renforts de quelque part, mais nous n'avons pas encore réussi à localiser leur PC. |
| CitTalkShortGeneric | CitTalkShortGeneric | -- | L'activité des super mutants à DC est élevée, mais pas inhabituelle. La zone autour de Galaxy News Radio est... presque sécurisée. |
| CitTalkShortGeneric | CitTalkShortGeneric | -- | Les troupes de l'Enclave ont fortifié le complexe du purificateur. Avec ces vertiptères, ils peuvent déplacer des hommes à une vitesse remarquable. |
| CitTalkShortGeneric | CitTalkShortGeneric | -- | On a aperçu un autre béhémoth dans les Terres désolées, du côté d'Evergreen Mills. Il y a pas mal de raiders là-bas, ça pourrait devenir intéressant. |
| CitTalkShortGeneric | CitTalkShortGeneric | -- | Il semble que les troupes de l'Enclave aient fait mouvement au-delà du purificateur. Impossible de savoir jusqu'où elles vont se répandre. |
| CitTalkShortGeneric2 | CitTalkShortGeneric2 | -- | Mmh... Très bien, merci pour l'information. |
| CitTalkShortGeneric2 | CitTalkShortGeneric2 | -- | C'est ce que je pensais. |
| CitTalkShortGeneric2 | CitTalkShortGeneric2 | -- | Je vois... |
| CitTalkShortGeneric2 | CitTalkShortGeneric2 | -- | Très bien. Merci pour cette information. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Bonne chance, et surtout, prudence. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Donnez de vos nouvelles... et revenez visiter la Citadelle de temps en temps ! |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | Bien sûr. |
| GOODBYE | Il faut que j'y aille. | -- | L'acier soit avec vous. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Vous avez réussi ! Vous avez réussi ! |
| HELLO | BONJOUR | -- | Alors, qu'est-ce que vous avez cassé, cette fois ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Vous revoilà ! |
| HELLO | BONJOUR | -- | Salut. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Aîné Lyons... |
| HELLO | BONJOUR | -- | Saleté de robot. Un vrai tyran avec les patients. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Bienvenue. |
| HELLO | BONJOUR | -- | La Confrérie est à votre service. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Votre présence ici nous honore. |
| HELLO | BONJOUR | -- | Besoin de quelque chose ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Alors, quel est le dernier compte rendu ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Qu'est-ce qu'a donné le dernier scan ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Quelle est la situation ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Eh bien ? Quelle est votre évaluation tactique de la situation ? |
| HELLO | BONJOUR | -- | Salut. |
Combat
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| Assault | Assault | -- | Vous savez à qui vous avez affaire ? |
| Assault | Assault | -- | Vous osez attaquer un membre de la Confrérie de l'Acier ? |
| Attack | Attaquer | -- | Pour la Citadelle ! |
| Attack | Attaquer | -- | Vous allez crever ici ! |
| Attack | Attaquer | -- | Vous osez verser le sang sur cette terre sacrée ? |
| Attack | Attaquer | -- | Pour l'Aîné Lyons ! |
| Attack | Attaquer | -- | Vous ne valez pas mieux que cette vermine mutante... |
| Death | Death | -- | Nooon... |
| Death | Death | -- | Frères... |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Un Frère est tombé ! |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Vous osez prendre la vie d'un membre de la Confrérie de l'Acier ? |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Il a eu une belle mort. |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Concentrez-vous, Frères. Concentrez-vous sur l'ennemi ! |
| DeathResponse | DeathResponse | -- | Qu'il ne soit pas mort pour rien ! |
Detection
[modifier | modifier le wikicode]| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT |
|---|---|---|---|
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Aux armes, Frères ! Aux armes ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Alerte de combat ! Alerte ! Alerte ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | À vos armes, Frères ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Défendez la Citadelle ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Hostile dans la cour intérieure ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Il y a un hostile au labo ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Contact hostile dans le cercle A ! Demandons renforts ! |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Contact hostile dans le cercle B ! |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Bon sang, je les ai perdus. Recherchez dans le cercle B. |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Aucun contact, aucun tué. Envoyez une équipe au labo. Protégez le robot ! |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Où sont-ils allés ? Regardez à l'intérieur ! |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Bon sang. Contact perdu. Je répète, contact perdu. |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Restez en éveil, Frères. |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Je crois qu'on... Attendez ! Contact ! Contact ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | J'ai un contact. Sécurité ôtée. |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Contact positif. Feu ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Vous voilà ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Hors de la Confrérie, point de salut! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | La Confrérie voit tout. |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Hostile dans le labo ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Je l'ai trouvé ! Dans le labo ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Je l'ai trouvée ! Dans le labo ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Contact en cercle A ! Je répète, intrus dans le cercle A ! |
| LostToCombat | LostToCombat | -- | Contact positif près des Archives ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Aux armes, Frères ! Aux armes ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Alerte de combat ! Alerte ! Alerte ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Défendez la Citadelle ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Hostile dans la cour intérieure ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Des renforts ! Hostile dans le labo ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Contact hostile dans le cercle A ! |
| NormalToCombat | StartCombat | -- | Contact hostile dans le cercle B ! |